•  


東亞日報
날짜選擇
  • 어도어 측 “너무하다” vs 하이브 측 “법 따라 판단”…법원 심문

    魚道語 側 “너무하다” vs 하이브 側 “法 따라 判斷”…法院 審問

    민희진 魚道語(ADOR) 代表理事 解任을 위한 하이브(HYBE)의 臨時 株主總會 許可할지에 對한 法院 審問이 始作한지 約 30分 만에 終了됐다. 서울西部地法은 30日 午後 4時45分께 민 代表 解任을 위한 하이브의 臨時 株主總會 許可 審問期日을 열고, 午後 5時13分께 終了했다. 비…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 경기 시흥 고가차로 공사 현장서 상판 붕괴…7명 부상

    京畿 始興 高架車로 工事 現場서 裳板 崩壞…7名 浮上

    30日 午後 4時 30分頃 京畿道 시흥시 월곶동 西海岸로 隣近 道路工事 現場에서 橋梁 裳板이 崩壞하는 事故가 發生했다.이 事故로 工事 勞動者와 市民 等 總 7名이 다친 것으로 確認됐다. 負傷者 中 한 名은 中傷으로 意識이 없는 狀態인 것으로 把握됐다. 事故 收拾에 따라 負傷者 規模는 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 임태희 “이천 허그 공유학교, 학생 인성교육 좋은 모델 될 것”

    임태희 “利川 허그 共有學校, 學生 人性敎育 좋은 모델 될 것”

    “共有學校를 통해 學生 人性 問題를 解決하겠습니다.”임태희 京畿道敎育監은 30日 ‘利川 허그(HUG) 共有學校’ 開所式에 參席해 學生의 人性敎育의 重要性을 强調하면서 “利川 허그 共有學校가 좋은 모델이 될 것”이라며 이같이 말했다.이날 林 敎育監이 찾아간 利川 허그 共有學校는 學校 內…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 시흥 도로 교각 공사 현장서 구조물 붕괴…7명 부상

    始興 道路 橋脚 工事 現場서 構造物 崩壞…7名 浮上

    30日 午後 4時30分께 京畿道 시흥시 월곶동 高架橋 工事 現場에서 構造物이 崩壞하는 事故가 發生했다. 이 事故로 勤勞者 1名을 重傷을 當하고 6名이 輕傷을 입는 等 7名이 다쳤다. 一部는 隣近 病院으로 移送돼 治療받는 것으로 알려졌다. 警察과 消防當局은 仔細한 事故 經緯를 兆…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 법원 “행정 행위 사법 통제 받아야…정부, 의대 정원 최종 승인 말길”

    法院 “行政 行爲 司法 統制 받아야…정부, 醫大 定員 最終 承認 말길”

    法院이 ‘醫大 增員’ 執行停止 申請 抗告審에서 “(法院이 決定할 때까지) 2025學年度 醫大 募集 定員을 最終 承認하지 말아야 한다”고 政府에 要求했다.서울고법 行政7部(部長判事 구회근 배상원 最多은)는 30日 醫大敎授·專攻의·의대생과 醫大 進學을 希望하는 受驗生 等 18名이 保健福祉…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 작년 하반기 출생미신고 45명중 6명 사망…12명 소재 불분명

    昨年 下半期 出生美申告 45名中 6名 死亡…12名 所在 不分明

    지난해 6~12月 태어났으나 出生申告를 하지 않은 兒童 45名의 素材를 確認한 結果 6名이 死亡한 것으로 나타났다. 警察은 如前히 所在가 把握되지 않은 兒童 12名에 對해 搜査를 進行 中이다.보건복지부는 出生兒 中 豫防接種 統合管理시스템에 住民登錄番號가 登錄되지 않은 채 臨時新生兒番號…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘민희진 해임’ 주총 심문 30분만에 마무리…양측 “드릴 말씀 없다”

    ‘민희진 解任’ 株總 審問 30分만에 마무리…兩側 “드릴 말씀 없다”

