이 文書는 위키百科의 編輯 指針 에 맞춰 다듬어야 합니다. 더 좋은 文書가 되도록 文書 編輯을 도와주세요 . 內容에 對한 意見이 있으시다면 討論 文書 에서 나누어 주세요. ( 2021年 11月 26日 )

이 文書의 一部는 오래된 情報를 가지고 있어 最新 情報로 交替 하여야 합니다. 檢討 後 最新 事件이 反映되도록 文書를 修正해 주세요. 內容에 對한 意見이 있으시다면 討論 文書 에서 나누어 주세요. ( 2021年 11月 )

水原 華城

유네스코 世界遺産
北方에서 南方으로 보이는 火星의 前景
英語 名*	Hwaseong Fortress
프랑스語 名*	Forteresse de Hwaseong
登錄 區分	文化遺産
基準	Ⅱ, Ⅲ
指定番號	817
地域 **	아시아·太平洋
指定 歷史
1997年   (21次 政府間委員會 )
* 世界遺産目錄에 따른 正式名稱. ** 유네스코에 依해 區分된 地域.

水原 華城
(水原 華城)
(Hwaseong Fortress, Suwon)

大韓民國 의 私的
種目	私的 ( 1963年 1月 21日 指定)
面積	130ha
時代	朝鮮 正祖 20年(1796)
管理	水原市
位置
水原 장안동 水原 장안동 (大韓民國)
住所	京畿道 水原市 八達區 장안동 1-2番地
座標	北緯 37° 16′ 19.992″ 東京 127° 0′ 29.988″  /  北緯 37.27222000° 東經 127.00833000°  / 37.27222000; 127.00833000
情報	文化財廳 國家文化遺産포털 情報

水原 華城 (水原 華城) 或은 火星 (華城)은 大韓民國 京畿道 水原市 八達區 장안동 에 있는 길이 5.52 킬로미터 의 城郭 이다. 1963年 大韓民國의 史跡 第3號 로 指定되었으며, 1997年 유네스코 世界文化遺産 으로 登錄되었다. 水原 華城은 韓國戰爭 當時 一部가 破壞되어 以後 再建한 建築物이지만, 火星을 計劃할 當時 그림과 글로 設計圖와 關聯 內容을 記錄해둔 水原華城의궤가 남아있어 이를 바탕으로 復元하였기 때문에 歷史的 價値를 인정받을 수 있었다. 火星은 韓國 誠意 構成 要素인 甕城 , 城門, 暗門, 산대, 體性 , 雉城 , 敵對, 砲隊, 烽燧臺 等을 모두 갖추어 大韓民國의 城郭 建築 技術을 集大成했다고 評價된다. 地形에 맞추어 邑城 과 酸性 의 構造가 모두 存在하도록 築造되었다.

現地 案內文 [ 編輯 ]

華城은 朝鮮時代 華城留守部 市街地를 둘러싼 城郭이다. 1789年(正祖 13) 水原을 八達山 東쪽 아래로 옮기고, 1794年(正祖 18) 築城을 始作해 1796年에 完成했다. 全體 길이는 5.74㎞에 達한다. 4個의 城門을 비롯해 望樓의 一種인 空心墩(空心墩), 大砲를 둔 砲樓(砲樓), 要衝地에 세운 角樓(角樓), 軍事指揮所人 長대(將臺) 等을 두루 갖췄다. ^[1]

火星은 地形을 살려 쌓는 朝鮮의 築城 傳統을 따르면서도, 새로운 防禦施設을 導入한 城郭이다. 實學者 丁若鏞은 朝鮮과 中國의 築城 方式을 總網羅하여 城郭의 規模와 防禦施設, 材料를 計劃했고, 資材를 쉽게 들어 올리는 擧重器와 튼튼한 수레 類型거를 發明하여 工事費用度 줄였다. 祝聖의 모든 過程은 『華城聖域儀軌』라는 工事報告書에 꼼꼼하게 記錄했다. 建築圖面과 築城機械의 그림, 使用한 材料의 치數와 數量까지 收錄되어 있어 現在까지도 『華城聖域儀軌』를 바탕으로 修理 保守가 이루어지고 있다. 火星은 東西洋의 技術交流를 보여주고 地形을 살린 優秀한 軍事建築物로 認定받아 1997年 유네스코 世界遺産에 登載됐다. ^[1]

火星은 城郭뿐 아니라 18世紀 末에 만들어진 城郭都市이자 計劃 新都市라는 點에서도 큰 價値가 있다. 서울과 三南地方을 잇는 交通의 中心地에 자리 잡은 火星에는 經濟的으로 富强한 都市를 만들고자 했던 正祖의 뜻과 實學精神이 反映되어 있다. ^[1]

※(華城 → 水原 華城)으로 名稱變更 (2011.07.28 告示) ^[1]

築城 [ 編輯 ]

朝鮮 後記 正祖 때인 1794年 着工하여 1796年 10月 10日 ( 陰曆 9月 10日 )에 竣工되었다.

