이 文書는 자연스럽지 않게 飜譯되었으며, 機械 飜譯 을 통해 作成되었을 수도 있습니다. 자연스럽지 않은 文章을 韓國語 語法에 맞게 고쳐 주세요 . ( 2023年 6月 )

트리스 스피커 Tristram Speaker
트리스 스피커
基本 情報
國籍	美國
生年月日	1888年 4月 4日 ( 1888-04-04 )
出身地	美國 텍사스州 허바드
死亡日	1958年 12月 8日 ( 1958-12-08 ) (70歲)
死亡地	美國 텍사스州 레이크휘트니
選手 情報
投球·打席	座투좌타
守備 位置	中堅手
프로 入團 鳶島	1907年
첫 出張	1907年
마지막 競技	1928年
獲得 타이틀	3回 월드 시리즈 (1912年, 1915年, 1920年)
經歷
보스턴 아메리칸스/레드삭스 (1907年 ~ 1915年) 클리블랜드 인디언스 (1916年 ~ 1926年) 워싱턴 歲너터스 (1927年) 필라델피아 애슬레틱스 (1928年)
美國 野球 殿堂
殿堂 헌액子
選出年	1937年
得票率	82.09%
選出方法	BBWAA 選出

트리스트램 ("트리스") E. 스피커 (Tristram ("Tris") E. Speaker, 1888年 4月 4日 ~ 1958年 12月 8日 )는 歷史上 最高의 守備 및 攻擊 中堅手 가운데 하나로 알려져 있는 美國 의 프로 野球 選手였다. 그의 別名은 "스포크"(Spoke)와 "그레이 이글"(Grey Eagle)이었다. 스피커는 20世紀 初盤 보스턴 레드삭스 와 클리블랜드 인디언스 等에서 活躍하며, 3回의 월드 시리즈 優勝을 거두고 1937年 美國 野球 名譽의 殿堂 에 獻額되었다. 個人 通算 最多 2壘打 記錄은 트리스 스피커가 792個를 記錄하였다. ^[1]

初期 生涯 [ 編輯 ]

댈러스 에서 南部로 70 마일 떨어져있고 500名 人口의 鐵道 타운 텍사스州 허바드에서 南北戰爭 에 對備하여 오하이오州 로부터 强制 紹介된 家族에게 태어났다. 南軍 을 위하여 싸운 2名의 兄을 둔 그의 父親 아치는 布木 비지니스에 있었고, 트리스가 10歲때 死亡하였다. 自身의 오빠가 또한 南軍을 위하여 싸운 母親 낸시 諸人은 寄宿舍를 간직하였다. 오른손잡이로 태어난 어린 트리스는 野生馬로부터 던져진 後 自身의 오른쪽 팔 이 2番이나 부러질 때 自身에게 왼손잡이로 던지는 것을 가르쳤다. 곧 그는 왼손잡이로 打求하기 始作하기도 하였다. 트리스는 高等學校에서 美式蹴球 를 하여 主張을 맡았고, 自身의 高等學校 野球 팀에 投手 로 活躍하였다. 1905年 포트워스 工科 大學(現在의 텍사스 웨즐리言 大學校)에 들어가 코시카나에서 니콜슨과 왓슨 準프로 클럽을 위하여는 勿論 大學 野球 팀을 위하여 投手를 맡았다. 트리스는 電信線 記事와 소 를 치는 牧童으로 일하면서 餘分의 돈을 벌었다.

1906年 스피커는 實力 試驗을 위하여 몇몇의 프로 팀들에 申請하였고, 한달에 65 달러를 위하여 텍사스 리그 의 클리번 레일로더스에 依하여 契約이 맺어졌다. 트리스는 投手로서 大失敗하였으며, 6連續 景氣를 敗하고 한番 보고적으로 全部 長打를 위한 22連續 안타 를 내주었으나 外野手 로서 그는 84個의 競技에서 .268 點을 타구하고 33個의 盜壘 를 이루었다. 노스텍사스 리그와 사우스텍사스 리그가 1907年 合倂할 때 스피커는 휴스턴 으로 移住하여 118個의 競技에서 36個의 盜壘와 함께 리그를 이끄는 .314 點을 打球하였다.

