朴政賢

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

朴政賢
Lena Park
基本 情報
出生 1976年 3月 23日 ( 1976-03-23 ) (48歲)
美國 캘리포니아州 로스앤젤레스
性別 女性
職業 歌手 , 音樂家
장르 발라드
活動 時期 1998年 ~ 現在
配偶者 조지 金
宗敎 改新敎
레이블 카카오M
所屬社 블루프린트 뮤직
웹사이트 朴政賢 - 인스타그램

朴政賢 ( 韓國 漢字 : 朴正炫, 本名 Lena Park, 1976年 3月 23日 ~ )은 美國 歌手 이다. [1] [1] [1] [2]

學歷 [ 編輯 ]

生涯 [ 編輯 ]

어린 時節 [ 編輯 ]

박정현의 父母는 美國 에서 結婚 後 美國 에서의 成功을 꿈꾸며 LA 로 移民을 갔다. [3] 그리고 美國 캘리포니아州 近郊 LA 에서 박정현을 낳았다. 아버지는 나중에 牧師가 되었지만 박정현이 어렸을 때는 牧師가 아니었다. 移民 初期에 事業을 하였으나 現地 適應을 못하여 事業을 抛棄하고 神學校에 들어가 牧師가 되었다. 어머니는 看護師로 아침부터 病院으로 出勤했기 때문에 박정현을 돌보지 못했다. 學校 授業이 끝나고 親舊 집에 가지 못하게 했으며 親舊의 生日 파티도 參席하지 못하고 學校 授業 後에는 바로 집으로 돌아와야 했다. 男子 親舊도 사귀어보지 못했다. [4] 아버지는 박정현의 親舊들 사이에서 무서운 사람으로 많이 알려져있었다. 박정현은 1男 2女 中 첫째로 아버지는 "네가 잘해야 동생들도 따라한다"며 더욱 嚴하게 가르쳤다. 아버지는 박정현의 親舊가 電話를 걸어왔을 때 男子 목소리만 들려도 바로 끊어버려 박정현이 따지기도 했으며 思春期 때 反抗心이 커지기도 했다. [5]

現在 LA 韓人 타운 은 韓人 僑胞들이 많아 韓國語로도 똑같이 生活이 可能하지만 박정현이 어렸을 적엔 韓人 타운 이 자리 잡기 前이었고 박정현이 사는 洞네는 韓人 타운 과 距離가 멀어 韓國系 美國人이 거의 없었다. 初等學校 들어갔을 때 박정현과 동생을 包含해 全校에 東洋人이 單 3名뿐이었다. 學生들은 中國人 이냐 日本人 이냐 물어봤고 박정현은 둘 다 아니라고 말하면 學生들은 더 많은 關心을 보이면서 韓國이 어디 있는 거냐고 물어와 많은 關心에 對해 박정현이 괴로워하기도 했다. 그러나 박정현은 1988年 서울올림픽 이 開催된 以後로 大韓民國 이 많이 알려졌다고 생각하였다. [6]

東洋人이 거의 없는 地域에 살았던 박정현은 어머니가 "差別받지 않으려면 美國人보다 工夫를 더 잘해야 한다"고 가르쳤다. 어렸을 적엔 父母와 韓國말로 對話했지만 새벽부터 밤늦게까지 일하는 父母는 박정현과 對話할 時間이 거의 없었고 學校에서 韓國人 親舊가 없었다. 거기에 慶尙道 出身인 父母는 朴政賢에게 사투리를 가르쳐줄까봐 憂慮스러운 마음에 韓國말을 가르치지 않았다. [3] 이 때문에 박정현은 成人이 되기 前까지 韓國말을 全혀 하지 못했으며 이는 以後 박정현이 韓國에 온 以後 正體性의 混亂을 느끼게 만든 契機가 된다.