八達山 의 採石場에서 採掘한 甓돌로 쌓은 築城 工事에는 茶山 정약용 이 考案한 擧重器 가 使用되었다. 正祖 가 그의 아버지인 思悼世子 의 墓를 水原 에 옮기면서 築造한 性으로 擧重器 , 轆轤 等 신기재를 使用해 만들어졌다. 水星은 軍事的 防禦 機能과 商業的 機能을 함께 保有하고 있으며 實用的인 構造로 되어 있어 東洋 城郭의 黑米로 評價받는다.

慣例的으로는 國家가 賃金 을 全혀 支給할 必要가 없는 境遇였지만, 城郭 建設에 兵役 의 義務로 動員된 百姓들에게도 一般 建設 現場과 같은 適切한 賃金을 나라에서 一般 勞動者들과 差等을 두지 않고 그대로 支給하였다.수원화성은 正祖가 自身의 王權을 强化하려면 새로운 政治 空間을 만들 必要가 있다고 생각했다, 그러기 위해서는 3가지 條件이 必要했는데 그것들은 忠臣,軍事力,資金 이 세 가지가 必要했다, 그러나 서울(首都)에서는 이 세 가지 것을 모두 얻기 어려워 新都市를 建設하기로 했다. 이 新都市가 바로 水原華城이다. 또 하나의 理由는 正祖는 어린 나이에 아버지(使徒 世子)를 여의었다. 아버지의 죽음을 본 正祖는 아버지에 對한 그리움과 안타까움이 컸다. 그래서 그는 王位에 오른 後에 아버지의 墓를 더 좋은 곳으로 옮기기로 했다. 처음 옮겨진 곳은 永祐園이었고, 以後 옮겨진 곳이 千 年에 한 番 나올 明堂이라 極讚했던 京畿道 華城市 宋山里 隣近의 火山자락에 顯隆園을 만들었다. 그리고 元來 火山에 居住하던 住民들을 옮겨 살게 할 計劃都市를 만들었는데 그것이 바로 水原華城이다.

防禦 施設 [ 編輯 ]

4大 城門 [ 編輯 ]

火星에는 東西南北으로 南門, 序文, 北門, 同門 4個의 城門이 있다.

長安門 [ 編輯 ]

長安門 (長安門)은 火星의 北門이자 正門이다. 普通 姓(城)의 南門을 正門으로 삼으나, 火星은 賃金을 가장 먼저 맞이하는 北門인 長安門이 正門이다. 잘 다듬은 花崗巖으로 쌓은 石築에 虹霓門을 냈고 그 위에 正面 5칸 側面2칸의 多包 樣式 으로 이루어진 重層의 門樓가 세워져있다. 또한 가운데에 虹霓門이 나있는 甓돌로 쌓은 甕城이 있으며, 兩옆에 다른 城壁보다 높이가 若干 높은 두個의 敵對가 設置되어 있다. 長安門의 이름은 中國의 옛 王朝인 傳한(前漢), 수(隋), 黨(唐)나라의 首都였던 長安 (現在의 시안시 ) 에서 따온 것으로 이는 唐나라 때의 長安城처럼 火星 또한 隆盛한 都市가 되라는 正祖의 뜻이 담겨 있다.

八達門 [ 編輯 ]

八達門 (八達門)은 火星의 南門으로, 四方八方으로 길이 열린다는 뜻이다. 現在는 左右의 城壁이 헐려 길이 생기고 建物들이 들어서면서 繁華街가 形成되었다. 築臺 위로 樓閣이 서 있는데 2層으로 지어져 매우 높게 보인다. 돌로 쌓은 무지개 模樣의 門은 王의 行次 時에도 가마가 드나들 수 있을 만큼 널찍하게 내고 위에는 正面 5칸 側面 2칸의 重層 門樓를 세웠다. 門樓 周圍 四方에는 낮은 담을 돌리고 바깥쪽으로는 半달形 甕城, 左右에는 敵對 等 城門 防禦에서 核心的인 役割을 하는 施設을 두었다. 甕城은 우리 나라 城郭에서 일찍부터 採用되었던 防禦 施設로서 漢陽都城 의 興仁之門 , 全州城 의 豐南門 等에서도 볼 수 있는데, 팔달문의 甕城은 規模와 形態 面에서 한層 돋보인다. 또한 팔달문은 都城의 門樓처럼 隅진閣 形態의 지붕과 雜商 裝飾을 갖춘 門樓로서 規模와 形式에서 朝鮮 後期 門樓 建築을 代表한다.

1964年 9月 3日 寶物 第 402號로 指定되었다.

