[인민망 韓國語版 1月 4日] 2022年 第24回 冬季올림픽 메달에는 古代 天文學 知識이 담겨 있다. 메달은 圓環과 原審으로 構成되어 있는데, 正面은 남월국(南越國: 紀元前 204年~紀元前 111年) 王 무덤에서 出土된 同心圓 무늬 玉肌 ‘傳統 現(弦) 文樣 玉肌’를 參考로 했다. 뒷面에 새겨진 同心圓환과 24個 點은 古代 天文學 그림에서 따온 것이고, 별이 가득한 드넓은 하늘을 象徵하는 同時에 洞契올림픽 選手들이 이처럼 반짝인다는 意味다.
베이징 2022年 冬季올림픽 메달 뒷面
디자인팀은 메달 디자인의 令監은 ‘주비산경’(周脾算經)의 ‘漆型六間도’(七衡六間圖)에서 얻었다고 紹介했는데, 이 그림은 太陽의 1年間 運動 規則과 節氣 變化 間 關係를 나타내는 同時에 天文學과 曆法 간 起源도 나타낸다.
‘漆型六間도’는 中國 古代 初期 宇宙 構造에 對한 學說이다. 이 그림은 7個 同心圓으로 構成되고, 한 個 원이 하나의 ‘兄’(衡), 한 ‘兄’李 1年間 季節 變化 속 太陽의 運行 軌跡을 代表하며, ‘兄’과 ‘형’ 사이를 하나의 ‘肝’(間)으로 稱했다.
漆衡度에서 半徑 最大인 가장 바깥 원을 外形이라 하고, 이 때 太陽 軌道가 관측점에서 가장 멀게 되는데 이를 同志(冬至)라 했다. 半徑 最小인 가장 안쪽 원은 내型이며, 이 때 太陽 軌道가 관측점에서 가장 가까워지는데 이를 하지(夏至)라 했다.
冬至부터 夏至까지 中間의 5型은 對한(大寒), 優秀(雨水), 春分(春分), 穀雨(谷雨), 小滿(小滿) 各各 5個 節氣의 太陽 軌道 그림이다. 그리고 하지부터 同志까지 中間의 5兄은 大暑(大暑), 小暑(小暑), 秋分(秋分), 霜降(霜降), 小說(小雪) 各各의 太陽 軌道 그림이다. 外形에서 乃兄까지 또 乃兄에서 外形까지, 두 個 區間에 各各 12等分이 있어 모두 합쳐 24節氣가 된다.
古代人들은 太陽이 每日 極軸을 따라 돌며, 낮과 밤을 形成한다고 여겼다. 1年間 太陽의 여러 兄 間 運動 時經路를 連結한 線이 ‘黃道’(黃道)를 形成하고, 이 ‘黃道’를 24等分으로 나누며, 이것이 24節氣가 된다.
또한 ‘漆型六間’과 地球上의 熱帶, 南溫帶, 北溫帶, 南寒帶, 北寒帶 5個 區劃 間에 對應 關係가 存在하는데, 내型은 北回歸線과 對應하고, 中型은 赤道, 外形은 南回歸線과 對應한다. (飜譯: 조미경)
原文 出處: 인민망
스포츠 뉴스 더보기