어렸을 때부터 自身이 노래를 잘 한다는 것을 알고 있었고 박정현이 살던 다우니(Downey, California)에서 1000餘名의 觀客들이 몰리는 地域競演大會가 열려 中學校 1學年 때 나가 휘트니 휴스턴의 〈I will always love you〉라는 노래로 보컬 部門 大賞을 受賞하였다. 當時 이 노래가 最高의 人氣를 끌고 있을 때였다. [1] 그리고 한 달에 두 番假量 아버지가 牧會하는 敎會에서 노래를 했다. 겉으로는 싫어하는 척 하면서도 속으로 좋아하며 그 時間을 기다리기도 했다고 한다. [7]

學校에서 全校 1等을 하며 初·中·高等學校 한 番을 除外하고 모든 科目 學點 A를 맞았다. [1] 工夫를 그렇게 좋아하지는 않았지만 잘하려는 마음에 熱心히 하였다. 박정현은 父母님의 말을 잘 듣고 지냈으며 별다른 逸脫 없이 어린 時節을 보냈다. 高等學校 때 放課 後 工夫하러 圖書館에 每日 갔는데 圖書館과 5分 距離에 百貨店이 있어 쇼핑몰에 가서 아이스크림을 먹고 구경하다가 어머니가 올 時間에 圖書館에 가서 工夫하는 척 했던 것을 가장 큰 逸脫이라고 할 程度로 模範的인 學生 生活을 하였다. [8]

大學 生活 [ 編輯 ]

박정현은 父母의 保守的인 敎育 때문에 답답해서 獨立하고 싶어 했다. 美國 은 法的으로 16歲면 獨立할 수 있으므로 집과는 距離가 있고 좋은 東部의 大學校에 進學하고 싶어 했다. 그래서 파티에도 가보고 마음대로 外泊도 해보는 꿈을 꾸기도 하였다. [9]

成績이 좋았던 박정현은 하버드 大學校 를 가려고도 생각했다. 그러나 大學에 進學할 때 즈음 집안 家庭 形便이 안 좋아졌고 하버드 는 學費가 비싼 데다 居住하는 캘리포니아州 를 떠나면 生活費가 두 倍가 되었다. 居住하는 地域의 學校를 가면 學費를 折半으로 깎아주는 '居住民 學費 制度'가 있기 때문이다. 또한 地域 學生은 學資金 貸出에도 유리하다. 그래서 하버드 進學을 抛棄하고 캘리포니아州 에서 名門 學校인 UCLA 演劇映畫科로 進學하였다. [10] 박정현은 演劇映畫度 하고 싶다는 생각에 全美에서 演劇映畫科가 가장 좋은 UCLA [11] 로 進學을 決定한 것이었다. UCLA 가 할리우드 바로 옆에 있어 映畫界 主要 人士들이 講義를 하기 때문이다. [11] 熱心히 工夫해온 박정현이 演劇映畫科로 進學한다는 것에 父母는 反對했다. 父母는 박정현이 UCLA 에 支援하는 것은 알았지만 演劇映畫科에 가는 것은 몰랐다. 아버지는 박정현이 牧會를 잘할 것 같다는 생각에 神學과 에 가길 바랐고 어머니는 辯護士 가 되길 바랐다. 박정현은 父母를 說得하기 위해 부엌에서 프레젠테이션을 準備해 臺本을 외워서 條目條目 理由를 羅列하고 "美國에서 活動하는 韓人 辯護士 는 많지만 藝術人은 적다"며 여러 가지 理由를 들며 1時間 半 동안 說得하였다. 그리고 敎會에 피아노 칠 사람이 없다는 이야길 듣고 박정현이 敎會에서 每週 피아노를 쳐주기로 約束했다. 그러한 努力 끝에 寄宿舍에서 生活하겠다는 約束까지 받아내며 꿈꿔오던 獨立에도 成功하였다. [12]

UCLA 는 韓人 學生들이 많았으나 박정현과 동생은 韓國말을 全혀 하지 못해 正體性의 混亂을 겪기도 했다. 韓人 學生들의 동아리에 加入하여 韓國 文化를 배우고 慈善 活動을 하면서 韓國 文化에 關心을 가지는 契機가 됐다. 韓國 드라마도 비디오房에서 빌려봤다. 代表的으로 《 모래時計 》를 보면서 沒入하기도 했다. [13] 그러나 아직도 말을 못 한다는 것에 아쉬움을 느꼈고 韓國語를 배우기 위해 交換學生을 해봐야겠다고 생각하였다. [14] 이미 캘리포니아 에서 노래 實力이 알려졌던 박정현은 韓國에서 歌手 提議를 받은 적이 있었다.

美國에서 活動 [ 編輯 ]

2011年 스타일 아이콘 어워즈 에 初代 받은 朴政賢.

