初期 키릴 文字
는
10世紀
經에
古代 敎會 슬라브語
를 적기 위해서
初期 불가리아 帝國
時代에 開發된 文字이다.
864年
보리스 1歲
가 이 文字를 公式的인 狀態로 만들었다. 이 文字는 文字를 最初로 만든 클레멘트의 스승이었던 키릴루스의 이름이 붙었다. 이 文字는
그리스 文字
,
라틴 文字
,
히브리 文字
의 影響을 받았다.
다음 世紀에 키릴 文字는 口語體의 影響을 받았고, 다양한 나라에서 使用될 수 있도록 變化를 거쳤으며, 政治的 및 學問的 變化가 加해졌다. 키릴 文字의 變種은 다양한 나라의 言語의 文字로 利用된다.
알파벳
[
編輯
]
文字
|
유니코드
文字
|
읽기
|
키릴 文字
이름
|
로마字
轉字法
|
國際 音聲 記號
이름
|
로마字
轉字法
|
國際 音聲 記號
|
主席
|
|
А а
|
兒豬
|
АЗЪ
|
az?
|
[a??]
|
a
|
[a]
|
|
|
Б б
|
버키
|
Б?КИ
|
buky
|
[buki]
|
b
|
[b]
|
|
|
В в
|
베데
|
В?ДИ
|
v?d?
|
[v?di]
|
v
|
[v]
|
|
|
Г г
|
글라골리
|
ГЛАГОЛИ
|
glagoli
|
[glagoli]
|
g
|
[g]
|
|
|
Д д
|
돕로
|
ДОБРО
|
dobro
|
[dobro]
|
d
|
[d]
|
|
|
? ?
|
예스투
|
?СТЬ
|
est?
|
[i?st?]
|
e
|
[?]
|
|
|
Ж ж
|
지베테
|
ЖИВ?Т?
|
?iv?te
|
[?iv?t?], [?ivj?t?]
|
?, zh
|
[?]
|
|
|
? ?
|
드제로
|
??ЛО
|
dz?lo
|
[??lo], [?j?lo]
|
dz, Z
|
[dz], [z]
|
|
|
З з
|
젬理야
|
З?МЛIА
|
zeml’ja
|
[zemlja]
|
z
|
[z]
|
[1]
|
|
И и
|
이제
|
ИЖ?
|
i?e
|
[i??]
|
i
|
[i]
|
|
|
? ?
/
? ?
|
이
|
И
|
i
|
[i]
|
i, I
|
[i]
|
|
|
К к
|
카코
|
КАКО
|
kako
|
[kako]
|
k
|
[k]
|
|
|
Л л
|
르윳디예
|
ЛЮДИ?
|
ljudije
|
[ljudij?]
|
l
|
[l]
|
|
|
М м
|
무瑟理테
|
МЫСЛИТ?
|
m?slite
|
[muslit?]
|
m
|
[m]
|
|
|
Н н
|
나시
|
НАШЬ
|
na??
|
[na??]
|
n
|
[n]
|
|
|
О о
|
汚泥
|
ОНЪ
|
on?
|
[on?]
|
o
|
[o]
|
|
|
П п
|
抛쾨
|
ПОКОИ
|
pokoi
|
[pokoj]
|
p
|
[p]
|
|
|
Р р
|
里市
|
РЬЦИ
|
r?ci
|
[r??i]
|
r
|
[r]
|
|
|
С с
|
슬로補
|
СЛОВО
|
slovo
|
[slovo]
|
s
|
[s]
|
|
|
Т т
|
틉륻도
|
ТВРЬДО
|
tvr?do
|
[tvr??do], [tfr??do]
|
t
|
[t]
|
|
|
? ?
|
욱그
|
?КЪ
|
uk?
|
[uk?]
|
u
|
[u]
|
[2]
|
|
Ф ф
|
엡
|
ФРЬТЪ
|
fr??t?
|
[fr??t?]
|
f
|
[f]
|
|
|
Х х
|
하루
|
Х?РЪ
|
x?r?
|
[x?r?]? [xj?r?]
