•  


[橫說竪說/이정은]金正恩의 14番째 便紙|東亞日報

[橫說竪說/이정은]金正恩의 14番째 便紙

  • 東亞日報
  • 入力 2022年 4月 23日 03時 00分


코멘트
짙은 藍色의 파일 위에 찍힌 金色의 北韓 國務委員長 揮帳. 金正恩 委員長이 文在寅 大統領에게 보낸 첫 親書의 鋪裝은 고급스러웠다. 2018年 2月 靑瓦臺를 訪問한 金與正 北韓 勞動黨 副部長이 文 大統領에게 直接 건넨 親書를 當時 靑瓦臺는 公開하지 않았다. 祕密文書라는 金 委員長의 親書는 막상 美國이 먼저 公開했다. 도널드 트럼프 前 大統領이 같은 해 7月 트위터에 原文을 올리면서 ‘親愛하는 大統領 閣下’로 始作하는 親書의 內容과 形式이 알려졌다.

▷平昌 겨울올림픽을 契機로 始作된 南北韓 頂上 間 親書 交換은 끊길 듯 끊이지 않았다. 金 委員長이 21日 보낸 親書는 14番째이자 文 大統領의 退任 前 마지막 便紙가 된다. 朝鮮中央通信은 “깊은 信賴心의 表示”라고 했다. 北韓이 最近까지도 南韓을 向해 戰術核 使用을 威脅하는 狀況에서 느닷없는 살가움의 表示다. 文 大統領을 向해 ‘삶은 소대가리’, ‘겁먹은 개’ 等의 表現을 써가며 非難했던 北韓이지만 마무리는 잘하고 싶었던 것일까.

▷直接 쓴 便紙가 사람을 움직이는 힘은 强하다. 頂上 間의 ‘親書 外交’는 말할 것도 없다. 金 委員長은 對外活動에 親書를 積極的으로 活用해왔다. 文 大統領뿐 아니라 시진핑 中國 國家主席, 트럼프 前 大統領에게도 數次例 便紙를 썼다. 트럼프는 金 委員長의 便紙를 “아름다운 藝術品”이라고 불렀다. 白堊館 閣僚會議에서 親書를 꺼내드는가 하면, 오벌오피스를 찾는 손님이 있을 때면 봐달라는 듯 執務室 冊床 위에 올려놨다. 大統領記錄物法 違反임에도 退任 以後 27通의 ‘러브 레터’를 私邸로 옮겨 保管하려 했다.

▷金 委員長의 親書는 北-美, 南北 關係가 惡化하고 있는 時點에도 中斷되지 않았다. 頂上 間 疏通을 위한 最小限의 끈은 놓지 않으려 한 것으로 보인다. 그는 特히 ‘브로맨스’를 誇示했던 트럼프에게 功을 많이 들였다. 海里 해리스 當時 駐韓 美國大使가 北側으로부터 親書를 받으러 祕密裏에 板門店까지 움직이기도 했다. 그러나 親書 傳達 20番째가 넘어가면서는 白堊館 팀도 크게 意味를 두지 않았다고 한다. 實質的 內容 없이 沙糖발림이나 阿附性 數詞가 反復됐기 때문이다. 美 中央情報局(CIA)은 “阿諂의 傑作”이라고 評價했다.

▷親書들은 쌓였지만 北韓이 協商場에 나오거나 非核化 問題를 眞摯하게 論議할 幾微는 如前히 보이지 않는다. 北韓은 올해만 이미 13次例 미사일을 發射했고 大陸間彈道미사일(ICBM) 發射로 레드라인까지 넘어버렸다. 豊溪里 核實驗場에서는 7次 核實驗을 準備하는 움직임이 한창이다. 頂上 間 親分이 實質的인 進展으로 連結된 것은 끝내 없었다. 私的인 關係 誇示에 그치는 親書는 靈魂 없는 安否 便紙처럼 空虛하다.


이정은 論說委員 lightee@donga.com


#金正恩 #14番째 便紙 #南北韓
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본