蒼龍文 [ 編輯 ]

蒼龍文 (蒼龍門)은 誠意 同門이다. 이름은 陰陽五行說 에서 푸를 '窓'字가 東쪽을 의미한다는 데에서 이름이 由來하였다. 韓國戰爭 當時 크게 消失된 것을 1978年 에 復元하였다. 虹霓의 크기만을 놓고 볼 때는 長安門보다 더 크다. 西南으로 行宮과 1,040報 떨어져 있고, 안팎으로 虹霓를 設置하였는데, 안쪽은 높이가 16隻 너비가 14隻, 바깥쪽은 높이가 15隻 너비가 12隻, 全體 두께는 30尺이다. 안쪽 左右의 武士는 各各 아래 너비가 30尺 높이 18隻 5寸이며, 左右의 臥長臺(臥長臺)는 길이가 各各 20尺이고 돌머리는 各各 14層이며 너비는 9尺이다. 바깥쪽 左右 武士의 너비는 各各 25隻 높이는 18尺이며, 안팎 弓裔 사이의 左右 武士는 높이가 各各 17隻, 兩쪽 先文 안은 쇠로써 빗장을 設置하였다.동쪽에 있는 옹문으로써 동옹문이라고도 불린다. 이것이 水原華城의 代表的인 자랑 靑龍列車이다.

화서문 [ 編輯 ]

화서문 (華西門)은 城의 序文이다. 東南으로 行宮과 460報 떨어졌으며, 虹霓와 門樓의 制度는 모두 蒼龍文과 같다. 다만 左右의 돌 階段을 꺾이게 해서 層을 만들었다. 안쪽 左右의 武士는 아래 너비가 各各 9尺이고, 바깥 쪽은 너비가 各各 22隻 2寸이다. 虹霓門 사이 左右의 武士는 높이가 各各 18尺이고 守門廳은 問議 南쪽 가장자리에 있다. 鉏甕城의 制度는 東甕城과 같은데 높이는 11隻, 안쪽 둘레는 76隻 正門에서 36隻 떨어져 있으며 바깥 쪽 둘레는 110尺이다. 안과 바깥 面 모두에 平平한 女裝을 設置하고 外面에는 方案 總穴 19個의 구멍과 활 쏘는 구멍 6個를 뚫었다. 나머지는 모두 洞甕城과 같다.

1964年 9月 3日 寶物 第 403號로 指定되었다.

水門 [ 編輯 ]

華虹門 [ 編輯 ]

華虹門(華虹門)은 誠意 북水門이다. 華虹門은 火星의 北東쪽에 位置하고 있는데, 洪水를 對備하여 수원천 北쪽에 세워진 水門이다.

1794年 (正祖 18年) 2月 28日 工事에 着手하여 8月 3日에 上樑이 이루어지고, 이듬해 1795年 (正祖 19年) 1月 13日 門樓가 竣工되었다. 북水門에는 물이 흐를 수 있도록 7個의 虹霓門이 있고, 남수문과 달리 북水門 위에는 樓閣이 있다. 樓閣은 全面 3칸, 側面 2칸의 樓마루 形式으로 하고 初翼工(初翼工)의 겹처마이며, 지붕은 5輛 八作지붕의 形態이다. 樓閣을 設置해서 虹霓에서 쏟아지는 壯快한 물보라와 周邊 環境이랑 잘 어우러져서 水原8景의 하나로 '火洪官昌(華虹觀漲)'이라고 불릴 만큼 아름다운 景觀을 造成해 놓았다.

華虹門의 樓閣은 平常時에는 水門 및 橋梁으로서, 非常時에는 軍事施設로 活用할 수 있도록 總眼科 砲穴을 갖추어 設計된 實用性이 있고 아름다운 外觀이 調和된 華城 城郭의 代表的인 施設物 中 하나이다. 所要된 建築 費用은 30,940兩 4錢 3푼으로, 長安門 및 八達門 다음으로 많이 所要되었다.

남수문 [ 編輯 ]

남수문(南水門)은 북水門과 마찬가지로 橋梁과 水門의 役割, 非常時에는 軍事施設로 活用할 수 있도록 設計되었다. 1794年 (正祖 18年) 2月 28日 工事에 着手했다가, 이듬해 11月까지 工事를 中斷되었다가 다시 工事를 再開하여, 1796年 (正祖 20年) 1月 16日에 虹霓가 이루어졌다

남수문은 華虹門과 마주서서 물줄기의 흐름을 引渡하도록 設計되어 있으며, 石築으로 9칸의 虹霓를 틀고 鐵箭(鐵箭)을 設置하여 잠가두는 것이 華虹門의 制度와 같았다. 남수문은 9個의 虹霓門 위에는 通路를 만들고 女裝을 높이 쌓았는데, 돌기둥 8個가 돌다리를 떠받들게 되어 있다. 또한 菖蒲(長?)라는 前돌로 만든 긴 砲를 設置했는데 길이는 水門의 다리와 같고 幅은 다리의 3分의 2로 해서, 이 안에 數百 名이 들어갈 수 있도록 設計되어 있다. 또 이곳에는 많은 砲穴을 設置하여 軍事施設로서도 活用할 수 있도록 하였다수원시는 水原 火星이 1997年 世界遺産으로 登載된 뒤

남수문 復元을 위해 지난 2004年 남수문터에 對한 發掘調査에 나섰고, 2010年 9月부터 復元工事에 들어갔다. 2010年 6月 工事를 始作한 남수문 復元事業은 길이 29.4ｍ, 너비 5.9ｍ, 全體 높이 9.3ｍ로, 水門 아래쪽은 9칸 虹霓水門(무지개다리)을 連結한 形態이고 水門 위쪽은 電燈을 利用해 原形 復元됐다. ^[2]

長대(將臺)와 노대(弩臺) [ 編輯 ]

長대는 城郭 一帶를 眺望하면서 軍士들을 指揮하던 一種의 指揮所 같은 곳이다. 火星에는 西將臺(西將臺)와 東將臺(東將臺) 두 곳이 있다.

