米壽의 作家가 풋풋하게 풀어낸 韓日 러브 스토리

東亞日報
入力 2020年 1月 13日 03時 00分

민동용 記者

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

장충식 小說 ‘아름다운 因緣’
國籍-나이-身分 뛰어넘은 사랑… 光復前後北韓實狀實感描寫

1945年 8月 15日光復을 맞은 韓半島에서 凄凉한 處地에 놓인 日本女性과 韓國男性이 사랑에 빠진다면. 女性은 日本軍將校의 夫人이고 男性은 獨立運動家의 高校生 아들이라면. 國籍 나이 身分關係…, 거의 모든 條件이 當時社會的, 時代的通念과 櫃를 달리하는 두 戀人의 러브스토리를 未遂(米壽)의 作家가 풀어냈다.

小說 ‘아름다운 因緣’(장충식 지음·윤진·1만8000원·사진)은 자칫 新派 같은 素材가 全部일 뻔한 이야기를 現實感 있는 當代背景描寫에 잘 버무려냈다. 歸國前까지 悽慘한 收容所에서 사는 日本人들의 生活, 平安北道를 비롯한 以北地域에서 越南하는 이들의 苦楚, 解放政局左右對立의 混亂 속에 沒落해가는 獨立運動家家門, 西北靑年團과 남로당 間의 테러 攻防, 日本으로의 密航過程이 實感 나게 展開된다. 平安道 말 臺詞가 一品이다.

단국대 總長과 南北體育會談首席代表, 大韓赤十字社總裁를 지내고 現在 단국대 理事長인 著者는 小說的完成度보다는 날것의 메시지, ‘容恕’를 傳하는 데 좀 더 注力한다. 뛰어난 脚色과 圓熟한 監督을 만난다면 꽤 괜찮은 映畫나 시리즈 드라마가 나올 수도 있을 것 같다.

민동용 記者 mindy@donga.com

#장충식 #아름다운 因緣 #未遂의 作家