•  


東亞日報
날짜選擇
  • 무연고 사망자를 배웅하는 사람들…배안용 목사의 ‘공영장례’ [따만사]

    無緣故 死亡者를 배웅하는 사람들…배안龍 牧師의 ‘共營葬禮’ [따萬事]

    “OOO님, OOO님 그리고 OOO님께 靈前에 삼가 高합니다. 아무리 슬퍼도 헤어져야 하는 것이 世上의 理致인 것을 어찌하겠습니까. 외롭고 힘들었던 삶의 무게를 내려놓고 永遠히 가시는 길이 아쉬워 이렇게 술 한 盞 올려드렸습니다. 안타까운 마음 그지없으나 고인 길 떠나소서.”지난달 3…

    • 6時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 海外發信→ 010 遁甲…變作中繼器 싣고 다닌 보이스피싱 組織員 實刑

    乘用車에 變作中繼器를 設置해 이동형 中繼所를 運營하며 海外發信 電話番號를 國內 番號(010等)로 둔갑시킨 보이스피싱 組織員이 實刑을 宣告받았다. 釜山地法 刑事4單獨 장병준 部長判事는 電氣通信事業法 違反 等 嫌疑로 起訴된 A氏에게 懲役 1年 6個月을 宣告했다. 檢察 公訴事實에 따르면…

    • 7時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘유아인 프로포폴 대리 처방’ 의사 1심 징역형 집행유예

    ‘유아인 프로포폴 代理 處方’ 醫師 1審 懲役刑 執行猶豫

    俳優 유아인(本名 엄홍식·39)氏에게 睡眠劑를 他人 名義로 處方하고, 스스로 프로포폴을 投藥한 嫌疑 等으로 裁判에 넘겨진 醫師가 1審에서 懲役刑 執行猶豫를 宣告받았다. 서울중앙지법 刑事24單獨 유동균 判事는 25日 痲藥類 管理에 關한 法律 違反(向精) 嫌疑로 起訴된 醫師 申某氏에게 …

    • 7時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 대낮에 음주운전해 초등생 4명 친 60대, 징역 12년 확정

    대낮에 飮酒運轉海 初等生 4名 친 60代, 懲役 12年 確定

    週末 대낮에 漫醉 狀態로 運轉하다 어린이保護區域에서 初等學生 4名을 치어 숨지게 하거나 다치게 한 60代 前職 公務員에게 宣告된 懲役 12年이 確定됐다. 25日 地域 法曹界에 따르면 特定 犯罪 加重 處罰 等에 關한 法律 違反(어린이保護區域 致死 및 致傷, 危險運轉致死傷), 道路交通法…

    • 7時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 9세 초등생도 온라인 도박…특별단속서 청소년 1035명 검거

    9歲 初等生도 온라인 賭博…特別團束서 靑少年 1035名 檢擧

    사이버賭博 特別團束에서 붙잡힌 賭博事犯 約 3000名 中 35%는 10代인 것으로 나타났다. 이 가운데 9歲 初等學生도 包含됐다. 25日 警察廳 國家搜査本部는 지난해 9月 25日부터 올해 3月 31日까지 6個月間 ‘靑少年 對象 사이버賭博 特別團束’을 벌여 靑少年 1035名을 包含한…

    • 7時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘드론 1천대 동원’ 한강 불빛 공연, 이번 주말 열린다

    ‘드론 1千臺 動員’ 漢江 불빛 公演, 이番 週末 열린다

    지난해 12萬5000餘名이 觀覽한 ‘漢江 불빛 公演(드론 라이트 쇼)’이 이番 週末 再開된다. 서울市는 오는 27日부터 6月1日까지 蠶室漢江公園과 뚝섬한강공원에서 ‘2024 漢江 불빛 公演(드론 라이트 쇼)’을 선보인다고 25日 밝혔다. 每週 土曜日 午後 8時부터 15分間 無人機…

    • 7時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 경기도민 서울 출근 돕는 서울동행버스, 4개 노선 추가

    京畿道民 서울 出勤 돕는 서울同行버스, 4個 路線 追加

    大衆交通 死角地帶에 놓여있는 首都圈 住民들의 아침 出勤을 도왔던 ‘서울同行버스’가 다음 달 7日부터 城南 板橋와 高陽 화정, 議政府 高山, 議政府 可能에도 다닌다. 서울市는 서울로 出勤하는 首都圈 住民을 위한 맞춤型 버스 서울東行버스를 旣存 6個 路線에서 10個 路線으로 擴大한다고 …