노대는 性 가운데서 쇠뇌를 쏠 수 있도록 높이 지은 施設物이다. 接近하는 敵을 攻擊할 수 있다. 火星에는 西노대(西弩臺)와 東北노대 두 곳이 있다.

西將臺 (火星長대)와 鉏노대 [ 編輯 ]

西將臺(西將臺)는 火星의 軍事指揮本部로서 '火星長대(華城將臺)'라고도 불린다. 八達山의 頂上에 자리 잡고 있다. 1794年 (正祖 18年) 8月 11日 工事에 着手, 9月 16日에 商量하고, 9月 29日에 完工됐다. 火星長대(華城將臺)라는 扁額은 正祖가 直接 쓴 것으로 알려져 있다.

西將臺에서는 性 全體가 한눈에 들어와, 火星 一帶는 勿論 이 山을 둘러싸고 있는 100里 안쪽의 모든 同情을 把握하고, 그 자리에서 軍士들을 指揮할 수 있는 位置이다. 이 곳에는 長臺石으로 臺를 쌓고 세 벌의 階段을 마련하고 그 위에다 또 한 段의 대를 놓고, 또 그 위에다 2層지붕의 建物을 세웠다. 正面 3칸, 側面 3칸의 重層 樓閣으로서 上層은 正面과 側面이 各各 1칸의 모임지붕으로 되어 있다.

西將臺 바로 뒤에 鉏노대(西弩臺)가 서있다. 鉏노대는 西將臺의 西北쪽에 東向하여 城 한가운데서 多連發 活人 쇠뇌 를 쏘기 위하여 높이 지은 곳으로 正八角形 꼴로 甎甓돌을 쌓아놓았고 階段 部分은 트이게 하였다.

城郭 內部와 宮闕 안까지 모두 내려다 볼 수 있는 西將臺이다. 石城으로 쌓은 城郭에서 한쪽 끝에 宮闕로 화성행궁과 昌慶宮 이 城郭을 쌓는 時期에 具體化되었다고 알려져 있는데 ^{[3] [4]} , 宮闕인 昌慶宮에 안을 다 들여다 볼 수 있는 位置는 宮闕 內部로 있다.

東將臺 [ 編輯 ]

東將臺(東將臺)는 性의 東쪽 東北空心墩과 동암門 사이에 位置하고 있다. 1795年 (正祖 19年) 7月 15日에 工事 着手, 8月 10日에 上樑, 8月 25日에 長대 建物을 完工하였다.

이 長대의 地形은 높은 곳은 아니지만 四方이 트여 있고, 등성이가 險하게 높이 솟아 있는 곳으로 東쪽 丘陵人 선암산(仙巖山)의 要地이자 成衆에서 指揮所를 設置하기에 딱 좋은 場所이다. 3段으로 쌓은 대가 있고, 3層의 代에서는 總帥(銃手)가 숨어서 쏘기에 便利하게 施設되어 있다. 한가운데 左右에 臥長臺(臥長臺)를 設置하고, 흙을 판판하게 해서 돌로 깔아 下臺에서 말을 타면서도 長대에 올라 갈 수 있도록 하였다. 長대 建物은 正面 5칸, 側面 9칸의 翼工式(翼工式) 單層의 八作기와지붕이다. 建物 周邊에는 터를 東西로 80報, 南北으로 240褓로 넓이를 잡아 操鍊將(操鍊場), 一種의 訓鍊長 같은 것을 닦아 놓았다.

東北노대(東北弩臺)는 蒼龍文과 東北空心墩의 中間에 자리 잡고 있다. 正祖 20年 4月 14日에 完工되었다.

空心墩(空心墩) [ 編輯 ]

空心墩은 敵이나 周圍의 動靜을 살피기 위하여 지은 望樓와 같은 곳이다. 南漢山城 에도 設置가 되어 있지만 性祭床으로 돈의 內部가 비어 있도록 設計된 것은 朝鮮 時代를 통틀어 水原 火星이 처음이다. 中國의 病性인 '성서'(城書)에는 空心墩을 "甓돌로 3面에 섬돌을 쌓고 그 가운데를 비워 둔다. 가운데를 2層으로 區分하여 널빤지로 누(樓)를 만들고 나무사다리를 利用하여 위아래에 公安을 뚫어서 바깥의 動靜을 엿볼 수 있게 하였다. 佛狼機나 白瓷銃들을 發射하여도 敵으로서는 화살이나 銃彈이 어느 곳에서부터 날아오는지를 모르게 되어 있다."라고 說明하고 있다.

西北空心墩 [ 編輯 ]

西北空心墩(西北空心墩)은 화서문 북치(北稚) 위에 있으며, 1796年 (正祖 20年) 3月 10日에 完工한 空心墩이다.

