•  


東亞日報
날짜選擇
  • ‘음주 운전·운전자 바꿔치기’ 이루, 집행유예 확정

    ‘飮酒 運轉·運轉者 바꿔치기’ 이루, 執行猶豫 確定

    飮酒 運轉 및 運轉者 바꿔치기 嫌疑를 받는 歌手 이루(本名 조성현·41)에 對한 懲役刑 執行猶豫 判決이 確定됐다. 17日 法曹界에 따르면 檢察 및 曺 氏 側은 抗訴審에 上告狀을 法院에 내지 않아 2審의 懲役刑 執行猶豫 判決이 그대로 確定됐다. 서울西部地法 刑事抗訴2-2部(部長判事 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘음주운전 바꿔치기’ 가수 이루 ‘징역형 집유’ 최종 확정

    ‘飮酒運轉 바꿔치기’ 歌手 이루 ‘懲役刑 執猶’ 最終 確定

    飮酒 運轉이 摘發되자 同乘者가 運轉한 것처럼 거짓 陳述한 嫌疑로 裁判에 넘겨진 歌手 兼 俳優 이루(本名 조성현·41)에 對한 懲役刑 執行猶豫 判決이 確定됐다. 17日 法曹界에 따르면 이루는 지난달 26日 抗訴審에서 犯人逃避 幇助, 飮酒運轉 幇助, 道路交通法上 飮酒運轉 및 過速 嫌疑…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아들 가슴에 묻은 어머니…“종철이 생일 산소에서 비빔밥 먹는 걸 좋아해”

    아들 가슴에 묻은 어머니…“縱綴이 生日 山所에서 비빔밥 먹는 걸 좋아해”

    “어머님 마지막 念願은 南營洞 對共分室이 人權을 지켜내는 場所가 되는 것이었어요.” 이현주 朴鍾哲센터 센터長은 17日 박종철 烈士의 어머니인 정차순 女史의 殯所에서 “어머님께서 南營洞 對共分室이 人權 敎育場으로 變化하는 瞬間을 보지 못해 옆에 있는 저로서도 마음이 아프다”며 이같이 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 광주에서 실종된 여중생, 이천에서 찾았다…가출이었나

    光州에서 失踪된 女中生, 利川에서 찾았다…가출이었나

    光州에서 사라진 女子 中學生을 失踪申告 사흘 만에 300㎞ 가까이 떨어진 京畿道 이천시의 住宅에서 찾았다. 17日 光州 南部警察署에 따르면, 家出 뒤 行跡이 杳然했던 A(13)孃이 이날 午前 11時30分께 利川 地域 住宅에서 發見됐다. A孃은 이 집에 홀로 있었고, 外相 等은 없는…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 삼성전자 노조 단체행동… 노조 출범 이후 처음

    三星電子 勞組 團體行動… 勞組 出帆 以後 처음

    삼성전자 勞動組合 約 2000名이 17日 團體行動을 했다. 三星電子 勞組員의 大規模 團體行動은 1969年 創社 以來 처음이다. 代表 交涉 勞組인 全國삼성전자勞動組合(前삼노)은 17日 삼성전자 京畿 華城事業場 部品硏究桐(DSR) 앞에서 文化行事를 열었다. 勞組 側은 約 2000名이 참…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 선거 업무 대기 중 쓰러진 70대 할머니 구한 집배원들

    選擧 業務 待機 中 쓰러진 70代 할머니 救한 集配員들

    郵便物 配達 中 쓰러진 70代 老人을 發見하고 迅速하게 口號 措置한 郵遞局 集配員들이 感謝狀을 받았다. 蔚山 中部警察署는 意識을 잃고 쓰러진 老人을 發見해 迅速하게 口號 措置를 한 蔚山郵遞局 集配員 李宗泫·罹災民 主務官에게 17日 感謝狀을 授與했다. 中部警察署에 따르면 이들은 지난…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “대통령 집무실 100m 이내 집회 허용”…시민단체 손 들어준 대법 판결