歌手가 되기 위해 1996年頃 UCLA 卒業을 하지 않고 바로 韓國으로 왔다. 當時에는 人事말 外에는 全혀 韓國말을 하지 못했다. 乾燥한 LA에서 살아온 박정현은 濕했던 여름 날씨를 처음 겪으면서 適應하는 데 애를 먹었다. 旅行을 잘 다니는 것도 아니어서 캘리포니아州 에서만 生活했기 때문에 더욱 쉽지 않았다. 무엇보다 意思疏通이 안 되어 質問조차 하지 못하는 狀況이 힘들고 외로웠다. [15]

박정현은 美國에 오기 前에 짝사랑했던 美國 學生과의 아픈 戀愛를 하기도 하였다. 기타도 잘치고 音樂도 잘하는 男學生을 좋아했다. 男學生은 박정현이 美國에 가기 한 달 前에 마음을 알아주고 交際를 始作했다. 잘 되려던 瞬間 박정현이 韓國으로 오고 말았고 憂鬱했다. 國際電話도 비싸던 時代라 1~2週에 한 番 程度 밖에 通話를 하지 못했다. 그래서 便紙로 많은 對話를 나누었다. 男子 親舊는 그림을 잘 그려 재미있는 漫畫를 그려주기도 하였다. 그렇게 8個月 동안 每日每日 便紙를 주고받았다. 美國 에 있을 當時 男子 親舊와 다른 女子 親舊까지 셋이서 같이 가장 親하게 지냈는데 박정현이 韓國에 가고 나니 두 親舊가 사랑에 빠져버린 것이었다. 男子 親舊는 처음에는 아니라고 否認하다가 나중에는 連絡을 避했다. 박정현의 男子 親舊와 사귄 女子 親舊는 朴政賢에게 未安함을 느낀 나머지 事實을 告白했고 박정현은 아직도 그 女子 親舊와 親하게 지내고 있다. [16]

첫 앨범을 準備했음에도 不拘하고 會社가 부도나면서 失敗했다. 迂餘曲折 끝에 1998年 1輯 《Piece》의 〈P.S. I Love You〉로 데뷔하였다. 프로듀서는 윤종신 이다. 當時 윤종신은 TV 出演을 거의 하지 않는 作曲家 兼 歌手였다. 윤종신은 박정현의 1輯에 收錄한 〈오랜만에〉라는 曲의 歌詞를 쓰면서 만나게 됐다. 박정현은 歌詞의 單語를 하나하나 工夫해나가기 始作했다. 그리고 나서 歌詞가 좋다는 걸 깨닫고 感動을 받기도 하였다. 설레는 마음으로 윤종신을 만나려 하자 윤종신은 아파트 駐車場에서 만나자고 했다. 어두워서 車 안에서 門을 열고 照明으로 家事에 對한 說明을 해주었다. 박정현은 윤종신을 재미있고 便한 사람으로 생각했다. 또한 1輯 첫 錄音할 때 윤종신과 함께 한 것을 多幸이라고 생각하였다. 윤종신은 朴政賢에게 發音을 하나하나 仔細하게 가르쳐줬고 박정현이 數없이 틀려도 忍耐心을 갖고 對해줬다. 박정현은 윤종신에게 親切하고 배울 點이 많은 先輩라고 생각한다고 말하였다. [17] 主要曲으로는 '나의 하루', 'P.S I love you', '사랑보다 깊은 傷處' 等이 人氣를 끌었다.

當時 曲 作業을 같이 했던 任宰範 은 박정현과 같은 所屬社였으며, "첫印象은 키도 크고 멋있었다"라면서도 "머리가 길고 鬚髥이 덥수룩해 처음엔 무섭기도 했다"고 말하였다. 박정현은 以前에도 任宰範 2輯을 膳物 받고 끊임없이 들은 적이 있다. 박정현은 팬이었지만 앞에서 팬이라는 말도 못 하였다. 〈사랑보다 깊은 傷處〉를 錄音할 때 처음으로 이야기를 나누었는데 任宰範이 1980年代 後半 英國에서 音樂 活動을 한 적이 있었기 때문에 英語를 잘했고 任宰範은 朴政賢에게 어려우면 英語로 말하라며 督勵했고 英語로 디렉팅을 해주기도 하였다. [17]