메이저 리그 經歷 [ 編輯 ]

草創期 經歷 [ 編輯 ]

보스턴 레드삭스 는 1907年 시즌의 末期에 스피커의 契約을 買入하였다. 그는 큰 팀을 위하여 7個의 競技에 나왔으나 .158 點만을 打球하였다. 그의 活躍과 印象을 받지 않은 레드삭스는 1908年 을 위하여 스피커를 契約에 보내지 않았다. 스피커는 쓸모가 없는 데 뉴욕 자이언츠 를 위하여 活躍하는 데 機會를 위하여 2番이나 존 맥그로 를 付託하였고, 또한 몇몇의 다른 메이저 리그 팀들에 依하여 拒絶되었다. 結局 스피커는 레드삭스와 잘 되어가는 데 보스턴의 리틀록 訓鍊 캠프로 自身의 方向을 찾았다. 봄 訓鍊의 勃起에 레드삭스는 訓鍊 필드의 賃貸를 위하여 지弗로서 南部 協會의 리틀록에 그의 契約을 넘겨주었다. 萬若 스피커가 發展하였다면 레드삭스는 500 달러를 위하여 그를 再買入하는 데 權利를 가졌다.

1908年 스피커는 .350의 平均 28個의 盜壘와 함께 打毬에서 南部 協會를 이끌었고, 自身의 外野手 活躍을 위하여 激讚을 끌어들였다. 자이언츠를 相對로 봄 示範 競技에서 스포츠 記者 시드 머서는 "스피커가 땅볼을 떠내고, 1壘 에 2壘 로부터 得點하는 데 그 自動的 試圖들 中의 하나에 빠른 자이언츠의 한 走者를 아웃시켰다. 그日은 다음날 다시 생겼다. 當時 그는 플라이볼에 得點하는 데 試圖하는 走者에 2壘打를 매겼다."고 上氣하였다.

피츠버그 파이리츠 , 브루클린 수퍼바스 , 워싱턴 歲너터스 , 그리고 마지막에 자이언츠로부터 興味에 不拘하고, 트레이블러스는 스피커를 레드삭스로 도로 팔았다. 1909年 스피커는 레드삭스를 위하여 31個의 競技에서 .224 點만을 打球하였으나 外野手에서 完全하였다. 스피커는 더욱 나가서 레드삭스의 投手 사이 영 科 일하면서 自身의 外野手 實力들을 갈았다.

스피커는 다음 7個의 시즌 中 2番이나 레드삭스를 월드 시리즈 로 이끌어 每年 .300 點 위로 타구하여 가장 많은 攻擊的과 防禦的 分野에서 아메리칸 리그 指導力 選手들 中에 永久히 랭킹에 들었다. 同僚 選手들 海里 후퍼 와 더피 루이스 와 함께 스피커는 歷史上 最高의 守備 外野手들 中의 하나를 形成하였다. 이 時期 동안 스피커는 5番이나 刺殺에서, 4番이나 倂殺 에서 아메리칸 리그의 中堅手 들을 이끌었다. 2番이나 그는 아메리칸 리그 記錄인 35個의 菩薩 을 가졌다. 1912年 스피커는 하나를 除外한 모든 競技에서 活躍하여 리그의 MVP 로서 車머스 賞을 受賞하였다. 그는 .383 點을 타구하여 리그에 타이 코브 와 조 잭슨 에 밀려 3位를 하였고, 2壘打 , 同點을 매긴 홈런 과 出壘率 에서 리그를 이끌었다. 스피커의 別名들 中의 하나인 "Spoke"는 그가 안타 를 얻을 때 "Speaker spoke!"라고 소리친 스피커의 同僚 選手이자 라이벌 빌 캐리件 으로부터 反語的으로 왔다고 한다. 成功裏에 끝마치는 데 자이언츠를 相對로 월드 시리즈에서 스피커는 1窶籔 프레드 머클 과 捕手 치프 마이어스 사이에 自身의 해롭지 않은 튀어오른 파울 이 着手되지 않게 떨어진 後 決定的 8番째 競技의 10番째 이닝 에서 主要한 安打를 얻었다. 2番째 機會가 주어진 스피커는 同點을 매기는 得點에 1壘打를 매겼다.