    • 7時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 결혼 앞둔 여친 191회 찔러 살해한 20대…‘징역 23년’ 확정

    結婚 앞둔 女親 191回 찔러 殺害한 20代…‘懲役 23年’ 確定

    結婚을 約束한 同居女를 凶器로 191回나 찔러 殘酷하게 殺害한 20代 男性의 刑量이 懲役 23年으로 確定됐다. 25日 法曹界에 따르면 지난 17日 殺人 嫌疑로 懲役 23年을 宣告받은 A 氏(28)는 上告 마감 期限인 24日까지 서울高法 春川裁判部에 上告狀을 내지 않았다. 大法院은 …

    • 7時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 여교사 치마 속 찍은 사회복무요원…고소하자 “죽어서 죄 갚겠다” 위협

    女敎師 치마 속 찍은 社會服務要員…告訴하자 “죽어서 罪 갚겠다” 威脅

    初等學校에서 勤務하던 社會服務要員이 竝設 幼稚園 女敎師의 치마 속을 몰래 撮影하다 摘發돼 立件됐다. 京畿 富川 원미경찰서는 性暴力犯罪의 處罰 等에 關한 特例法上 카메라 等 利用撮影 嫌疑로 20代 社會服務要員 A 氏를 不拘束 立件했다고 25日 밝혔다. A 氏는 지난달 28日 午後 4時…

    • 7時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 무단횡단 자전거 사망사고 무죄…근거는 ‘제동거리’

    無斷橫斷 自轉車 死亡事故 無罪…根據는 ‘制動거리’

    빨간불에 自轉車를 타고 橫斷步道를 건너는 女性을 들이받아 숨지게 한 50臺가 無罪를 宣告받았다. 25日 地域 法曹界에 따르면, 大田地法 刑事6單獨(判事 김지영)은 交通事故 處理 特例法 違反(致死) 嫌疑로 起訴된 女性 A(53)氏에게 無罪를 宣告했다. A氏는 2022年 12月7日 오…

    • 7時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 살인 무기수, 수감 중 사람 죽였지만 또 ‘무기징역’ 확정

    殺人 無期囚, 收監 中 사람 죽였지만 또 ‘無期懲役’ 確定

    强盜殺人罪로 無期懲役을 宣告받은 뒤 矯導所 안에서 또 在所者를 暴行해 숨지게 한 20代에게 다시 無期懲役이 確定됐다. 25日 法曹界에 따르면 常習暴行, 特殊暴行 等 嫌疑로 破棄還送審에서 無期懲役을 宣告받은 A 氏(29)에 對해 檢察이 再上告 하지 않으면서 無期懲役이 確定됐다. A…

    • 7時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 韓 부자 10명 중 7명은 올해 ‘시장 관망’…그래도 “부동산 투자”

    韓 富者 10名 中 7名은 올해 ‘市場 觀望’…그래도 “不動産 投資”

    大韓民國 富者들은 올해 資産 포트폴리오를 維持하며 市場을 觀望하는 것으로 나타났다. 다만 不動産 市場 回復을 조심스럽게 期待하면서 投資를 念頭에 두는 雰圍氣도 있었다. 하나금융경영연구소가 25日 發表한 ‘2024 大韓民國 웰스 리포트’에 따르면 올해 實物 景氣와 不動産 景氣를 肯定的…

    • 7時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 양평서 교통사고 차량 카페 돌진… 손님 등 7명 부상

    楊平서 交通事故 車輛 카페 突進… 손님 等 7名 負傷

    24日 午後 6時 8分쯤 京畿 楊平郡 양평읍 공흥리의 한 카페로 車輛이 突進해 7名이 다쳤다. 이番 事故는 카페 隣近 三거리 交叉路에서 非保護 左回轉을 하던 아반떼와 反對 車線에서 直進 中이던 티볼리, 셀토스가 衝突하면서 發生했다. 以後 아반떼가 交通事故 衝擊으로 튕겨 나가면서 카…

    • 7時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [단독]수사중 시도청장 만난 코인사기 피의자 檢송치… ‘사기방조’→‘사기’로 되레 혐의 확대