城郭과 電蓄 및 樓閣 모두 거의 築造 當時의 緩刑(完形) 그대로 保存되어 있다. 齒醫 높이는 15隻(4.25m)이며 西北 2面에 各各 懸案(懸眼) 두 個를 내었고, 그 위에 甓돌을 使用하여 네모지게 높이 쌓고 그 속을 비게 하였다. 壁祝儀 높이는 18隻(5.58m)이고, 아래의 네모난 넓이는 23隻(7.13m) 위의 줄어든 네모난 넓이 21隻(6.51m)이다. 內部는 3層으로 꾸며 2層과 3層 部分은 마루를 깔았고, 사다리를 設置하여 위아래로 移動할 수 있도록 하였다. 墩臺의 꼭대기에는 褒姒를 지었으며, 墩臺 外壁에는 銃眼, 砲穴(砲穴) 等을, 上層의 壁面 위쪽 板門(板門)마다 各各 田案(箭眼)을 뚫었다.

아래層 內面에는 甓돌로 虹霓를 튼 작은 門을 내어 出入하도록 하였다. 서돈의 城壁 높이는 約 5m이고, 電蓄 部分은 城 위에서 5.14m, 처마 높이는 城 위에서 도리 밑까지 6.27m이다. 2011年 3月 3日 寶物 第 1710號로 指定되었다.

東北空心墩 [ 編輯 ]

東北空心墩(東北空心墩)은 蒼龍文의 近處에 있는 空心墩으로, 西北空心墩과 남空心돈과 달리 城壁을 쌓은 안쪽에 建造되었다. 이 空心墩은 同心圓 形態의 建築物이다.

높이는 17隻 5寸(5.42m), 바깥 圓 둘레 122隻(38m), 甓돌로 된 部分의 두께 4隻(1.24m), 안쪽 圓 둘레 71隻(22m), 내원과 外垣 사이에 가운데 4隻 5寸(1.39m)의 空間을 비워두고, 內部에는 螺旋形의 階段을 設置하였고 2層 덮개版으로 둘렀다. 아래 層 높이는 7隻 3寸, 가운데 層 높이는 6隻 5寸인데, 모두 軍士들의 몸을 숨길 수 있게 하였다. 아래層 공심에서 螺旋形의 甓돌 階段으로 위層의 집을 이르기 때문에 '소라角'이라고도 불린다.

남空心돈 [ 編輯 ]

남空心돈(南空心墩)은 팔달문의 童穉(東稚) 위에 있는 空心墩으로, 1795年 (正祖 19年) 10月 18日에 完工하였다. 現在 未復元 狀態이다.

暗門(暗門) [ 編輯 ]

暗門은 性 깊숙한 곳에 敵이 찾지 못하도록 設置를 해서 사람이나 家畜이 通過하고 軍需品을 調達하기 위한 一種의 祕密의 門이다. 火星에는 동암門, 북암門, 서암文, 남암門, 鉏남암門 等의 5個의 巖門이 있다. 하지만 남암門은 그 地域이 市街地化되면서 湮滅되고 只今은 未復元 狀態이다.

동암門 [ 編輯 ]

동암門(東暗門)은 東北砲樓와 東將臺의 中間에 있다. 城壁은 안쪽으로 굽어져 들어가 북암門과 같은 形態이다. 안쪽 너비는 7尺 높이는 8尺이고 바깥은 너비가 6隻, 높이가 7尺 5寸이다. 1796年 (正祖 20年) 3月 25日에 虹霓가 이루어졌다.

북암門 [ 編輯 ]

북암門(北暗門)은 동암文에서 얼마 떨어지지 않은곳에 있으며, 訪花隨柳亭과 거의 함께 있다. 그 近處는 若干 골짜기眞 곳이라서 밖에서 찾기가 어렵다. 안쪽은 너비가 4隻 6寸 높이가 6隻 5寸이고, 바깥쪽은 너비가 4隻 높이가 6尺이다. 1795年 (正祖 19年) 2月 23日에 虹霓가 이루어졌다.

서암文 [ 編輯 ]

서암文(西暗門)은 八達山 西將臺 近處에 있는 暗門으로, 入口가 꺾여 있어서 찾기 힘들다. 안쪽의 너비는 5隻 6寸, 높이는 7隻 7寸이고, 바깥쪽은 너비 4隻 1寸, 높이는 7隻 2寸이다. 正祖 20年 6月 18日에 虹霓가 이루어졌다. 問議 안의 높이는 높고 밖은 낮아 안에 階段을 設置해서 階段으로 내려가서 城 밖으로 나갈 수 있도록 되어 있다. 서암文은 북암門이나 동암門과 같이 城郭을 깊게 하여 癌門을 設置하면 地形上 쉽게 發見될 수 있으므로 巖門이 옆으로 틀어 앉혀져 있어서 癌門을 쉽게 發見되지 못하도록 되어 있다.

남암門 [ 編輯 ]

남암門(南暗門)은 남空心돈 近處에 있는 暗門으로, 現在는 未復元 狀態로 있다.

