김남덕 寫眞展 ‘高麗人, 高麗사람, 카레이츠’ [淸溪川 옆 寫眞館]

東亞日報
入力 2024年 4月 16日 22時 35分

변영욱 記者

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

하루하루 新聞에 들어가는 寫眞을 찍는 寫眞記者가 作家로 發展한다면 그 頂點에는 김남덕 作家 같은 삶이 있을 것 같다. 現在講院日報編輯局寫眞映像擔當副局長인 金作家는 2022年春川市民 114名의 펀딩을 “臥遊山水”라는 美術旅行寫眞集을 냈다. 金弘道가 正祖의 命을 받아 江原道一帶名勝地를 그리는 畫帖旅行을 모티브로 當時畫家들의 眞景山水와 2百年이 지난 現在의 모습을 比較해 보는 企劃이었다. 鏡浦臺金剛山東海雪嶽山襄陽鐵原春川蔚珍浦項의 絶景을 過去와 現在 이미지로 說明했다. 이름 그대로, 누워서 遊覽하는 山水畫旅行의 結實이었다.

自然과 사람을 테마로 다양한 寫眞作業을 해 온 金作家의 또 다른 視線을 整理하는 寫眞展 “高麗人, 高麗사람, Корейцы”李 열린다.

韓國 사람들은 高麗人이라고 부르지만 高麗人들은 自身들을 高麗사람이라 말한다. 러시아 말로는 ‘카레이츠(Корейцы)’이다. 이番展示는 作家가 2013年부터 러시아 沿海州를 訪問해 만난 高麗人撮影에서 始作되어 지난해 慶州에서 만난 高麗사람까지 긴 呼吸으로 만들어졌다. 作家의 14番째 個人展이다.

高麗人은 1860年 무렵부터 1945年 8月 15日解放前까지 農業移民, 抗日獨立運動, 强制動員等으로 現在의 러시아 및 舊蘇聯地域(우즈베키스탄·카자흐스탄·우크라이나·키르기스스탄·투르크메니스탄·타지키스탄 等)으로 移住한 이와 그 親族을 일컫는 말이다.

暴壓的인 스탈린 政權에 依해 1937年中央아시아로 强制移住 된 뒤에도 高麗人들은 强靭한 生命力으로 삶을 일궈왔다. 列車에 실려 허허벌판에 내던져졌지만 高麗人들은 中央아시아의 瘠薄한 땅을 開拓해 벼農事와 木花農事를 지으며 빠르게 定着하였고, 模範的인 高麗人集團農場(콜호스)을 탄생시켰다. 1960年代까지 人口 30餘萬名이던 高麗人社會는 主로 農業分野에서 約 200名의 社會主義勞動英雄을 輩出했다.

1991年蘇聯이 解體되며 相當數高麗人들이 러시아의 極東地域特히 沿海州로 再移住했다. 2000年代中盤부터 韓國으로 歸還하는 高麗人同胞가 많아졌고, 2010年代中盤부터는 해마다 그 數가 大幅增加했다. 出入國統計에 依하면 國內居住高麗人은 2020年 4月基準 85,072名이며, 國家別比重은 우즈베키스탄 46%, 러시아 33%, 카자흐스탄 15%이다. 2024年 20萬名이 넘는 高麗人이 故國에 定着한 것으로 보고 있다. 이들은 安山을 비롯하여 牙山·仁川·慶州·廣州(廣域市) 等에 많이 居住하며, 安山 땟골마을과 光州高麗人마을, 경주시 성건동 等이 集團居住地로 알려져 있다.

高麗人은 170餘年 동안 삶과 運命을 共有하면서 생긴 끈끈한 共同體意識이 剛하다. 모든 高麗人은 한 家族이자 兄弟라고 생각하며 산다.

김남덕 作家는 2013年 러시아 블라디보스톡에서 高麗人들을 만났다. 中央아시아에서 沿海州로 다시 移住해 돌아온 사람들었다. “말은 다르지만 내 마음을 당기는 强烈한 힘이 있었다. 아, 이게 뿌리라는 感情이구나. 같은 뿌리를 共有한 한 民族이라는 느낌.” 金作家의 作業은 이 때 始作되었다.

慶州 성건동에 5千名이 넘는 高麗人들이 살고 있다. 이들의 삶을 들여다보며 寫眞으로 記錄했다. 러시아 極東聯邦大學校韓國學科所屬이면서 중앙대 硏究敎授로 韓國에 와 있는 바짐 亞꿀렌꼬 敎授가 同行해 通譯과 歷史的背景을 敷衍해 주었다.

나라가 힘을 잃어 國民들의 生活을 돌보지 못한 아픈 歷史가 있었다. 살아남기 위해 故鄕을 떠나 國境을 넘은 지 160年이 지났다. 高麗사람들은 고단했던 삶의 旅程을 只今도 이어가고 있다. “오늘의 展示가 먼 길을 돌아 祖上들의 故鄕을 찾아온 카레이츠(Корейцы)를 慰勞하는 時間이 되었으면 한다”는 게 作家의 바램이다.

● 展示題目: 高麗人, 高麗사람, Корейцы
● 一時: 2024年 4月20日~5月19日
● 場所: 밋업 커피하우스(경주시 성건동 174-9)

변영욱 記者 cut@donga.com