•  


敎室에서 氣勢騰騰한 춤사위! 쉬는 時間 傳統춤을 추는 아이들

敎室에서 氣勢騰騰한 춤사위! 쉬는 時間 傳統춤을 추는 아이들

17:19, December 30, 2021

[인민망 韓國語版 12月 30日] 最近 네이멍구(內蒙古) 싱안(興安)맹(盟)에 있는 學生들이 敎室에서 蒙古族(蒙古族) 춤을 추는 映像이 話題다.

映像 속 아이들은 짜라이터(?賚特)기(旗) 바다얼후(巴達爾胡) 中心學校 學生이다. 마(馬) 先生님에 따르면, 學校 側은 學生들의 學業 負擔을 덜어주기 위해 昨年부터 中學校 1學年 學生들을 相對로 쉬는 時間에 律動 授業을 始作했다. “每日 午後 3時 半, 學生들은 15~20分間 休息時間에 함께 蒙古族 傳統 춤을 춥니다.”

現在 춤을 추는 두 學級의 學生들은 動作이 自由奔放하고 愉快하며 씩씩했다. 學生은 하루 한 番 授業이면 춤을 모두 익힌다며, 춤을 추면 便安해진다고 말했다. “蒙古춤은 즐겁고 활기차다. 몸을 鍛鍊하며 民族 傳統文化를 배우고 있다”고 말했다.

마 先生은 “平素 學生들은 校服을 입고 춤을 춘다. 映像 속 民族 衣裳을 撮影을 위해 特別히 입은 것이다”며, “蒙古춤은 悠久한 歷史를 가지고 있다. 學校에서 學生들을 위해 民族춤 授業을 마련한 것은 一種의 文化를 傳承하는 것이다. 學生들의 反應이 좋다”고 말했다. (飜譯: 오은주)

原文 出處: 인민망/資料 出處: CCTV뉴스 위챗 公式計定

敎育 뉴스 더보기

(Web editor: 汪璨, 王秋雨)

最新뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본