鉏남암門 [ 編輯 ]

鉏남암門(西南暗門)은 普通 다른 暗門과는 달리 西南角樓(西南角樓)로 나가는 暗門으로서 唯一하게 暗門 위에 褒姒(?舍) 1칸이 세워져 있다. 1796年 (正祖 20年) 8月 6日에 暗門의 虹霓가 이루어졌다. 褒姒는 한 칸 四方의 規模로, 溫突을 놓고 四面에 板門(板門)을 대고 바깥쪽 門에다 짐승의 얼굴을 그려 넣었다.

角樓(角樓) [ 編輯 ]

角樓는 城郭 部分 가운데 높은 丘陵을 擇하여 樓閣 模樣의 建物을 세워, 周圍를 監視하고, 가끔은 休息을 즐길 수 있는 亭子처럼 多技能性이 있는 建築物이다. 火星에는 東北角樓, 西北角樓, 東南角樓와 西南角樓 等 4個의 角樓가 設置되어 있다.

東北角樓 (訪花隨柳亭) [ 編輯 ]

東北角樓(東北角樓)는 華虹門 바로 옆에 있으며, 龍鳶이라는 蓮못 위에 있다. 火星의 施設物 中에서도 아름다워 '訪花隨柳亭'이라고도 한다. 1794年(正祖 18年) 9月 4日에 工事 着手, 10月 7日에 上樑했으며, 10月 19日 에 完工했다. 2011年 3月 3日 寶物 第 1709號로 指定되었다.

西北角樓 [ 編輯 ]

西北角樓(西北角樓)는 화서문 옆에 있으며, 東南角樓와 마찬가지로 높은 곳에 位置해 周圍를 觀察하기가 쉽다. 1796年(正祖 20年) 7月 9日에 完工되었다.

東南閣루 [ 編輯 ]

東南閣루(東南角樓)는 남수문 바로 옆에 있으며, 높은 곳에 位置하고 있으며 城壁이 꺾인 모퉁이에 있어서 周圍를 觀察하기가 쉽다. 1796年(正祖 20年) 7月 25日에 竣工되었다.

西南角樓 (華陽루) [ 編輯 ]

西南角樓(西南角樓)는 西將臺와 팔달문의 中間地點 鉏남암門에서 用度(甬道)를 통해 뻗어나간 外城의 끝 部分에 있으며, '華陽루(華陽樓)'라고도 한다. 1796年 (正祖 20年) 4月 16日 에 工事 着手, 7月 13日 에 上樑했으며, 7月 20日 에 樓閣의 竣工되었다. 西南角樓는 用度 끝에 있어서 火星 防禦를 위한 軍事的 要衝地로서의 구실을 하게 하였다.

鳳돈(烽墩) [ 編輯 ]

鳳돈(烽墩)은 불을 비추어 行宮을 守備하고 城을 守備하며 周圍를 偵察하여 事態를 알리는 軍事 및 交通上의 信號 施設物이다. 鳳돈은 火星 東門의 西南쪽에 있으며, 5個의 演技구멍을 갖추어 信號를 보낼 수 있도록 되었다. 1796年 (正祖 20年) 6月 17日 에 完工되었다.

城壁 一部를 밖으로 突出시키고 下層은 石築으로 쌓고, 位는 電蓄으로 城壁보다 높이 쌓아 위쪽에 旅裝을 두었다. 內部는 3層의 階段式으로 만들어서 가장 높은 곳에 5個의 횃불 구멍인 話頭(火竇)를 設置하였다. 餘張 3面에는 砲穴 18個를, 그 아래 3面 僻姓(?城)에는 銃眼 18個와 漏血(漏穴) 1個를 뚫었다.

밤에는 불, 낮에는 煙氣로 信號를 보냈다. 平常時에는 南쪽의 첫째 것에만 使用을 했다. 나머지 4個는 緊急한 일이 없으면 횃불을 들거나 煙氣나게 하지 않았다. 敵이 나타나면 2個, 境界에 接近하면 3個, 境界를 侵犯하면 4個, 그리고 敵과 接戰時에는 5個의 烽火를 올렸다.

砲樓(砲樓)와 砲樓(?樓) [ 編輯 ]

砲樓(砲樓)는 砲兵用 陣地로 甓돌로 짓고 砲樓(?樓)는 步兵用 陣地로 雉城 위에 지은 木造 建物이다.

砲樓(砲樓) [ 編輯 ]

砲樓(砲樓)는 城壁밖에 3層으로 지은 甓돌建物로 內部를 空心墩과 같이 비워두어서 그 안에 火砲를 숨겼다가 위아래를 한꺼번에 攻擊을 할 수 있도록 만든 施設物이다. 火星에는 南浦루(南砲樓), 同胞루(東砲樓), 北同胞루(北東砲樓), 北書舖루(北西砲樓), 書舖루(西砲樓) 等이 있다.

