그 男子! 그 女子!

	그 男子! 그 女子! ; 彼氏彼女の事情
장르	코미디 戀愛
	漫畫
作家	츠다 마사미
出版社	하쿠센샤
레이블	LaLa
連載期間	1996年 2月號~ 2005年 4月號
卷數	21卷
	TV 애니메이션
監督	雁奴 히데아키
애니메이션 製作	가이낙스
放送社	TV 도쿄 ; KBS 2TV , 투니버스
放映期間	1998年 10月 2日 ~ 1999年 3月 26日 ; 2001年 5月 1日 ~ 2001年 7月 18日 ( KBS )
畵手	26話
	틀 - 討論

《 그 男子! 그 女子! 》(原題: 그 男子 그 女子의 事情 / 그 男子 그 女子의 事情, 그와 그女의 事情 / 그와 그女의 事情, 日本語 : 彼氏彼女の事情 카레市 카노조노 志操 ^[
*
])는 츠다 마사미의 純情漫畫 와 이를 原作으로 하는 TV 애니메이션이다.

가이낙스 의 新世紀 에반게리온 으로 有名한 雁奴 히데아키 監督에 依해 1998年 , 前 26火의 TV 애니메이션으로 만들어졌다. 애니메이션에서는 原作의 앞 部分을 다루고 있다.

原作漫畫는 舊態에서 벗어난 主人公의 性格과 뛰어난 心理描寫로 好評을 받았으나, 後半部에는 雰圍氣가 어두워져 坪이 갈리고 있으며, 애니메이션의 境遇雁奴 히데아키 監督의 實驗的인 演出이 돋보이는 酬酌이나, 完結性이 없다는 評을 받았다. ^{[
模糊한 表現
]}

大韓民國에서는 1998年 학산문화사 에서 韓國語版으로 單行本發行되었다가, 凍死 의 純情漫畫誌人 쥬티에 反轉形式으로 連載되었으나, 2002年雜誌가 廢刊하면서 다시 單行本發行으로 轉換되었고 케이블 TV 애니메이션 專門 채널인 투니버스 에서 " 그 男子! 그 女子! "라는 題目으로 2000年 7月 에 먼저 선보인 뒤, KBS 2TV 에서 " 祕密日記 "라는 題目으로 1年 뒤인 2001年 5月 1日 부터 2001年 7月 18日 까지 放映된 記錄이 있다.

2005年 8月 에 總 21卷으로 日本에서 完決되었다. 韓國語版은 2005年 10月 25日 에 마지막 卷이 發刊되었다. 略稱은 《 카레카노 》(カレカノ). ^[2]

줄거리 [ 編輯 ]

主人公 미야자와 유키노는 어릴 때부터 完璧한 模範生을 延期하고 있으나, 實際로는 虛榮心 많고 假飾的인 二重的인 生活을 하고 있다.

하지만 高等學校로 進學하자 學年代表로 뉴페이스, 아리마 소이치로가 나타난다. 그는 甚至於 겉과 속이 둘다 바른 眞正한 模範生같이 보이기까지 한다.

只今껏 自身의 것이라 여겨온 最高를 向한 群衆의 歡呼, 東京, 讚美를 빼앗긴 유키노는 이에 憤怒하고 아리마를 敵對視 하지만 그에게 겉으로는 如前히 天使인 척 假飾的인 行動을 하고 있었다. 全校席次 1等을 奪還하고자 유키노는 매우 不斷히 努力하고 끝내 爭取한다.

勝利의 자리에서 아리마에게 屈辱과 亡身을 膳賜하고 싶던 그女에게 아리마는 너무도 簡單하고 肯定的인 祝賀人事를 건네자, 그 모습에 自身의 僞善的內面에 嫌惡를 느낀 유키노는 부끄러움과 反省의 複雜한 心境으로 혼란스러워한다. 소이치로는 그런 그女의 內面變化를 알 理 없고 그 다음날 바로 사랑 告白도 갑작스레 해버린다. 유키노는 가볍게 재빨리 拒絶해버리지만 이것은 이제 곧 일어날 關係轉換의 信號彈일 뿐이었다.