    “大統領 執務室 100m 以內 集會 許容”…市民團體 손 들어준 大法 判決

    서울 龍山 大統領 執務室 隣近 100m 以內 集會를 許可해야 한다는 大法院 判斷이 잇따라 나오고 있다. 17日 法曹界에 따르면 大法院 2部(主審 이동원 大法官)는 지난 12日 平和와 統一을 여는 사람들(坪統社)李 서울 龍山警察署長을 相對로 낸 屋外集會 禁止 通告處分 取消 訴訟에서 원…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 교사가 남친과 벚꽃 사진 올렸다고…학부모 민원 “삭제해”

    敎師가 남친과 벚꽃 寫眞 올렸다고…학부모 民願 “削除해”

    男子親舊와 함께 旅行을 간 寫眞을 社會關係網서비스(SNS)에 올렸다가 學父母로부터 抗議 電話를 받았다는 敎師의 事緣이 알려졌다. 學父母 抗議에 敎師는 校長室까지 불려 갔다고 털어놨다. 지난 12日 한 온라인 커뮤니티에 ‘男親이랑 濟州島 간 거 인스타에 올렸는데 學父母가 電話 옴’이라…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 선거 업무 대기 중 쓰러진 70대 노인 구한 우편 집배원들

    選擧 業務 待機 中 쓰러진 70代 老人 救한 郵便 集配員들

    郵便物 配達 中 쓰러진 70代 老人을 發見, 迅速하게 口號 措置한 郵遞局 集配員들이 龜鑑이 되고 있다. 17日 蔚山中部警察署에 따르면 蔚山郵遞局 所屬 集配員 이종현氏와 罹災民氏는 지난달 30日 午前 8時 43分께 蔚山 中區 兵營2棟 行政福祉센터 隣近 골목길에 쓰러진 A(78·女)氏…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “토익 최소 2번은 보는데…오픽·컴활까지 취업 스펙 응시료만 18만원“

    “토익 最小 2番은 보는데…오픽·컴활까지 就業 스펙 應試料만 18萬원“

    “就業하려면 토익(TOIEC)뿐만 아니라 오픽(OPIc)에 컴퓨터活用能力까지 必須인데…”17일 서울 서대문구 신촌의 한 語學院 앞에서 만난 A 氏(28)는 “應試料가 오른다고 들어서 이番 한 番에 高得點을 맞자는 생각에 學院에 登錄했다”고 멋쩍게 웃었다.신촌에서 學校에 다니며 自炊 中…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울시, 장애인복지예산에 1조6000억 투입…역대 최대 규모

    서울市, 障礙人福祉豫算에 1兆6000億 投入…歷代 最大 規模

    서울市가 올해 障礙人福祉豫算으로 歷代 最大 規模인 1兆6363億 원을 投入한다고 17日 밝혔다. 障礙人의 日常 活動 支援을 擴大하고, 居住施設과 移動便宜를 改善하는 等 細心하게 管理하기 위해서다.서울시에 따르면 올해 市 總豫算은 45兆7405億 원으로 前年 對比 1兆4500億 원假量 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 여배우 대기실에 몰카 넣은 아이돌 매니저 측 “바로 해고 조치”

    女俳優 待機室에 몰카 넣은 아이돌 매니저 側 “바로 解雇 措置”

    뮤지컬 公演場 待機室에서 不法 撮影 카메라를 設置한 容疑者가 함께 極에 出演 中인 아이돌 멤버의 매니저로 밝혀졌다. 아이돌 所屬社 側은 “該當 매니저를 業務 排除하고 解雇 措置했다”며 “被害를 補身 배우분과 所屬社 側에 謝過의 말씀을 드린다”고 밝혔다. 아이돌 所屬社 側은 17日 입…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘대리기사’ 알고보니 납치범…차 문 열고 탈출해 112신고로 구조

    ‘代理技士’ 알고보니 拉致犯…車 門 열고 脫出해 112申告로 救助

    서울 都心에서 40代 資産家를 拉致하고 數時間 동안 監禁과 暴行을 한 一黨이 拘束돼 裁判에 넘겨졌다. 17日 水原地檢 城南支廳(하준호 部長檢事)은 强盜傷害 等 嫌疑로 50代 A氏 等 5名을 拘束 起訴했다고 밝혔다. 더불어 檢察은 犯行에 加擔할 人員을 募集한 共犯 2名과 贓物인 時計를…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 의협 “의대 증원 멈추고 합리적·객관적 기구에서 새롭게 논의하자”

