이 文書는 英語 위키百科 의 1973 oil crisis 文書를 飜譯하여 文書의 內容을 擴張할 必要가 있습니다. 重要한 飜譯 案內를 보려면 [펼치기]를 클릭하십시오. 信賴性 있고 確認할 수 있는 出處가 提示되도록 飜譯하여 주십시오. 飜譯을 完了한 後에는 {{ 飜譯된 文書 }} 틀을 討論窓에 表記하여 著作者를 標示하여 주십시오. 文脈上 理解를 돕기 위해 關聯 文書를 같이 飜譯해주시는 것이 좋습니다. 飜譯을 擴張할 必要가 있는 內容이 包含된 다른 文書를 보고 싶으시다면 分類:飜譯 擴張 必要 文書 를 參考해주세요.

1973年 石油 危機 는 1973年 10月 사우디아라비아의 파이살 國王이 이끄는 아랍 石油 輸出國 機構 (OAPEC) 會員國들이 石油 禁輸措置를 宣言하면서 1973年 石油 危機 또는 1次 石油 波動이라 불리는 事態가 始作되었다. 禁輸 措置는 욤키푸르 戰爭 동안 이스라엘을 支援했던 國家들을 對象으로 했다. ^[1] 初期에는 캐나다 , 日本 , 네덜란드 , 英國 및 美國 이었지만 禁輸 措置는 나중에 포르투갈 , 로디지아 및 南아메리카 共和國 으로 1974年 3月 禁輸 措置가 끝날 때까지 擴大되었다. ^[2] 油價는 全世界的으로 배럴當 US$3($19/m3)에서 배럴當 거의 $12($75/m3)로 거의 300% 上昇했다. 美國 現地의 價格은 훨씬 더 높아졌다. 禁輸 措置는 石油 波動을 일으켜 世界 政治와 世界 經濟에 長短期的으로 많은 影響을 미쳤다. ^[3]

背景 [ 編輯 ]

아랍-이스라엘間 葛藤 [ 編輯 ]

1948年 이스라엘이 獨立을 宣言한 以後 몇몇 戰爭을 包含하여 中東에서 아랍人들과 이스라엘人들 사이에 葛藤이 있었습니다. 2次 아랍-이스라엘 戰爭으로도 알려진 수에즈 危機 는 이스라엘의 南部 港口인 에일라트가 이집트에 依해 封鎖되면서 觸發되었고, 이집트는 프랑스와 英國 投資者들의 所有로 있는 수에즈 運河 를 國有化했다. 戰爭의 結果로 수에즈 運河는 1956年에서 1957年 사이에 몇 달 동안 閉鎖되었다.

美國의 原油 生産 減少 [ 編輯 ]

1969年 까지 美國의 國內 石油 生産量은 頂點에 達했고 增加하는 車輛의 需要를 따라잡지 못했다. 美國은 1950年代 後半까지 每年 3億 5千萬 배럴(5千 6百萬 입방미터)을 輸入했는데, 大部分 베네수엘라 와 캐나다에서 輸入했다. 運送 費用과 關稅 때문에 中東에서 石油를 많이 購入한 적이 없었다. 1973年 美國 生産量은 世界 生産量의 16%로 減少했다. 아이젠하워 는 1959年과 1973年 사이에 維持되는 外國 石油에 割當量을 賦課했다. 批評家들은 이를 "美國 優先主義" 政策이라고 불렀다. 一部 學者들은 이 政策이 1970年代 初 美國 國內 石油 生産 減少의 原因이 되었다고 생각했다. 石炭 에 비해 石油가 低廉했기 때문에 石炭 産業이 衰退했습니다. 1951年 美國 에너지의 51%가 石炭에서 發生했고, 1973年까지 美國 産業의 19%만이 石炭을 基盤으로 했다.

1969年 리처드 닉슨 李 大統領이 되자 조지 슐츠 에게 아이젠하워 時代의 割當制를 檢討하는 委員會를 맡겼습니다. 슐츠 委員會는 割當制를 廢止하고 關稅로 代替할 것을 勸告했지만, 닉슨은 政治的으로 强力한 反對로 割當制를 維持하기로 決定했다. 1971年 石油 需要가 增加하고 生産量이 減少하면서 닉슨은 石油에 價格 上限線을 두었고, 이로 因해 낮은 價格으로 消費가 促進되면서 外國 石油 輸入에 對한 依存度가 높아졌다. 1973年 닉슨은 割當制 廢止를 發表했습니다. 1970年부터 1973年 사이 美國의 原油 輸入量은 거의 두 倍로 增加하여 1973年에는 하루 620萬 배럴에 達했다. 1973年까지 豐富한 石油 供給으로 인해 油價는 公示 價格보다 낮게 維持되었다.

1969年부터 1972年 사이에 石油 輸入이 52%나 增加하면서 1970年에 美國의 石油 生産은 頂點을 찍었고, 美國은 漸漸 더 많은 石油를 輸入하기 始作했다. 1972年까지 美國의 石油 輸入의 83%가 中東에서 輸入되었다. 1960年代 내내 石油 1배럴의 價格은 1.80달러에 머물렀고, 이는 實質的으로 油價를 考慮한 인플레이션 의 影響으로 美國人들이 1959年보다 1969年에 石油에 對한 費用을 덜 支拂하면서 10年 동안 漸漸 더 낮아졌다는 것을 의미합니다. 인플레이션에 따라 調整된 1971年에 石油 1배럴의 價格이 2달러까지 오른 後에도 西歐 國家의 사람들은 1958年보다 1971年에 石油에 對한 費用을 덜 支拂했다. 1945年부터 始作된 繁榮과 大量 豐饒의 "긴 여름"은 極度로 낮은 石油 價格 때문이었다.

石油 武器化 [ 編輯 ]

1973年 10月 6日 이스라엘 과 아랍 世界 國家 間의 第4次 中東 戰爭 (욤키푸르 戰爭)李 勃發하였다. 이에 따라 石油 輸出國 機構 (OPEC) 會員國은 이스라엘을 支持하는 캐나다 , 日本 , 네덜란드 , 英國 , 美國 을 制裁하기 위해 價格을 引上하였다. 後에는 포르투갈 , 로디지아 , 南아메리카 共和國 等으로 制裁가 强化되었다.

10月 16日에는 石油 輸出國 機構 (OPEC) 會員國 産油國 中 페르시아灣 沿岸 6個國이 原油 公示 價格을 배럴當 3.01 달러에서 5.12 달러로 70% 引上한다고 發表했다. 다음날 10月 17日에는 아랍 石油 輸出國 機構 (OAPEC)가 原油 生産의 段階的 削減(石油 戰略)을 決定했다. 또한 아랍 石油 輸出國 機構(OAPEC) 國歌는 10月 20日 以後 이스라엘 이 占領地에서 撤收할 때까지 이스라엘 支持國에 對한 經濟 制裁(石油 禁輸)를 잇따라 決定했다. 또한 12月 23日에는 石油 輸出國 機構(OPEC)에 加入한 페르시아灣 沿岸의 産油國 6個國이 1974年 1月부터 原油 價格을 5.12 달러에서 11.65 달러로 引上하기로 決定했다.

制裁 措置는 世界 政治와 世界 經濟에 短期 및 長期的으로 많은 影響과 衝擊을 招來했다. ^[4] 이 事態는 後에 第1次 石油 波動이라고 불리게 되었으며, 1979年 波動은 第2次 石油 波動 으로 불리게 되었다.

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

• 위키미디어 公用에 1973年 石油 危機 關聯 미디어 分類가 있습니다.