2002年 4輯 〈꿈에〉로 人氣를 굳히고, 2002年 월드컵 公式 歌手로 選定되기도 하였다. 以前까지 박정현은 自身의 서투른 韓國語 實力을 숨기고 싶어 했다. 熱心히 외운 歌詞 外에는 韓國말을 全혀 못 했고 韓國語를 못 하는 박정현이 노래를 어떻게 理解하냐며 拒否感을 보이는 視聽者들도 있어 콤플렉스가 될 程度였다. 하지만 2002年 월드컵 公式 歌手로 指定되면서 '드디어 날 받아 주는 건가' 하는 생각이 들면서 큰 感動을 받기도 하였다. [18] 繼續 歌手 活動을 하며 내놓은 4輯은 박정현의 앨범 中 가장 좋은 評價를 받으며 明礬 100에 包含되기도 하였다. [19]

컬럼비아 大學校 General Studies 生活 [ 編輯 ]

박정현은 그동안 UCLA 를 卒業하지 못했다는 것에 아쉬움을 갖고 있었다. 처음에 韓國에 와서 歌手 生活 할 때는 1~2年 程度만 하다가 美國 으로 돌아가 復學하려고 했지만 어느새 6年이 지나가버린 것이었다. 休學한 지 너무 오래되어 入學부터 다시 始作해야겠다는 생각을 가졌다. 그러나 音樂을 繼續 하면서 學校도 다닐 수 있겠다고 마음을 고쳐먹었다. 컬럼비아 大學校 School of General Studies를선택했고 오디션을 본 結果 合格하였다. 컬럼비아 大學校 는 박정현이 UCLA 에서 받은 成跡을 一部 認定해 3學年 編入까지 許諾하였다. 演劇映畫科를 다녔던 박정현은 또 다른 꿈인 文學과 冊을 생각해 英文學을 選擇한 것이었다. 박정현은 文學에 對한 欲心이 많아 美國의 歌謠를 英語로 飜譯·再解釋해 부르기도 하였다. [20] 박정현은 詩를 좋아해 直接 詩를 써보기도 하였다.

컬럼비아 大學校 는 音樂 때문에 9年 동안 2番 休學을 했다. 入學 後 잠깐 동안 다니다가 休學 後 2年間 音樂 活動을 하고, 다시 學校를 다니다가 6年 동안 休學을 했다. 그리고 2009年度 가을에 復學해 2010年에 卒業하였다. [21] 學校를 다니면서도 優秀한 成績으로 ' 파이베타카파 '에 加入하기도 하였다. ' 파이베타카파 '는 1776年 設立된 美國 秀才들의 모임으로 美國 내 大學校에서 成跡뿐만 아니라 全體的으로 優秀한 學生들만 加入하는 모임이며 빌 클린턴 콘돌리자 라이스 國務長官도 이곳 出身이다. 박정현은 ' 파이베타카파 '에 對해 "가장 榮光이었다"며 매우 좋아했다고 말했다. [1] 學校를 9年이나 다니다보니 學長과 親해질 程度였다. 박정현은 學長에게 오히려 많이 배웠다고 말하였다. 音樂 活動과 學業을 苦悶할 때 學長은 "걱정하지 말고 音樂 하라"며 助言하기도 했다. [22] 그리고 卒業式에서 學生 代表로 美國 國家를 提唱하였다. 컬럼비아 大學校 學長은 朴政賢에 對해서 다음과 같이 紹介했다.

리나 朴(朴政賢)이 우리 學校 卒業生이라는 게 正말 자랑스럽습니다. 그女는 美國에서 最高로 人氣 있는 아티스트로 8個의 正式 앨범을 發表하고 日本에서 3個의 앨범과 6個의 싱글 앨범을 냈고 그 밖에 中國 , 臺灣 , 싱가포르 , 말레이시아 에서도 活動했습니다. 리나는 英文學, 比較文學에서 마그나 쿰 라우데(上位 10%)의 成績으로 卒業하며 파이베타카파와 아너소사이어티(優等賞 클럽)에 加入하게 됐습니다. [23]

나는 歌手다 》 出演 [ 編輯 ]

나歌手 》에 出演한 사람들은 박정현이 말하는 것이 가장 많이 變했다고 말했다. 데뷔 後 듀엣 舞臺를 가져봤던 金健模 는 박정현과 10年 만에 만나 말이 트였다고 同調해주었다. [24] 박정현은 《나歌手》 觀客들이 더 많이 興奮하는 것 같다고 말했다. 박정현은 《나歌手》에서 김태현 과 熱愛說이 나기도 했다. 박정현은 "싫은 건 아닌데 그냥 동생"이라고 말하였다. [25]