레드삭스의 팬들은 그를 사랑하였다. 스피커는 처음에 헌팅턴 애비뉴 그라운즈 , 後에 펜웨이 파크 에서 빌 더럼의 死因에 安打를 친 各各의 時間에 50 달러를 받았다. 그는 보스턴 가터스에 背書하여 自身의 名譽에 이름을 딴 2 달러의 密集 帽子를 가졌고, 無料 털옷과 무거운 스웨터를 받았다. 하산 담배는 그가 本壘들을 뛰는 것을 敍述한 人氣있는 스피커의 景品 카드들을 創造하였다.

필드에 팀의 成功에 不拘하고, 緊張 狀態들은 팀에 가끔 높았다. 스피커와 捕手 캐리던은 傳혀 지내지 않았고, 몇몇의 싸움을 벌였다. 스피커는 가끔 캐리건처럼 아일랜드 界 가톨릭 敎徒였던 더피 루이스와 演說의 任期들에 있지 않았다. 스피커가 兆 우드 와 래리 가드너 를 包含한 다른 改新敎 信者들과 便을 들면서 宗敎的 다른點들은 팀에 徒黨을 創造하였다. 雰圍氣는 1915年 베이브 루스 의 到着과 함께 더욱 複雜化를 일으켰다. 루스는 우드를 가로질렀고, 스피커는 全혀 그를 完全히 容恕하지 않았다. 自身의 冊 〈Baseball As I Have Known It〉에서 프레드 리브는 스피커가 自身이 한番 쿠 클럭스 클랜 의 一員이었다는 것을 自己에게 말했다고 썼다. 쿠 클럭스 클랜이 그 會員 役割들을 祕密로 간직하였어도 스피커의 主張된 會員 資格이 團體가 1915年에 始作된 全國的 復興을 經驗한 것이 주어진 것에 놀라지 않아 反가톨릭 修辭學 과 함께 더욱 人氣를 얻었다. 追加로 1922年 부터 1939年 까지 쿠 클럭스 클랜의 國家的 指導者 하이럼 W. 에반스는 허바드에서 스피커의 邸宅 近處에 살았다.

"Grey Eagle"과 팀의 會長 조 來닌과의 關係들도 또한 同情에서 멀었다. 1915年 레드삭스의 월드 시리즈 勝利 後, 來닌은 스피커의 타구 平均이 整列에서 3年을 衰退시킨 以來 外野手의 샐러리가 타이 코브의 9千 달러보다 當時 높은 大略 1萬 8千 달러로부터 削除될 것을 提案하면서 스피커에 火를 내었다. 來닌은 選手 兼 監督이 되는 데 10萬 달러를 위하여 스피커에게 3年 契約을 提供한 聯邦 리그의 브루클린 팀으로 跳躍으로부터 그를 간직하는 데 1914年 스피커의 샐러리를 올렸다. 스피커가 約束하면서 來닌은 샘 존스 , 프레드 토머스 와 5萬 5千 달러를 위하여 그를 클리블랜드 인디언스 로 移籍시켰다.

인디언스로 移籍 [ 編輯 ]

스피커는 1916年 5月 9日 인디언스의 유니폼을 입고 보스턴 으로 돌아올 때 팬들로부터 大量의 愛情 流出을 받았고, 잘못敵으로 하나의 이닝의 末期에서 레드삭스의 더그아웃으로 向하였다. 레드삭스의 投手들이 中央에서 스포크 없이에 關하여 不平하는 동안 그들은 그가 自身의 모든 것을 잡을 수 있던 確實한 카운트에서 뒤에 있을 때 더 以上 패스트볼을 그루브를 잡을 수 없었다. 레드삭스가 월드 시리즈를 다시 優勝하였으나 스피커는 인디언스 팬들의 偶像이 되었고, 레드삭스에서 自身이 가진 것보다 自身의 새로운 팀과 함께 더욱 나아졌다. 全體로 봐서 1916年은 스피커의 最高 시즌으로 지내왔다. 그는 結局 타구 타이틀에 코브의 記錄을 깨는 데 .386 點을 타구하여 안타 , 同點을 매긴 2壘打 , 長打率 과 出壘率 에서 아메리칸 리그를 이끌었다. 스피커의 35個 盜壘는 리그에서 5位에 들었다.