아리마가 有키노의 집으로 物件을 빌려주러왔다가 때마침의 狀況的인 緣由로 그女는 假飾없는 날 것의 平素 모습을 들키게 되고, 아리마는 며칠 뒤 이를 弱點잡아 그女에게 自身의 일을 代身 시키며 마구 부려먹기 始作한다.

유키盧는 分明 처음엔 强制로 질질 끌려가는 關係였으나, 어느덧 아리마에 對한 사랑이 始作됨을 自覺하게 된다. 아리마 亦是 예전의 사랑告白 때부터도 眞實이었으므로 둘은 戀人으로 發展하고, 서로가 本然의 모습대로 살기로 한다. 더以上의 假飾이나 煙氣 없이 率直하게.

둘은 이제 매우 가까운 사이가 되어 서로의 집에 工夫하러 往來하다 各自의 家族을 만나본 後로 아리마는 變하기 始作한다. 묻어둔 예전의 傷處와 虐待 트라우마가 떠오른 것이다.

아리마는 現在養父母님과 살고 있는데, 親父母님이란 사람들은 아주 人間 쓰레기들로 소이치로家門의 羞恥같은 者들이다. 罪를 짓고 도망가면서 홀로 남은 어린 아들이 바로 아리마인데, 이를 큰아버지가 養子로 거둬들인 것이다.

그렇게 어릴 적 適切한 養育을 받지 못했었던 그를 養父母님은 사랑으로 돌봐주시긴 했으나, 親子息처럼 살뜰하거나 넘치는 愛情表現같은 건 없으므로 父母子息間이 깍듯하고 바를 뿐이다. 아리마는 自身의 本質이 救濟不能이었던 自身의 親父母의 피를 이어받아 人間쓰레기일까봐 不安해하며 只今껏 努力으로 쌓아온 模範生假面을 벗기를 두려워하나, 有키노의 助言과 사랑의 펀치(?)로 깨달음을 얻어 같은 行步를 걷기로 한다.

여기까지가 劇中初盤, 신나고 재미있는 序論段階이고 中盤부터는 劇의 展開가 漸漸 어두워진다. 劇의 雰圍氣가 처음과 많이 달라지므로 好不好나 作中展開에 對해 意見이 많이 갈리기도 한다.

登場人物 [ 編輯 ]

이름은 日本語漢字[히라가나] / 韓國語 (KBS) / 韓國語 (투니버스)巡으로 介在.
성우진은 日本 / 韓國 (KBS) / 韓國 (투니버스)巡으로 介在.

主人公 [ 編輯 ]

미야자와 유키노 (宮?雪野[みやざわゆきの]/ 윤선 / 채은서): 聲優 : 에노모토 아츠코; 본 作品의 主人公(主로 全般). 幼年期부터 사람들에게 稱讚받는 것을 類달리 좋아하고, 무엇이든 잘하고 싶어서 完璧한 優等生을 延期했었다. 소이치로와 만나면서 서로의 眞짜 모습을 알게 되면서 假面을 벗는다. 親母에게 虐待當한 소이치로가 지닌 마음의 病이 깊어서 中盤以後엔 그의 마음을 求하기 위한 이야기가 많다. 끈氣와 努力으로 次例次例直面하는 試鍊을 소이치로와 함께 克服해가면서 소이치로는 크게 成長해 간다. 終盤에서는 스스로 自身의 將來를 定했으며, 特히 在學中에 소이치로의 아이를 妊娠 한 것을 소이치로의 父母님에게 말했을 때, 소이치로를 위한 學資金을 自身의 將來를 위해 投資해 주었으면 한다는 大膽한 發言을 하였다. 最終話에서는 딸 1名과 雙둥이 아들 2名을 낳고, 成形外科醫師로 勤務한다.

