카자흐어

링크 編輯
위키百科, 우리 모두의 百科事典.

카자흐어
?аза? т?л? ????? ????
( IPA : [q??z?q t??l?] )
使用 國家 카자흐스탄 , 타지키스탄 , 터키 , 투르크메니스탄 , 우크라이나 , 우즈베키스탄 , 러시아 , 몽골
使用 地域 中央아시아
言語 人口 約 1,900萬 名 (鳶島 未詳)
順位 93位
文字 키릴 文字
로마字 [1]
아랍 文字
言語 系統 투르크語族
  킵차크語派
  킵차크-노가이魚群
    카자흐어
公用語 및 標準
公用語로 쓰는 나라 카자흐스탄의 기 카자흐스탄
標準 없음
言語 富豪
ISO 639-1 kk
ISO 639-2 kaz
ISO 639-3 kaz 카자흐어

카자흐어 ( ?аза?ша [q?z?q??] )는 튀르크語族 킵차크語派 에 屬한 言語로, 中央아시아 에 主로 居住하는 카자흐人 들이 母語로 使用한다. 카자흐스탄 에서 러시아語 와 함께 公用語 로 指定되어 있으며 中國 신장 의 이리 카자흐 自治州 와 몽골의 바잉울기주 에서도 主要한 少數 言語이다.

歷史 [ 編輯 ]

카자흐어는 中世에 킵차크 칸國 의 킵차크語와 티무르 帝國 의 차가타이語 의 影響을 받아 形成된 것으로 推定되며, 1465年 세워진 카자흐 칸國 에 直接 由來를 둔다고 여겨진다.

歷史的 理由로 아랍語 , 페르시아語 에서 借用된 말이 많다. 아랍語는 이슬람敎 와 코란을 통해 導入되었는데 一般的으로 페르시아語를 媒介로 한다. 近年에는 特히 러시아語로부터의 文化語 語彙의 借用語가 많이 쓰인다.

文字 [ 編輯 ]

<nowiki /> 이 部分의 本文은 카자흐 文字 입니다.

過去 아랍 文字 를 使用하다가 1929年에 라틴 文字 化되었고, 1940年에는 蘇聯에서 키릴 文字 表記法을 公式 導入했다. 最近 2025年까지 表記 文字를 로마字로 되돌리려는 計劃이 推進되고 있다. [2] 2017年에는 누르술탄 나자르바예프 大統領이 카자흐어의 로마字 表記 轉換 日程을 마련하라고 政府에 指示하면서 本格的인 作業에 들어갔다. 2018年부터는 中等學校 敎科書에 로마字 表記가 電擊 適用될 豫定이다. [3]

알파벳 [ 編輯 ]

키릴 文字 退테 文字 카이다르라틴 文字
飜譯 		장가라틴 文字
飜譯 		키릴 文字의 이름 아랍 文字의 이름 IPA 發音
А а ? A a A a а ?лип /a/, / ? /
? ? ?? A a A a ? х?мз? - алиф /æ/
Б б ? B b B b бе ба /b/
В в ? V v V v ве Уe /v/
Г г ? G g G g ге г?ф /?/
? ? ? ? ? Gh gh ?а Аин / ? /, / ? /
Д д ? D d D d де дел /d/
Е е ? E e E e* е ае /je/, /e/
Ё ё ?? Yo yo е ё /jo/
Ж ж ? J j J j же жим / ? /
З з ? Z z Z z зе Заин /z/
И и ? I i I i и я ек? н??ат / ?j /, /ij/, /i:/
Й й ? Y y Y y ?ыс?а и я ек? н??ат /j/
К к ? K k K k ка К?ф /k/
? ? ? Q q Kh kh ?а ?аф /q/
Л л ? L l L l эл Л?м /l/
М м ? M m M m эм Мим /m/
Н н ? N n N n эн Нун /n/
? ? ? N n Ng ng э? е?ге / к?ф ?ш н??ат /ŋ/
О о ? O o O o о уау /o/
? ? ?? O o O o ? ??мз?-уау /ø/
П п ? P p P p пе па /p/
Р р ? R r R r ра /r/
С с ? S s S s син /s/
Т т ? T t T t та /t/
У у ? W w Uw uw ? ? уа / уау ?ш н??ат
? ? ?? U u U u дамма-уа /дамма-уау /u/, / ? /
? ? ??? U u U u ??мз?-уа / ??мз?-дамма-уау /y/, / ? /
Ф ф ? F f F f Фа /f/, /φ/
Х х ? X x Kh kh Ха /x/, /χ/
? ? ? H h H h ?? /h/
Ц ц ?? C c C c / ? /
Ч ч ? C c C c Чa / ? /
Ш ш ? ? ? ? ? Шин / ? /
Щ щ ?? ?? ?? ?? ?? / ?? /, / ?: /
Ъ ъ -- -- -- жуанды? белг? -- --
Ы ы ? I ı I ı я / ? /, / ? /
? ? ?? ? i ? i ??мз?-я /i/, / ? /
Ь ь -- -- -- -- --
Э э ?? E e E e /e/
Ю ю ?? Yw yw Yu yu /ju/, /jy/
Я я ?? Ya ya Ya ya /ja/, / j? /

文法 [ 編輯 ]

주어-목적어-동사의 語順이며 接尾辭나 後置詞 等에 따라 文法 範疇가 表現된다.

格 [ 編輯 ]

카자흐어는 7個의 格을 가지고 있다.

名士
區 形態素 連結 形態 кеме
→보트 		ауа
→空氣 		шелек
→바구니 		с?б?з
→당근 		бас
→머리 		т?з
→소금
Nom ? ? кеме ауа шелек с?б?з бас т?з
Acc -NI -н?, -ны, -д?, -ды, -т?, -ты кеме н? ауа ны шелек т? с?б?з д? бас ты т?з ды
Gen -NIŋ -н??, -ны?, -д??, -ды?, -т??, -ты? кеме н?? ауа ны? шелек т?? с?б?з д?? бас ты? т?з ды?
Dat -GA -ге, -?а, -ке, -?а кеме ге ауа ?а шелек ке с?б?з ге бас ?а т?з ?а
Loc -DA -де, -да, -те, -та кеме де ауа да шелек те с?б?з де бас та т?з да
Abl -DAn -ден, -дан, -тен, -тан кеме ден ауа дан шелек тен с?б?з ден бас тан т?з дан
Inst -Men -мен(ен) -бен(ен) -пен(ен) кеме мен ауа мен шелек пен с?б?з бен бас пен т?з бен

各州 [ 編輯 ]

  1. ↑ 카자흐스탄 政府가 一方的으로 推進.
  2. ↑ https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=001&aid=0006033738
  3. ↑ http://m.news.naver.com/read.nhn?oid=001&aid=0009184149

外部 링크 [ 編輯 ]

위키미디어 共用 에 關聯된
미디어 分類가 있습니다.
카자흐어 위키百科
元本 住所 " https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=카자흐어&oldid=36727127 "