    經營權 奪取 試圖 疑惑을 두고 法的 攻防에 나선 하이브와 민희진 魚道語 代表 側이 30日 法院에 出席했다. 하이브 側은 默默不答으로 一貫한 反面 魚道語 側은 “適法 節次에 맞게 理事會를 召集한 뒤 株總을 할 것”이라는 立場을 밝혔다.서울서부지법은 이날 午後 4時 45分 하이브 臨時 州…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “마취도 없이 유기견 37마리 안락사”…밀양동물보호센터 논란

    “痲醉도 없이 遺棄犬 37마리 安樂死”…密陽動物保護센터 論難

    慶南 密陽의 한 動物保護센터에서 遺棄犬 數十마리를 不法으로 安樂死시켜 論難이 되고 있다.30일 밀양시에 따르면 지난 9日 午前 7時부터 11時 사이 詩가 委託한 動物保護센터에서 遺棄犬 37마리에 對한 安樂死가 進行됐다.유기견 動物保護센터 入所 後 10日間 入養·分讓 公告를 내는데 이 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울대 의사들, 진료실 떠나 ‘긴급 심포지엄’ 참석 [청계천 옆 사진관]

    서울大 醫師들, 診療室 떠나 ‘緊急 심포지엄’ 參席 [淸溪川 옆 寫眞館]

    서울대병원과 세브란스병원에서 일하는 一部 敎授들이 外來 診療와 手術을 中斷한 30日, 서울大病院 第一製糖홀이 흰色 가운을 입은 醫師들과 私服 차림의 醫大生들로 북적였다. 이들은 이날 外來·手術 診療를 쉬기로 決定한 서울大病院 所屬 醫大 敎授와 辭職 專攻醫, 休學 醫大生들. 한곳에 모인…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 머리 맞댄 의사들…“차관은 걸레 물고 자나” 막말에 음모론까지

    머리 맞댄 醫師들…“借款은 걸레 물고 자나” 막말에 陰謀論까지

    “박민수 次官은 잘 때 걸레를 물고 자는 게 아닌가, 아침에 브리핑을 할 때마다 어떻게 저런 말만 할까 생각할 수밖에 없다”(최기영 盆唐서울大病院 病理科 敎授)서울대 醫大 및 病院 所屬 敎授들이 30日 診療를 中斷하고 開催한 심포지엄 行事에서 ‘막말’에 가까운 政府 非難 發言이 쏟아졌…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “이제 便히 잠드소서” 韓國戰爭 民間人 犧牲者, 74年 만에 ‘永眠’

    韓國戰爭 當時 理念對立 속에서 無慘히 犧牲된 全北自治道 全州地域 民間人 犧牲者들이 74年 만에 安息處를 찾았다. 30日 世宗市 追慕의 집에서 全州地域 韓國戰爭 民間人 犧牲者에 對한 安置食餌 열렸다. 行事에는 全州刑務所 民間人犧牲者 遺族 等 30餘 名이 參席했다. 안치식은 犧牲者의 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 80대 女 목뒤 찌르고 도망간 ‘촉법소년’…경찰, 임의동행 조사

    80代 女 목뒤 찌르고 逃亡간 ‘觸法少年’…警察, 任意同行 調査

    서울 東大門區 아파트 團地에서 80代 女性을 凶器로 찌르고 달아난 容疑者가 警察에 붙잡혔다. 서울 東大門警察署는 30日 午後 4時 15分쯤 特殊傷害 嫌疑를 받는 A 君을 任意同行해 調査 中이다. A 君은 이날 낮 12時 55分쯤 동대문구 용두동 아파트 團地에서 80代 女性을 凶器로 찌…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 또 ‘길막 빌런’…“차단기 안 열어 주자 車 두고 사라져”

    또 ‘길幕 빌런’…“遮斷器 안 열어 走者 車 두고 사라져”

    京畿 이천시의 한 아파트에서 이른바 ‘길幕’(길을 막는 行爲) 騷動이 또 벌어졌다. 30日 警察 等에 따르면 이날 새벽 2時頃 利川市 부발읍의 한 아파트 團地 入口를 소나타 乘用車가 가로막고 있다는 申告가 112에 接受됐다. 警察官들이 出動해보니 車는 進入路 遮斷器 바로 아래 세워…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “전신 중화상으로 고통받는 한 살 하연이를 도와주세요”

    “前身 重火傷으로 苦痛받는 한 살 하연이를 도와주세요”