아리마 소이치로 (有馬?一?[ありまそういちろう]/ 독고준 / 지성준): 聲優 : 스즈키 치히로; 본 作品의 主人公(主로 後半). 名門 집안 아리마 家門一族들로부터 出身이 卑賤한 女子의 子息이라고 하여 等閑視當하지만, 自身을 사랑으로 키워 준 큰아버지와 큰어머니 內外분을 위해 完璧한 優等生이 되기 위해 努力하였다. 自身을 虐待하고 無關心을 보인 眞짜 父母를 向한 미움과 愛情의 틈 바구니에서 苦悶하며 괴로워하면서, 그 때문에 다른 사람에게 마음을 열지 않고, 表面上으로 交際해 始終孤獨한 人生을 걷고 있었지만, 父母의 사랑을 받고 자라서 性格이 밝은 有키노와 만나면서 바꿔 간다. 또한 放送出演으로 有名해진 自身을 찾아온 親母 때문에 苦痛받기도 하지만, 親舊들과 養父母의 도움으로 問題를 解決한다. 全國模擬考査에서 1等과 劍道部에서 個人優勝을 하여 能力的으로는 文武를 確實히 兼備하였다. 德分에 冷待하던 姑母가 人事를 받아주고, 어린 時節集團으로 괴롭히던 四寸들이 오히려 武藝가 뛰어난 소이치로에게 제압당하는 變化가 일어난다. 在學中에 有키노가 過去自身과의 關係로 妊娠한 것을 알게 되었고, 高校卒業後, 進學하지 않고, 有키노와 結婚에 골인, 警察官(나중엔 刑事 )이 되었다. 上司로부터 明晳한 頭腦를 有用하게 쓰기 위해 엘리트 코스로의 進級도 勸誘받았지만, 現場을 좋아하여 現在의 삶을 즐기고 있다.

同級生 [ 編輯 ]

아사바 히데아키 (?葉秀明[あさばひであき]/ 指數빈 / 정우혁): 聲優 : 키사理致 아츠시; 소이치로의 親舊. 소이치로처럼 꽃美男이고 美術에 感覺과 才能이 있어서 人氣滿點. 學校祝祭 때 포스터를 付託받아 그리기도 하였다. 當初自身의 하렘 野望(一名 : 메리 랜드)을 達成하기 위해 소이치로를 利用하려고 接近해 妨害者인 유키櫓를 排除하려고 했지만, 나중에 두 사람의 좋은 이해자가 된다. 소이치로의 實體를 일찍부터 看破하거나, 그가 精神的으로 不安定한 때는 絶妙한 타이밍에 말을 거는 等洞察力이 꽤 뛰어나기도 하다. 團地言動이 若干變態的인 것이 短點이다. 後에 畫家가 되며, 소이치로와 有키노의 딸 사쿠라에게 告白을 받기도 한다.

李斯와 馬戶 (송미라 / 백승미): 聲優 : 노다 쥰코]; 같은 A班學生. 高校에 들어가서 半의 耳目을 사로잡는 有키노가 싫어서 소이치로를 좋아하는 같은 班女學生들의 마음을 利用, 유키櫓를 集團 따돌림 시키다가 얼마 안 가 本人이 따돌림 當할 뻔했다. 그 後에 둘은 切親한 親舊가 된다. 腦專門醫師가 되는 게 꿈이며, 12歲年上의 齒科醫師와 사귀고 있다. 긴 生머리에 누님 스타일. 後에는 有키노와 같은 病院에서 腦專門醫師로 活動한다. 그 齒科醫師와 結婚한 듯.

시바히메 츠바使 (민수지 / 尹나림): 聲優 : 신타니 마유미; 소이치로의 中學校 때 親舊로 소이치로와 사귀는 유키櫓를 매우 싫어하여 괴롭히나 結局 두 사람 사이를 認定한다. 동안 外貌에 응석받이 같은 性格이 特徵. 어머니는 츠바사를 出産하고 돌아가셨기에, 衣裳 디자이너로 일하는 아버지와 같이 살았으며, 아버지가 再婚하려고 하자 이에 反抗하기도 했다. 하지만 自身을 있는 그대로 對하는 새어머니의 아들과 새어머니에게 마음을 연다. 나중에는 새어머니의 아들(카즈마)과 結婚하게 된다.

사쿠라 츠바키 (남선주 / 男가영): 聲優 : 지바 社에코; 소이치로와 같은 中學校出身으로 D班所屬. 츠바사의 소꿉親舊로 排球部 레귤러. 따돌림 시키는 것을 第一 싫어하며, 유키櫓를 유키弄으로 第一 처음으로 부르기 始作했다. 土糯米가 오키나와 로 갈 때까지 못되게 굴며 살아왔다. 文化祭後 서로를 의식하며 以後에 같이 世界遺跡을 찾아 떠돌아 다니는 考古學者가 된다.