박정현은 《나歌手》 出演 提議가 들어왔을 때 藝能 프로그램을 한 적도 없었고 1等과 脫落者가 갈려 많이 苦悶했다고 한다. 하지만 박정현은 熱心히 練習하고 編曲해서 내놓은 曲이 기껏해야 12時 以後의 深夜 프로그램에서나 나오는 것에 限界를 느낀 데다 그마저도 "3分으로 編輯하라", "錄音된 伴奏로 해라" 等의 注文이 이어진 것에 對해 안타까워하던 中 黃金時間帶에 音樂 프로그램에서 라이브로 舞臺를 들려줄 수 있다는 것에 '나가야 한다'는 責任感을 느껴 選擇했다고 하였다. 박정현은 《나歌手》에 對해 "89%는 힘들고 11%는 즐겁다"고 말했다. [26] 하지만 自己가 가장 좋아하는 노래를 TV 프로그램을 통해 모든 사람들에게 보여줄 수 있다는 것에 기뻐했다. 박정현은 音樂을 하는 것이 꿈이었는데 音樂을 하고 있으니 즐겁지 않을 수 없다고 한다. 박정현은 音樂的으로 좋아하는 先後輩들과 舞臺를 하는 것에 對해 感動的이었다고 하였다. 競爭하면서도 同僚 意識을 느낄 수 있어 新奇했다고 한다. [26]

音盤 目錄 [ 編輯 ]

公演 [ 編輯 ]

主要 活動 [ 編輯 ]

受賞 經歷 [ 編輯 ]

歌謠 프로그램 1位 [ 編輯 ]

鳶島 受賞 內譯
2002年

受賞 內譯 [ 編輯 ]

各州 [ 編輯 ]