    이커머스 企業 티몬이 前身 重火傷을 입은 1살 하연이(假名)를 後援하기 爲한 寄附 캠페인을 進行 中이다. 30日 티몬과 베스티안재단은 다음 달 12日까지 하연이를 後援하는 소셜寄附 캠페인을 進行한다고 밝혔다. 지난해 1月 하연이는 卓子 위에 올려둔 加熱式 加濕器가 엎어져 끓는 물…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘세자’라 불린 선관위 前총장 아들… 채용·복지 왕족처럼 챙겼다

    ‘世子’라 불린 選菅委 前總長 아들… 採用·福祉 王族처럼 챙겼다

    “(電報 對象이) 世子와 不和가 있는가봐.” ‘世子’는 事務處 1人者였던 김세환 當時 中央選擧管理委員會 事務總長의 아들이었다. 金 前 總長의 아들 金 氏는 2020年 1月 江華郡選菅委에 8級 經歷職 職員으로 採用됐고, 이듬해 仁川市 選菅委로 자리를 옮겨 勤務하고 있었다. 監査院은 當時…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [단독]법조윤리협, 이종근 해명에 “미흡” 판단…정밀조사 착수

    [單獨]法曹倫理協, 李鍾根 解明에 “未洽” 判斷…精密調査 着手

    法曹倫理協議會가 4·10總選에서 祖國革新黨 比例 1番으로 當選된 박은정 前 光州地檢 部長檢査의 男便 李鍾根 辯護士에 對해 精密調査에 着手한 것으로 30日 確認됐다. 多段階 詐欺 事件을 辯護하며 巨額의 受任料를 받는 等 前官禮遇 論難이 불거진 이 辯護士의 疏明이 未洽하다고 보고 追加調査…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘강남 학원가 마약음료’ 주범, 2심서 징역 15년→18년

    ‘江南 學院街 痲藥飮料’ 主犯, 2審서 懲役 15年→18年

    지난해 ‘江南 學院街 痲藥 飮料 事件’으로 裁判에 넘겨진 一黨이 抗訴審에서 1審보다 무거운 刑을 宣告받았다. 서울高法 刑事5部(部長判事 권순형 안승훈 심승우)는 30日 痲藥類 管理에 關한 法律 違反(向精) 等 嫌疑로 起訴된 吉模 氏(27)에게 懲役 15年을 宣告한 原審을 깨고 懲役 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 대낮 아파트 단지서 노인 흉기 피습…10대 추정 용의자 추적

    대낮 아파트 團地서 老人 凶器 被襲…10代 推定 容疑者 追跡

    대낮 서울 동대문구의 한 아파트 團地에서 길가던 老人이 凶器에 찔리는 事件이 發生했다. 警察은 未成年者로 推定되는 容疑者를 쫓고 있다. 서울 東大門警察署는 이날 낮 12時55分頃 동대문구 용두동에 있는 아파트 團地에서 80代 女性이 凶器로 攻擊당했다는 申告를 받았다. 被害者는 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 원전 유치하고도…주민 갈등에 10년째 못 쓴 1천억 지원금

    原電 誘致하고도…주민 葛藤에 10年째 못 쓴 1千億 支援金

    原子力發電所를 自律 誘致한 代價로 받은 1千億원 代 支援金이 마을 住民들 間의 葛藤으로 10年째 使用되지 못하고 있는 것으로 나타났다. 30日 蔚州郡과 韓國水力原子力 等에 따르면 蔚州郡 서생면 住民들은 2014年 새울 3·4號基를 誘致해 總 5730億원의 原電支援金을 받았다. 이 가…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “8시간 휴대전화 미사용” 메시지 한 통에…유서 남긴 50대 구조

    “8時間 携帶電話 未使用” 메시지 한 桶에…유서 남긴 50代 救助

    大邱의 한 行政福祉센터가 孤獨死 豫防 安心앱을 통해 遺書를 남긴 채 彷徨하던 50代 住民을 救助했다. 30日 大邱 南區에 따르면 지난 24日 대명9棟 行政福祉센터 福祉 共用폰으로 A 氏가 8時間 동안 携帶電話를 使用하지 않았다는 內容의 緊急救護要請 文字메시지가 들어왔다. 이는 獨居…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본