南浦루 [ 編輯 ]

南浦루(南砲樓)는 八達山 中턱 鉏남암門 近處에 있으며, 1796年 (正祖 20年) 7月 9日에 竣工되었다. 救助는 東北砲樓와 거의 同一하다. 餘張에는 打毬와 田案을 뚫었고, 打毬의 안에는 전판문을 달았다. 마루, 지붕 等의 救助는 西浦루와 비슷하다. 남砲樓에는 大砲와 血胞가 各 2代, 銃眼 19個가 設置되어 있다.

同胞루 [ 編輯 ]

同胞루(東砲樓)는 鳳돈의 近處에 位置하고 있으며, 1796年 (正祖 20年) 7月 16日에 竣工되었다. 砲樓는 3重層으로, 正面 1칸, 側面 3칸의 規模이다. 下層과 重層의 壁은 突出部 3面을 電蓄했고, 城內側面은 石築으로 했으며, 外部의 砲穴과 銃眼을 두었다. 上層 餘張의 타구(?口) 및 田案(箭眼)은 西浦루와 비슷하다.

北同胞루 [ 編輯 ]

北同胞루(北東砲樓)는 長安門과 북水門 사이에 있으며, 1794年 ( 正祖 18年) 9月 23日 에 竣工되었다. 正面 1칸, 側面 3칸의 2重層이며, 道理는 납도리이고 홑처마의 5輛 構造이다. 砲樓 밖으로는 隅진閣지붕을 안으로는 牔栱지붕으로 하였다. 下層의 中間에서 重層 및 上層에 階段을 設置해서 위아래로 돌아다닐 수 있도로 했다. 그 外는 北西砲樓와 비슷하다.

北書舖루 [ 編輯 ]

北書舖루(北西砲樓)는 西將臺의 北쪽에 있으며, 1794年 ( 正祖 18年) 9月 24日 에 竣工되었다. 正面 1칸, 側面 3칸의 3重層이며 城 위로는 最上層의 樓閣이 세워져 있다. 砲穴, 銃眼, 餘張, 타구, 田案 및 出入門의 構造는 西浦루와 同一하다.

書舖루 [ 編輯 ]

書舖루(西砲樓)도 北西砲樓와 마찬가지로 西將臺의 北쪽에 있으며, 1796年 (正祖 20年) 5月 30日에 竣工되었다. 正面 1칸, 側面 3칸의 3重層 建物이나 城內의 地盤面 위로는 回上層의 1層 樓閣만을 세운 것처럼 보인다. 처마는 납도리 홑처마이며 3輛의 隅진閣지붕이다.

砲樓(?樓) [ 編輯 ]

砲樓(?樓)는 雉城 위에 樓閣을 세운 것인데 이것을 砲(?)라고 한다. 이것은 致誠의 軍士들을 가려 敵이 我軍의 動向을 알지 못하도록 하기 위해 세운 성제의 하나이다. 火星에는 東北砲樓(東北?樓), 同一砲樓(東一?樓), 동이砲樓(東二?樓), 北布루(北?樓), 書舖루(西?樓) 等이 있다.

東北砲樓 [ 編輯 ]

東北砲樓(東北?樓)는 '恪虔대(角巾臺)'라고도 불린다. 東北砲樓는 1796年 (正祖 20年) 5月 15日 竣工되었다. 3面의 致誠이 性 밖으로 突出되었고, 下部 1.46m까지는 石築을, 위에는 電蓄을 했으며, 上部에 女裝을 쌓았다.

同一砲樓 [ 編輯 ]

同一砲樓(東一?樓)는 蒼龍文 南쪽에 位置하고 있다. 建物은 1796年 (正祖 20年) 7月 10日에 竣工되었다. 砲樓는 正面 1칸, 側面 3칸의 重層으로 3輛의 隅진閣지붕을 갖추었다. 下層 周圍의 3面은 女裝으로 둘려져 있고, 원近銃眼(遠近銃眼)을 내었다. 上層 東側 2칸은 마루를 갈고 1칸은 桶 2層으로 하여 木造 사다리를 設置하였다.

동이砲樓 [ 編輯 ]

동이砲樓(東二?樓)는 鳳돈의 南쪽에 位置하고 있다. 重層樓閣 밑에는 銃眼을 뚫어 놓았다. 1796年 (正祖 20年) 7月 3日에 竣工되었다. 砲樓는 正面 1칸, 側面 2칸의 重層樓閣이고 처마는 홑처마에 납도리를 썼으며, 지붕틀은 5輛의 隅진閣지붕이다. 下層의 銃眼 等은 東北砲樓와 同一하다.

北布루 [ 編輯 ]

北布루(北?樓)는 西北砲樓와 西北空心墩 사이에 位置하고 있으며 1795年 (正祖 19年) 2月 20日에 竣工된 것이다. 正面 2칸, 側面 2칸, 내면 3칸의 規模이며, 單層 5량가 八作지붕을 갖추었다. 처마는 홑처마에 민도리집이며, 四方으로 전판문(고정식)을 달았다.