  1. '나歌手' 妖精 朴政賢, 알고 보니 最强 엄親딸 ,《스포츠傾向》, 2011年 8月 11日 作成.
  2. “디바 朴政賢, “妖精이란 呼稱 부담스러워요”” . 來日新聞. 2011年 8月 10日.  
  3. 朴政賢, 韓國말 서툰 理由? "洞네에 東洋人 3名뿐" ,《每日經濟》, 2011年 8月 11日 作成.
  4. “朴政賢 "嚴한 아버지 답답해 家出하고 싶었다 " . 서울新聞. 2011年 8月 11日.  
  5. ' 무릎팍 道士' 朴政賢 "學窓時節 成跡 올 A " . TV리포트. 2011年 8月 11日.  
  6. “朴政賢, 全校生에 東洋人 3名이던 過去事 公開” . 來日新聞. 2011年 8月 11日.  
  7. “朴政賢 "노래 잘하는 거 中學校 때 깨달아" 브로드웨이 大賞 首相 밝혀” . Newsen. 2011年 8月 11日.  
  8. ' 무릎팍 道士' 朴政賢 "妖精 修飾語 부담스럽다 " . 스타뉴스. 2011年 8月 10日.  
  9. ' 나歌手' 박정현은 亦是 優等生! 學窓時節 工夫도 잘해” . 스포츠서울. 2011年 8月 11日.  
  10. “朴政賢 "오바마와 同門…學費 때문에 하버드 入學 抛棄 " . 스포츠동아. 2011年 8月 11日.  
  11. 朴政賢 "學窓時節 올 A, 하버드 가려했지만…" ,《每日經濟》, 2011年 8月 11日 作成.
  12. “朴政賢, "아버지는 嚴格한 분, 獨立하고 싶었다 " . TV데일리. 2011年 8月 11日.  
  13. “朴政賢, 내가 韓國語를 못 하는 理由는?” . OSEN. 2011年 8月 11日.  
  14. “朴政賢 "韓國語 實力, 僑胞 中에 내가 第一 못 해 " . 韓國經濟. 2011年 8月 11日.  
  15. ,『 무릎팍 道士 』,《 MBC 》, 2011年 8月 10日&17日 放送.
  16. ' 무릎팍' 朴政賢 "첫사랑, 기다려준다더니…" 슬픈 告白” . 스포츠서울. 2011年 8月 18日.  
  17. 朴政賢 "윤종신과 아파트 駐車場에서 첫 만남 ,《스타뉴스》, 2011年 8月 18日 作成.
  18. “朴政賢 "월드컵 公式歌手, 생각할 때마다 感動 " . 스타뉴스. 2011年 8月 18日.  
  19. “名歌手, 名音盤의 偉大한 復活” . 東亞日報. 2011年 4月 18日.  
  20. 네이버 뮤직(Kayo 音盤)
  21. “朴政賢 秀才 클럽 加入…클린턴과 같은 會員, 世上은 不公平해” . 朝鮮日報. 2011年 8月 19日. 2012年 1月 12日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2013年 5月 16日에 確認함 .  
  22. “朴政賢 "水災 클럽 파이베타카파 加入 靈光 " . 스타뉴스. 2011年 8月 18日.  
  23. “`엄親딸` 朴政賢, 이런 秀才였다니… 아이비리그 出身 `깜짝`” . 每日經濟. 2011年 8月 18日.  
  24. “朴政賢, 韓國말 못 했던 그女가 '聲帶模寫'까지” . OSEN. 2011年 8月 18日.  
  25. ' 무릎팍 道士' 朴政賢, 金台鉉과 熱愛說? “親한 동생일뿐” 一蹴” . 來日新聞. 2011年 8月 18日.  
  26. 朴政賢, "나歌手 出演 理由? 機會의 限界 느꼈다" ,《마이데일리》, 2011年 8月 18日 作成.
  27. “<월드컵> 朴政賢, 브라운아이즈 월드컵 公式 歌手” . 聯合뉴스. 2002年 1月 10日.  
  28. “2010年度 컬럼비아 大學校 卒業式 유튜브 映像” . Columbia University 公式 유튜브 채널. 2010年 5月 17日.  
  29. “『2012 서울 核安保頂上會議』弘報大使 委囑式 및 e-리포터 出帆式 開催” . 外交通商部(政策브리핑). 2011年 11月 10日.  
  30. “LA 다저스 球場서 ‘韓國의 밤’ 行事 開催” . 韓國觀光公社. 2012年 8月 31日.  
  31. “朴政賢, 平和 메시지 및 인터뷰 (2013年度 UN 世界平和의날 韓國 弘報大使)” . 유엔世界平和의날 한국조직위원회(KOCUN-IDP). 2013年 9月 10日.  
  32. 『2002 Mnet 아시안 뮤직 어워드』 公式 홈페이지 受賞者 目錄 保管됨 2013-10-07 - archive.today ,《Mnet》, 2002年 11月 29日 放送.
  33. “뮤직비디오 페스티벌 R&B 部門 受賞者” . 聯合뉴스. 2002年 11月 29日.  
  34. “第13 回 서울歌謠大賞 受賞者”. 스포츠서울. 2002年 12月 6日.  
  35. “『大韓民國 映像音盤』뮤직비디오 人氣賞 部門 受賞者” . 聯合뉴스. 2002年 12月 13日.  
  36. “『스타일 어워즈』朴政賢 “音樂이 곧 내 스타일” 受賞所感” . 쿠키뉴스. 2011年 11月 3日.  
  37. ' 나는 歌手 朴政賢이다!' 소름끼치는 歌唱力” . Newsen. 2011年 11月 24日.  
  38. “朴政賢,『2011 올해의 女性像 受賞』” . 스타뉴스. 2011年 12月 1日.  
  39. “朴政賢,『大韓民國 國會 對象』 大衆音樂 分野 受賞” . 스타뉴스. 2011年 12月 16日.  
  40. 2011 MBC 放送演藝對象 公式 홈페이지 受賞者 目錄 ,《iMBC》, 2011年 12月 29日 放送.
  41. ' 位彈2' 멘토 5人 『2011 MBC 放送演藝對象』쇼 버라이어티 特別賞 受賞” . TV리포트. 2011年 12月 29日.  
  42. “金範洙-朴政賢『2011 MBC 放送演藝對象』 歌手 人氣賞 受賞” . TV리포트. 2011年 12月 30日.  
  43. “韓國大衆音樂上, 20日 『네티즌選定 올해의 音樂인』발표…시상식은 28日” . 엑스포츠뉴스. 2013年 2月 12日.  

같이 보기 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]