사와다 아야 (임효민 / 박경진): 聲優 : 모토野 유키코; 소이치로와 같은 中學校出身으로 D班所屬. 有키노가 集團 따돌림을 當할 때 親舊가 되어주며, 主謀者가 있다는 助言을 해 주었다. 部에서의 活動은 없었으나 유키노, 馬戶, 츠바사에게 演劇을 해 보자고 勸誘하였다. 文學에 뛰어난 才能이 있어 作文 콘테스트에서 入賞한 적이 많으며, 文化祭 때 人氣를 끈 '鋼鐵의 눈'이라는 演劇을 直接 썼다. 高校在學中임에도 不拘하고 프로 小說家로 일하고 있으며, 筆名은 社와이 아야키. 工夫는 大學校를 겨우 入學할 水準이다.

貰나 리카 (江채림 / 이주혜): 聲優 : 후쿠이 유카리; 소이치로와 같은 中學校出身으로 D班所屬. 아야와 소꿉親舊이다. 손재주가 뛰어나 여러 옷이나 小品을 잘 만드며, 文化祭演劇衣裳을 直接 만들었다. 阿也歌 글을 쓸 때 옆에서 助言해주며, 大入試驗工夫할 때 아야에게 營養滿點의 食事를 만들어 주기도 한다. 아야의 오빠를 좋아해, 野球 배트로 지켜준 逸話가 있다. 後에 有名 디자이너인 츠바사의 아버지 밑에서 일하게 된다.

타케後尾土나미 (제갈민 / 차세호): 聲優 : 사사키 勞組무; 오키나와 에서 온 全學生으로 中學生時節에 暫時 오키나와에 移徙갔다 온 것이며, 初等學校, 中學校 때 츠바키에게 괴롭힘을 받았다. 그 當時土糯米는 父母의 過剩保護와 肥滿으로 成人病 에 걸렸으며, 恒常 그에게 親切했던 소이치로를 尊敬한다. 오키나와에 있을 當時, 츠바키에 復讐를 다짐하며 熱心히 運動하여, 날씬한 몸매와 健康을 갖게 되었다. 그러다 츠바키를 좋아하게 되고, 그와 同時에 소이치로에게 誤解를 사기도 한다. 그때 소이치로의 본 모습을 보며 眞正한 親舊가 된다. 後에는 츠바키와 함께 世界 여러 遺跡을 探險하는 考古學者가 된다.

家族 [ 編輯 ]

미야자와 히로유키 (윤필 / 채古鐵): 聲優 : 쿠四五 타케시; 有키노의 아버지, 事務職從事者로 일한다. 딸 사랑이 絶對的이며, 딸 사랑 티셔츠를 집안에서 입고 다닌다. 意外로 소이치로만큼은 接近을 許容. 딸들에게는 男동생 取扱當하지만, 한 番씩 멋있는 臺詞를 하기도 한다. 어릴 때 장난이 甚했고, 主로 對象이 미야코였다. 結婚을 比較的 일찍했으며, 그 理由로 丈人과 사이가 매우 안 좋다. 할아버지의 純粹한 사랑을 받으며 자랐다.

미야자와 미야코 (황보라 / 정미향): 聲優 : 고야마 유카; 有키노의 어머니. 아버지의 反對에도 不拘하고 어린 나이(高3 卒業直後)에 히로유키와 結婚한다. 어렸을 적에는 有키노와 많이 닮았다.

미야자와 츠키노 (宮?月野[みやざわつきの]/ 尹솔 / 채隱祕): 聲優 : 와타나베 유키; 有키노의 女同生으로, 中學校 3學年. 롱 헤어가 魅力 포인트인 少女. 趣味는 카노 가지고 놀기. 눈에 띄는 才能은 없어 보였지만, 나중에 테니스 試合에서 準優勝을 하는 大活躍을 펼쳐 私立高校에 스카웃되고 테니스를 繼續하게 된다. 大學生까지는 수많은 타이틀을 醉한 優秀한 選手였지만, 隱退한 다음에는 현립 高校의 敎員이 되어 테니스部의 拷問을 擔當하게 된다.

미야자와 카노(宮?花野[みやざわかの]/ 尹別 / 채은별): 聲優 : 야마모토 마리아; 有키노와 츠키노의 女同生으로, 中學校 2學年. 츠키노와는 對照的으로 숏컷. 社와이 아야키(사와다 아야의 筆名)의 王팬이며, 後에는 사와다 아야의 擔當編輯者가 된다.