?
|
x
|
[x]
|
|
|
? ?
|
오투/오메가
|
ОТЪ
|
ot?
|
[ot?]
|
?, w
|
[oː]
|
|
|
Ц ц
|
치
|
ЦИ
|
ci
|
[?i]
|
ts, S
|
[ts], [s]
|
|
|
Ч ч
|
츨리비
|
ЧРЬВЬ
|
?r??v?
|
[?r??v?], [tjr??v?]
|
?, tj
|
[?], [tj]
|
|
|
Ш ш
|
싸
|
ША
|
?a
|
[?a]
|
?, sh
|
[?]
|
|
|
Щ щ
|
쓰타
|
ШТА
|
?ta
|
[?ta]
|
?t, sht, ??, shch
|
[?t], [??]
|
|
|
Ъ ъ
|
例루
|
?РЪ
|
jer?
|
[j?r?]
|
?, u:
|
[?]
|
|
|
? ?
|
예리
|
?РЫ
|
jer?
|
[j?ry]
|
?
|
[y]
|
|
|
Ь ь
|
例來
|
?РЬ
|
jer?
|
[j?r?]
|
?, i:
|
[?]
|
|
|
? ?
|
얏
|
ЯТЬ
|
jat?
|
[jat?]
|
?, je
|
[j?]
|
|
|
Ю ю
|
有
|
Ю
|
ju
|
[ju]
|
ju
|
[iu]
|
|
|
Я я
|
野
|
(И)Я
|
ja
|
[ja]
|
ja
|
[ja]
|
|
|
? ?
|
에數
|
?СЪ
|
?s?
|
[??s]
|
?, ?
|
[??]
|
[3]
|
|
? ?
|
예수
|
?СЪ
|
j?s?
|
[j??s]
|
j?, j?
|
[j??]
|
[4]
|
|
? ?
|
汚水
|
?СЪ
|
?s?
|
[??s]
|
?, o
|
[??]
|
[5]
|
|
? ?
|
夭壽
|
?СЪ
|
j?s?
|
[j??s]
|
j?, jo
|
[j??]
|
[6]
|
|
? ?
|
크시
|
КСИ
|
ksi
|
[ksi]
|
ks
|
[ks]
|
|
|
? ?
|
프시
|
ПСИ
|
psi
|
[psi]
|
ps
|
[ps]
|
|
|
? ?
|
비타
|
ФИТА
|
fita
|
[fita]
|
θ, th, T, F
|
[t], [θ], [f]
|
|
|
? ?
|
잇힛사
|
ИЖИЦА
|
i?ica
|
[i?i?a]
|
u
|
[?], [y]
|
|
|
? ?
|
에
|
(И)?
|
jeː
|
[j?]
|
jeː
|
[i?]
|
|
|
? ?
|
드옐브
|
Д?РВ
|
đerv, djerv
|
[??rv], [dj?rv]
|
đ, dj
|
[?], [dj]
|
[7]
|
|
? ?
|
오투 틉里圖
|
ОТЪ
|
ot?
|
[ot?]
|
?t, wt
|
[ot]
|
|
|
? ?
|
오
|
?
|
o
|
[o:]
|
o,w
|
[o:]
|
[8]
|
各州
[
編輯
]
- ↑
Zemlya
: 처음 提示된 形態는 두 番째로 開發되었음.
- ↑
Ouku
: 처음 提示된 形態는 合字 形態였음.
- ↑
?s?
:
러시아語
:
ЮСЪ МАЛЫЙ (jus? mal?j)
라고 函.
- ↑
J?s?
:
러시아語
:
ЮСЪ МАЛЫЙ ЙОТИРОВАННЫЙ (jus? mal?j jotirovann?j)
라고 하며 잘 쓰이지 않음.
- ↑
?s?
:
러시아語
:
ЮСЪ БОЛЬШОЙ (jus? bol'?oj)
라고 하며 잘 쓰이지 않음.
- ↑
J?s?
:
러시아語
:
ЮСЪ БОЛЬШОЙ ЙОТИРОВАННЫЙ (jus? bol'?oj jotirovann?j)
라고 하며 잘 쓰이지 않음
- ↑
đerv
: 이 文字는 存在했지만 러시아語에서의 音價는 사라졌다. 러시아語에서는 이 文字가 使用된 文書에서
Gherv
또는
Dzherv
로 쓴다. 하지만 발칸 半島의 言語에서는 이 文字를 種種 찾을 수 있다.
- ↑
Ornate omega
: 이 文字의 이름은 正確히 알 수 없으며, 感歎詞로만 使用되었다고 알려져 있다.
參考 文獻
[
編輯
]