    醫協 “醫大 增員 멈추고 合理的·客觀的 機構에서 새롭게 論議하자”

    대한의사협회 非常對策委員會가 “醫大 定員 增員을 멈추고 合理的이고 客觀的인 機構에서 새로 論議될 수 있도록 方針을 바꿔달라”고 主張했다. 김성근 醫協 非對委 言論弘報委員長은 17日 “總選 以後 처음으로 尹錫悅 大統領이 前날(16日) 立場을 發表했으나, 現在 議政 對峙 狀況에 對한 言…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울 도심서 자산가 납치 폭행, 금품 빼앗은 일당 재판에

    서울 都心서 資産家 拉致 暴行, 金品 빼앗은 一黨 裁判에

    서울에서 40代 資産家를 拉致해 數億원의 金品을 要求하며 無差別 暴行한 一黨이 裁判에 넘겨졌다. 17日 水原地檢 城南支廳은 强盜傷害 嫌疑로 50代 A氏 等 5名을 拘束起訴 했다고 17日 밝혔다. 또 犯行에 加擔하고 贓物인 時計를 罵倒할 수 있게 도운 B氏 等 3名을 脅迫幇助 및 長…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 신생아 폭행해 심정지 이르게 한 20대 친모 징역형…친부는 집유

    新生兒 暴行해 心停止 이르게 한 20代 親母 懲役刑…親父는 執猶

    태어난 지 100日도 안 된 新生兒를 때려 心停止 狀態에 이르게 한 嫌疑로 起訴된 親母가 懲役刑을, 親父는 執行猶豫를 各各 宣告받았다. 釜山地法 東部支院 刑事1部(移動期 部長判事)는 兒童虐待犯罪의 處罰 等에 關한 特例法(兒童虐待重傷害) 違反 等의 嫌疑로 起訴된 20代 親母 A 氏에…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 코로나19 入院, 毒感의 2倍…“高危險群, 繼續 注意해야”

    올해 累積된 바이러스性 入院 患者 中 코로나19 患者는 34.7%로 가장 많은 것으로 나타났다. 毒感(15.8%)의 두 倍 以上으로, 코로나19街 毒感보다 威脅的으로 作用하고 있음을 보여준다. 17日 疾病管理廳에 따르면 65歲 以上의 코로나19 致命率은 0.15%로 65歲 未滿의 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 결혼 앞둔 여친 191회 찔러 살해한 20대…‘징역 17년→23년’

    結婚 앞둔 女親 191回 찔러 殺害한 20代…‘懲役 17年→23年’

    結婚을 約束한 同居女를 凶器로 191回나 찔러 殘酷하게 殺害한 20代 男性이 1審에서 懲役 17年을 받았지만 抗訴審에서 刑量이 늘었다. 서울고법 春川裁判部 刑事1部(민지현 部長判事)는 17日 殺人 嫌疑로 起訴된 A 氏(28)에게 懲役 17年을 宣告한 原審을 깨고, 懲役 23年을 宣告…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “라임 사태 이어 또?”…대신증권, 사모펀드 불완전판매로 중징계

    “라임 事態 이어 또?”…大信證券, 私募펀드 不完全販賣로 重懲戒

    대신증권이 私募펀드 251億원어치를 不完全販賣韓 事實로 機關警告 措置를 받았다. 過去 라임펀드 不完全販賣로 받은 機關警告 措置가 끝난지 約 1年 4個月 만의 重懲戒다. 17日 金融當局에 따르면 金融監督院은 대신증권이 4個 私募펀드를 販賣하는 過程에서 說明 義務 等을 違反했다며 機關 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아들 학폭위 회부되자 교사 목 조른 엄마, 항소심도 징역 1년

    아들 學暴委 回附되자 敎師 목 조른 엄마, 抗訴審도 懲役 1年

    아들이 學校暴力 加害者로 指目돼 審議委員會에 回附됐다는 理由로 授業 中인 初等學校 敎室에 들어가 敎師의 목을 조른 30代 學父母가 抗訴審에서도 實刑을 宣告받았다.인천지법 刑事抗訴5-3部(강부영 部長判事)는 17日 抗訴審 宣告 公判에서 上海와 아동복지법上 兒童虐待 等 嫌疑로 起訴된 30…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본