外野手에서 스피커는 自身이 거의 5番째 內野手 였던 가장 낮은 景氣를 活躍하였다. 1918年 4月 한달에 2番이나 스피커는 2壘에서 非援助된 2壘打 活躍을 實行하여 得點에 낮은 라인 直購들을 浦口하고, 그러고나서 走者들을 베이스로 꺾었다. 自身 經歷에서 最小限 한番에 스피커는 日과의 倂殺에서 中心 人物이었다. 1923年 만큼 늦게 깊게 活躍하는 데 스피커를 强要한 살아있는 공의 出現 後에 그는 아직도 26個의 菩薩을 가졌다.

거의 6 피트의 伸張과 튼튼한 193 파운드의 스피커는 왼손잡이 웅크림으로부터 타구하고, 他者席에서 깊게 서있었다. 그는 自身의 배트를 낮게 잡아 그것을 위와 아래로 느리게 움직였다. 그는 두드러지게 堅實한 타자 였다. 1920年 自身의 11個의 連續的 安打들이 18年間 凌駕되지 않은 評點을 세운 동안 1912年 에 스피커는 20個 或은 以上의 3個의 갈라진 안타 連續과 함께 메이저 리그 記錄을 세웠다. 他者로서 스피커의 主要 弱點은 느리고, 높고, 커브였다.

스피커는 인디언스와 11個의 시즌을 보내 .350 點을 평균한 타구 評點을 蒐集하였다. 그는 4連續 시즌의 2壘打에서 아메리칸 리그를 先導하였다. 1925年 만큼 늦게 그는 뉴욕州 버펄로 의 메리 프랜시스 커디히에게 結婚하였고, 37歲의 外野手는 117個의 競技에서 .389 點을 打球하였다. 이어진 해 인디언스와 自身의 最終 시즌에 그는 150個의 競技에서 .304 點을 打球하였다.

選手 兼 監督 [ 編輯 ]

選手 兼 監督으로서 스피커는 1919年 과 1926年 사이에 617 勝 520 敗의 記錄을 案內하였다. 自身이 칼 메이스 에 依하여 꾸지람을 들을 때 1920年 스피커가 월드 시리즈로 데려간 인디언스는 中盤 시즌 遊擊手 레이 채프먼 의 死亡에 依하여 어리둥절 해왔다. 스피커는 팀을 糾合하였고 시리즈에서 인디언스는 수퍼바스를 5個의 競技에서 2個로 꺾었다. 스피커는 廣範하게 小隊로 나누는 데 첫 主張들 中의 하나였다. 인디언스의 챔피언십 해에 그는 왼손잡이들이 投球할 때 오른손잡이 他者들과 自身의 打毬 命令을 잔뜩 처넣었다. 스피커 自身은 왼손잡이 投手들을 向한 單 하나의 왼손잡이 打者였다. 그는 타구 우리에서 그의 팀이 準備 運動을 해야한다는 것을 믿지 않고, 砲手가 本壘의 뒤에 있으면서 오히려 自身의 他者들이 實際의 環境 아래 練習하는 것을 좋아하였다.

1926年 시즌 後, 심술난 前 同僚 選手 휴버트 "더치" 레너드 가 1919年 景氣를 고치는 데 스피커와 코브를 告發하였다. 커미셔너 커니소 마운틴 랜디스는 둘다를 告訴의 潔白함을 立證하였으나 그들의 有罪를 믿은 當時 아메리칸 리그 會長 밴 존슨은 野球의 이미지를 保護하는 命令에서 코브와 스피커를 辭任하도록 說得시켰다. 크리스티 매슈슨 을 자이언츠로, 코브를 디트로이트 타이거스 로, 월터 존슨 을 歲너터스로 보내는 동안 1927年 2月 스피커는 歲너터스와 契約을 맺어 .327 點을 打球하였다. 自身이 그해 5月 인디언스의 팬들로부터 作別 追慕를 위하여 클리블랜드 로 돌아갈 때 스피커는 自身이 받은 膳物들에 依하여 적게 到達되어 "壁을 向하여 打球해라, 스포크!"라고 소리쳤다고 한다.

스피커는 1928年 코니 脈 의 필라델피아 애슬레틱스 에 코브와 함께 自身의 메이저 리그 經歷을 끝냈다. 그는 인터내셔널 리그 의 뉴어크 베어스의 選手 兼 監督으로서 1929年 과 1930年 을 보내 制限된 活躍에 .355 點과 .491 點을 打球하였다.