    [單獨]搜査中 試圖廳長 만난 코인詐欺 被疑者 檢送致… ‘詐欺幇助’→‘詐欺’로 되레 嫌疑 擴大

    前 國家代表 蹴球選手, 演藝人 等을 앞세워 30億 원臺 投資金을 募集한 뒤 돌려주지 않은 代替不可토큰(NFT) 프로젝트 ‘골든골(GDG)’ 코인 運營業體의 核心 關係者가 警察에 告發된 지 1年餘 만에 檢察에 넘겨졌다. 그는 搜査를 받던 中 試圖警察廳長을 만나 論難이 됐던 人物이다. 現…

    • 8時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘브로커 통해 수사정보 유출’ 검찰 수사관 징역 1년

    ‘브로커 통해 搜査情報 流出’ 檢察 搜査官 懲役 1年

    假想貨幣 投資 詐欺 事件 撫摩에 힘쓴 브로커로부터 金品을 받고 搜査 情報를 귀띔해준 嫌疑로 起訴된 檢察 搜査官이 懲役 1年을 宣告받았다. 光州地法 刑事6單獨 김지연 部長判事는 25日 404號 法廷에서 辯護士法 違反 等 嫌疑로 拘束起訴된 光州地檢 木浦支廳 所屬 6級 搜査官 沈某(56)…

    • 8時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “애들 强靭하게 해야지” 陸軍은 撤收했지만 海兵隊는 남았다 結局

    더불어민주당 等 野圈에서 失踪者를 搜索하다 死亡한 ‘채 上兵 特檢法’ 處理를 推進 中인 가운데 海兵隊 1師團 砲兵 大隊長이던 이 某 中領의 錄取錄이 이 中領의 辯護人에 依해 25日 公開됐다. 이 錄取錄은 搜査 中인 慶北警察廳에 傳達됐다. 警察 等에 따르면 채 上兵 殉職 事件이 發生下…

    • 8時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 공짜커피 먹으려고 카페쿠폰·도장 ‘슬쩍’…20대女 벌금형

    空짜커피 먹으려고 카페쿠폰·圖章 ‘슬쩍’…20代女 罰金刑

    카페에서 無料 커피 等을 제공받기 위해 積立 쿠폰과 圖章을 훔치고 이를 僞造해 行使한 嫌疑로 裁判에 넘겨진 20代 女性에게 罰金刑이 宣告됐다. 仁川地法 刑事7單獨 문종철 部長判事는 詐欺, 竊盜, 私文書僞造, 僞造私文書行事 嫌疑로 起訴된 A(29·女)氏에게 罰金 200萬원을 宣告했다고…

    • 8時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 5000억원 규모 도박 사이트 적발…청소년 296명 판돈 걸어

    5000億원 規模 賭博 사이트 摘發…靑少年 296名 판돈 걸어

    總 5000億원 規模의 賭博 사이트들이 大擧 摘發된 가운데 靑少年 296名이 賭博에 參與한 것으로 드러났다. 蔚山警察廳은 靑少年 사이버賭博 特別團束(2023年 9月 25日∼2024年 3月 31日)을 벌여 5000億 원 規模 賭博 사이트 運營者 等 7名을 拘束, 98名을 立件하고 賭博…

    • 8時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 손녀와 동요 부르며 신차 몰던 여성…“와이라노” 갑자기 질주(영상)

    孫女와 童謠 부르며 新車 몰던 女性…“와이라노” 갑자기 疾走(映像)

    生後 11個月 된 孫女를 태우고 出庫한 지 2週 된 새 車를 몰던 60代 女性 運轉者가 急發進 事故를 當했다고 主張해 國科搜에서 이를 調査하고 있다. 25日 MBC가 公開한 映像에 따르면 慶南 咸安의 한 道路에서 60代 女性 A 氏가 몰던 SUV 車輛이 三거리에서 信號에 걸려 멈춰 …

    • 8時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 의료개혁특위 첫 회의…“의료개혁 추진 시급”

    醫療改革特委 첫 會議…“醫療改革 推進 時急”

    政府가 25日 第1次 醫療改革特別委員會(醫療改革特委)를 開催하고 醫療改革 論議 方向과 醫療改革特委 構成 및 運營 計劃에 對해 論議했다. 政府는 이날 午前 10時 政府서울廳舍에서 第1次 醫療改革特委를 開催했다. 醫療改革特委는 이날 醫療改革 方向 및 論議 議題와 醫療改革特委 運營計劃을 …

    • 8時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본