아리마 소우지: 聲優 : 후지시로 維持; 소이치로의 養아버지로 正確히 하면 큰아버지이다. 아리마 家門의 長男이며, 젊은 時節부터 아리마 家門病院의 院長이었다. 아버지인 레이치로와 닮지 않았으며, 그 理由로 이런저런 傷處를 안고 살아왔다. 소이치로가 親母에게 버려졌을 때 가서 데리고 왔으며, 소이치로를 親아들처럼 여긴다. 소이치로가 進路에 對해 苦悶할 때, 相談을 해주었으며, 家門에 얽매이지 말고 하고 싶은 일을 하라고 忠告한다.

아리마 시즈네: 聲優 : 사토 아이; 소이치로의 養어머니. 아버지는 畫家였으며, 소우지와의 만남은 아버지들의 因緣으로 만나게 되었다. 어릴 때부터 몸이 안 좋았으며, 結局手術로 인해서 아이를 갖지 못하게 되었다. 그래서인지 아이들을 좋아한다. 조카이자 養아들인 소이치로를 親子息처럼 아낀다.

아리마 레이치로: 所持와 에이코의 아버지이자 소이치로의 할아버지. 모든 面에서 完璧한 男子였지만, 아버지에게 虐待當한 탓에 마음의 傷處를 입어 家族 및 他人과 親密한 關係를 맺지 못했다.

에이코: 聲優 : 야나가 가즈코; 소우지의 누나이자 소이치로의 姑母. 結婚後에도 아리마 一族에게 큰 影響力이 있다. 性格이 까다롭지만 소우지에겐 좋은 누나였다. 過去에는 아버지에게 인정받기 위해 努力하고 醫師가 되고 싶어했다. 하지만 '너에게 醫師는 안 맞는다'는 아버지의 말 때문에 醫師의 꿈을 抛棄하고 女大를 卒業한 後結婚했다. 아버지에게 사랑받은 레이지 帽子를 等閑視하고 괴롭혔으며, 레이지의 아들인 소이치로까지 못마땅하게 여긴다. 하지만 유키노는 過去의 自身과 마찬가지로 醫師가 되고 싶어하는 點과 어려움이 있어도 꿈을 抛棄하지 않겠다는 당찬 모습을 보고 마음에 들어한다.

아리마 레이지: 소이치로의 生父. 소이치로의 生父답게 八方美人이다. 大部分의 아리마 가문 사람들은 家門의 이름에 먹漆을 했다고 싫어한다고 하지만, 레이지는 妾의 子息으로서 妾인 어머니가 同伴自殺을 試圖, 그로 말미암아 비뚤어졌다. 學窓時節에는 兄인 소우지를 믿고 따랐으나, 소우지의 失言에 傷處를 입고 깡牌 같은 삶을 살다가 和解했다. 하지만 료코가 소이치로를 빌미로 레이지를 脅迫했고, 레이지는 뒤늦게 소이치로를 救해 소우지에게 맡겼다. 이런 일 때문에 소우지와 訣別한 後 뉴욕 에서 피아니스트로 活動하고 있다. 日本에는 소이치로의 生母 료코를 죽이고 똑같은 일이 다음부터는 일어나지 않기 위해 오지만, 소이치로가 그럴 必要 없다며 막는다. 以後 소이치로에게 容恕를 받고 소우지하고도 和解한다.

아리마 료코: 소이치로의 生母. 레이지가 비뚤어졌던 時期에 어울려 다니던 暴走族頭目의 愛人이었다. 레이지와 딱 한 番關係를 가진 後 소이치로를 낳고는, 이를 빌미로 레이지에게 돈을 뜯었다. 하지만 레이지가 財産을 물려받을 수 없는 處地라는 것을 알자 連絡을 끊었다. 그리고 소이치로를 虐待하다가 버리고 갔다.; 소이치로가 高等學生이 된 後에도 消息不明이었지만, TV에 카리스마 高等學生으로 紹介된 소이치로를 보자 다시 소이치로에게 接近한다. 소이치로를 利用해 아리마 街의 財産을 노리지만, 소이치로의 親舊들과 시즈네에게 격퇴당한다. 以後 레이지가 소이치로와 함께 인터뷰에 나온 걸 보고는 또 다시 소이치로를 찾아온다. 하지만 레이지에게 살해당할 뻔하고 도망친다.