書舖루 [ 編輯 ]

書舖루(西?樓)는 西將臺 南쪽 서암文과 鉏삼치의 中間에 位置하고 있다. 1796年 (正祖 20年) 8月 18日에 竣工되었다. 正面 2칸, 側面 2칸의 規模이나 東側面은 1칸으로 된 重層이다. 內面은 나무사다리를 使用하게 되어 있으며, 민도리 5輛 八作지붕을 갖추었다.

치(稚) [ 編輯 ]

치는 철(凸)字 模樣으로 城壁 밖으로 突出시켜, 左右 方向에서 接近하는 敵을 防禦하기 위한 防禦 施設물 中 하나이다. 치라는 이름은 '꿩'이란 뜻으로 本來 꿩은 제몸을 숨기고 밖을 엿보기를 잘한다는 까닭에서 그 이름을 땄다. 火星에는 南치(南稚), 用途일·이치, 鉏一致(西一稚), 鉏理致(西二稚), 鉏삼치(西三稚), 洞一致(東一稚), 桐理致(東二稚), 桐삼치(東三稚) 等이 있다.

敵對(敵臺) [ 編輯 ]

敵對는 城門과 甕城에 接近하는 敵을 막기 위해 팔달문과 長安門 左右에 設置된 防禦 施設物로서 構造와 機能은 痔疾과 비슷하다. 長安門으로는 北西敵對(北西敵臺)와 北東敵對(北東敵臺)가, 八達門에는 南西敵對(南西敵臺)와 南洞敵對(南東敵臺)가 있지만 南西敵對와 南洞敵對는 市街地化와 더불어 湮滅되어 現在는 未復元 狀態이다.

北西敵對(北西敵臺) [ 編輯 ]

北西敵對(北西敵臺)는 長安門의 左右에 設置되어 城門에 接近하는 敵을 攻擊하기 위한 施設이다.

北東敵對(北東敵臺) [ 編輯 ]

北東敵對(北東敵臺)는 懸案과 銃眼을 두어 城門과 응가性을 防禦하던 곳이다.

南西敵對(南西敵臺) [ 編輯 ]

南西敵對(南西敵臺)는 八達門 옆 八達山쪽에 있었는데 都市化로 復元되지 않았다.

南洞敵對(南東敵臺) [ 編輯 ]

南洞敵對(南東敵臺)는 남수문에서 八達門 사이에 있었는데 復元되지 않았다.

其他 施設 [ 編輯 ]

화성행궁 [ 編輯 ]

行宮은 火星 內部에 位置해있는 宮闕이다. 2007年 6月 8日 , 私的 第 478號로 指定되었다.

與民角 [ 編輯 ]

與民角 (與民閣)은 火星 中心部에 있는 鐘閣이다. 日帝 强占期와 韓國戰爭을 거치면서 消失됐다가 2008年 復元됐다. 이름은 市民과 함께 한다는 뜻으로 붙였다. 12月 31日 밤에 새해의 始作을 알리는 除夜의 打鐘 行事가 2008年부터 열리고 있다. ^[5]

성신사 [ 編輯 ]

성신사는 火星을 지켜주는 神을 모시는 祠堂이다.

효원의 鐘閣 [ 編輯 ]

효원의 鐘閣은 思悼世子 에 對한 正祖의 孝心을 後代에 傳하기 위해 水原市가 1991年 만들었다.

寫眞 모음 [ 編輯 ]

• 
  北쪽 하늘에서 바라본 水原華城 東便 一帶
• 
  안쪽에서 본 長安門 夜景
• 
  안쪽에서 본 蒼龍文
• 
  2010年 11月, 補修工事 中인 八達門
• 
  長安門
• 
  華虹門
• 
  水原 華城과 周邊 宮의 模型
• 
  안쪽에서 본 鳳돈
• 
  火星 城壁의 一部分
• 
  화서문과 西北空心墩
• 
  위에서 본 화서문과 西北空心墩
• 
  西北空心墩
• 
  西北角樓
• 
  북암門 밖의 모습
• 
  동암門의 안쪽 모습
• 
  안쪽에서 본 西南暗淚
• 
  訪花隨柳亭과 蓮못
• 
  東將臺
• 
  西將臺
• 
  火星長대
• 
  齒에 있는 홍이포
• 
  화서문
• 
  火星의 內部
• 
  火星의 모습
• 
  火星의 城壁
• 
  火星에서 본 水原
• 
  正祖大王上
• 
  浦口

參照 [ 編輯 ]

參考 文獻 [ 編輯 ]

• 이 文書에는 다음커뮤니케이션 (現 카카오 )에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 配布한 글로벌 世界대백과사전 의 內容을 基礎로 作成된 글이 包含되어 있습니다.

다큐멘터리 [ 編輯 ]

☆ < KBS 2013 大企劃: 儀軌8日間의 祝祭>: 2013年作 다큐멘터리

參考 資料 [ 編輯 ]

• 水原 華城 - 文化財廳 國家文化遺産포털

外部 링크 [ 編輯 ]

• 「華城 行宮, 世界文化遺産」, 水原市 華城事業所
• 京畿道 수원시의 和聲 案內 사이트
• 「水原 華城」, 유네스코 世界遺産
• 「水原華城」, 水原文化財團