後期의 生涯와 榮譽 [ 編輯 ]

選手로서 隱退하였어도 스피커는 野球와 함께 통하여 멀리 있었다. 夫人과 함께 둘다 클리블랜드에 있는 以前의 리그 파크 와 後에 뮤니詩펄 스타디움 에서 그는 投手-打者席을 가졌다. 스피커는 시카고 에서 1931年 컵스와 화이트삭스를 위한 放送人으로 일하고, 그러고나서 아메리칸 御所시에이션 의 캔자스시티 블루스의 監督과 一部 所有者를 지냈다. 그는 自身이 中堅手로부터 自身의 팀을 指導하는 동안 벤치 監督으로서 적게 成功을 가졌다. 캔자스시티 場所는 成功하지 못하고, 스피커는 結局敵으로 放送人과 스카우트로서 인디언스로 돌아갔다. 그 동안 양키스의 外野手에서 새롭게 到着한 조 디마지오 의 感謝한 活躍은 스피커에게 比較를 일으켰다. 자랑스러운 텍사스人은 디마지오가 價値있는 後任者였다는 提案에 焦憔해 하였다. 1939年 양키 클리퍼에 關하여 疑問될 때 스피커는 "그가? 난 더 나은 外野手들을 15名이나 임명할 수 있었다."고 應答하였다.

1937年 總支配人 빌 비크의 要求에서 트리스는 니그로 리그 에서 2窶籔 로 活躍한 래리 道費 를 中堅手로 轉換시키는 도움을 주는 데 特別 코치로서 유니폼으로 돌아갔다. 그後에 스피커는 어린 選手들과 일하는 데 자주 인디언스의 訓鍊場을 訪問하였다.

그레이 이글은 또한 트리스 스피커로 單純하게 지내온 것에 大文字로 始作되기도 하였다. 巡廻의 宴會의 正規的이던 그는 클리블랜드에서 酒類 都賣商 트리스 스피커 會社의 會長을 지내고, 後에 디트로이트 鐵鋼 會社의 販賣 代表를 지냈다. 1936年 그는 클리블랜드 拳鬪 레슬링 委員會의 會長이었다. 1939年 스피커는 워싱턴 D. C. 를 除外한 모든 메이저 리그 都市에서 팀을 가진 國立 프로 室內 野球 리그의 會長이었으나 한달 밖에 持續되지 못하였다. 그는 사냥 , 낚시 等을 하는 데 바쁘게 지냈고, 타이 코브, 兆 우드와 스탠 코벨레스키 같은 옛 親舊들과 連絡을 하였다. 1953年 스피커는 白堊館 에서 드와이트 D. 아이젠하워 大統領과 點心 食事를 함께 하였다.

自身이 活躍할 때 浮上 으로 거의 免除된 스피커는 自身의 後期 歲月에 健康 問題들의 一連을 겪었다. 1937年 自身의 邸宅에서 2層 玄關으로부터 떨어질 때 그는 自身의 頭蓋骨 이 부러지고, 自身의 왼쪽팔이 깨졌다. 그는 또한 가까이 致命的인 貫通된 창자 를 가져 1954年 心臟 의 扶養 後 몇두 동안 入院하였다. 1958年 12月 8日 스피커는 레이크휘트니에서 午後 낚시 後에 自身과 한 親舊가 그들의 보트를 船艙에 당긴 동안 冠狀 動脈 疾患 을 겪었다. 그와 메리는 봄 訓鍊으로 向하는 데 希望을 가지기 前에 넓은 休暇에 있었다.

그날 死亡한 스피커는 自身의 父母가 安置되고, 한番 自身이 少年으로서 活躍한 野球場으로부터 멀지 않은 허바드의 페어뷰 墓地의 1 섹션, 2 블록에 히말라야삼목으로 그늘져있는 자리에 安葬되었다. 그는 1937年 美國 野球 名譽의 殿堂 으로 選出되어 그렇게 名譽를 얻은 첫 8名의 選手들 中의 하나였다. 그의 刻版에는 그가 "그의 歲月에 巨大한 中堅手였다"고 陳述하고 있다.

選手 記錄 [ 編輯 ]

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

위키미디어 共用 에 關聯된
미디어 分類가 있습니다.

트리스 스피커

• 名譽의 殿堂 - 選手의 生涯
• MLB 타임머신 (네이버 뉴스) - 1920年代 올스타 팀 選手 目錄 및 詳細 數値 情報