그 外 [ 編輯 ]

이케다 (시바히메) 카즈마 / 정태우 / 고정모: 聲優 : 이시다 아키라; 츠바사의 이福男동생. 有名 인디 밴드 '陰陽'의 보컬. 처음엔 憧憬하는 陰陽 밴드 멤버들이 바로 옆에서 봐도 괜찮다고 舞臺近處까지 오지만 그건 陰陽 멤버들의 計劃이었고, 舞臺에 세워버린다. 처음에는 팬들에게 無視當하지만 高等學校 2學年 때부터 學校를 自退, 本格的으로 活動하기 始作하며 여러 사람에게 認定을 받기 始作, 그때부터 츠바사를 한 女子로 좋아하기 始作한다.

카瓦市마 先生님 / 學生主任先生님: 聲優 : 基요카와 모토무; 好쿠에이 高校學生主任先生兼數學先生이다. 매우 嚴格한 先生님이라 學生들에게는 아주 무서운 先生님이라고 찍혀있으나, 實質的으로는 아주 親切하시다. 有키노와 그女의 親舊들이 演劇部를 부활시킬 때, 拷問이 되기도 하고, 學生指導室을 쓸 수 있도록 열쇠를 주기도 한다. 21卷에는 불쌍하게도 校內首席學生 2名에게 "大學進學 안 하겠습니다."라는 말을 듣고 衝擊을 받아 氣絶하기도.

타카시 유스케: 馬戶의 12歲年上의 男子親舊. 職業은 齒科醫師. 馬戶가 中3 때 放課後 집으로 가는 길에 집 앞에서 만났다. 처음에는 '호스트'로 불렀고, 馬戶를 조카같이 생각했다. 그러다 차츰 戀愛感情을 가지게 되었다. 富者집 次男이었고, 潔癖症이 있어 집은 恒常 깨끗하다.; 淨髮版에는 이름이 '토오루 타카시'로 誤譯되었지만, 特別板에서 '타카시 유스케'로 修正되었다.

목소리出演 [ 編輯 ]

KBS 2TV

최덕희 - 윤선
강수진 - 독고준
故 김일 - 指數빈
鄭美京 - 송미라
구민선 - 민수지
金希宣 - 남선주
구자형 - 제갈민
김환진 - 윤필
林恩貞 - 황보라
배정미 - 尹솔, 임효민
注油랑 - 尹別, 江채림
유동균 - 정태우
김정호 - 카瓦市마 先生님

투니버스

이명선 - 채은서
김승준 - 지성준
최원형 - 정우혁
김효선 - 백승미
양정화 - 尹나림
이현진 - 남가영
정선혜 - 박경진
한신정 - 이주혜
방성준 - 차세호
김환진 - 채古鐵
전숙경 - 정미향
류점희 - 채隱祕
윤여진 - 채은별
김장 - 고정모
손종환 - 學生主任先生님

애니메이션 [ 編輯 ]

J.C.STAFF 와 GAINAX 에 依해 애니메이션化되어, 1998年 10月 2日 부터 1999年 3月 26日 까지 TV 도쿄 에서 全 26部作으로 放映되었다. 大韓民國에서는 케이블 TV 애니메이션 專門 채널인 투니버스 에서 " 그 男子! 그 女子! "라는 題目으로 2000年 7月 에 먼저 선보인 뒤, KBS 2TV 에서 " 祕密日記 "라는 題目으로 1年 뒤인 2001年 5月 1日 부터 2001年 7月 18日 까지 放映된 記錄이 있다.

서브 타이틀 [ 編輯 ]

1.0話 ACT 1.0 彼女の事情 - 그 女子의 事情
2.0話 ACT 2.0 二人の秘密 - 두 사람의 祕密
3.0話 ACT 3.0 彼氏の事情 - 그 男子의 事情
4.0話 ACT 4.0 彼女の難題 - 그 女子의 難題
5.0話 ACT 5.0 日?の迷宮 - 하루 하루의 迷宮

5.5話 ACT 5.5 彼の野望 - 그의 野望

6.0話 ACT 6.0 僕を?える、君の? - 나를 바꾸는, 너의 목소리
7.0話 ACT 7.0 二人の阻隔 - 두 사람의 阻隔
8.0話 ACT 8.0 彼女の日常 - 그 女子의 日常

8.5話 ACT 8.5 ?の林の?開の下 - 벚나무 숲이 滿開한 아래

9.0話 ACT 9.0 モラトリアムの贖罪 - 모라토리엄의 贖罪
10.0話 ACT 10.0 すべてはこれから - 모든 것은 只今부터
11.0話 ACT 11.0 1?期の終わりに - 1學期의 마지막에

11.5話 ACT 11.5 夏の休みの始まりに - 여름 放學의 처음에

12.0話 ACT 12.0 仕合わせの在? - 幸福이 있는 곳
13.0話 ACT 13.0 幸せの主? - 幸福의 主管
14.0話 ACT 14.0 これまでのお話(前編) - 只今까지의 이야기 (前篇)

14.3話 ACT 14.3 これまでのお話(中篇) - 只今까지의 이야기 (中篇)
14.6話 ACT 14.6 これまでのお話(後編) - 只今까지의 이야기 (後篇)

15.0話 ACT 15.0 ?の向こうに見えるもの - 목소리의 저便에 보이는 것
16.0話 ACT 16.0 永遠の点綴 - 永遠의 電鐵
17.0話 ACT 17.0 彼の去? - 그의 往來
18.0話 ACT 18.0 シン·カ - 進化
19.0話 ACT 19.0 14 DAYS·1
20.0話 ACT 20.0 14 DAYS·2
21.0話 ACT 21.0 14 DAYS·3
22.0話 ACT 22.0 14 DAYS·4
23.0話 ACT 23.0 14 DAYS·5
24.0話 ACT 24.0 今までと違うお話 - 只今까지와 다른 이야기

24.25話 ACT 24.25 これまでのおさらい〈天ノ?〉 - 只今까지의 復習 (千의 卷)
24.50話 ACT 24.50 これまでのおさらい〈地ノ?〉 - 只今까지의 復習 (地의 卷)
24.75話 ACT 24.75 これまでのおさらい〈人ノ?〉 - 只今까지의 復習 (人의 卷)

25.0話 ACT 25.0 今までと違うお話 - 只今까지와 다른 이야기
26.0話 ACT 26.0 14 DAYS·6

大韓民國판 放映되지 않은 畵手 [ 編輯 ]

투니버스 放送當時에 4個의 서브 타이틀은 放送되지 못했다.
- 14.0話 '只今까지의 이야기 (前篇)'
- 14.3話 '只今까지의 이야기 (中篇)'
- 14.6話 '只今까지의 이야기 (後篇)'
- 15.0話 '목소리의 저便에 보이는 것
KBS 放送當時에는 투니버스 放送當時에 放送되지 못한 서브 타이틀과 包含해서 모두 6個이다.
- 17.0話 그의 往來
- 18.0話鎭火

日本版主題가 [ 編輯 ]

오프닝 테마

〈天使의 約束 ( 天使のゆびきり 덴侍奴劉備키리 ^[ * ])〉(1話, 6話, 8話, 9話, 11話~15話, 17話~25話) 노래: 후쿠다 마이, 作詞: 후지이 後尾野, 作曲·編曲: 아리가 노부오

엔딩 테마

〈꿈 속으로( 夢の中へ 유메노 나카에 ^[ * ])〉(1話~24話, 26話(單, 12話, 13話, 16火는 歌詞 없음) 노래: 에노모토 아츠코·스즈키 치히로, 作詞·作曲: 이노우에 요스이 , 編曲: 미츠무네 新키치 〈感氣가 걸렸던 밤( 風邪をひいた夜 가제오 히이打尿瘻 ^[ * ])〉(25話) 노래: 와타나베 유키·야마모토 마리아, 作詞·作曲·編曲: 마츠우라 유키

韓國판 主題가 [ 編輯 ]

KBS

오프닝 테마

〈You may dream〉 노래: 銀表, 作詞: 김태훈, 編曲: 위종수

엔딩 테마

〈꿈 속의 나라로〉 (1話~24話, 26話) 노래: 銀表, 作詞: 김태훈, 編曲: 위종수