•  


東亞日報

美國/北美

    날짜選擇
    • 美법원, 트럼프 운명 결정할 배심원 선정 이틀째… 12명 중 7명 확정

      美法院, 트럼프 運命 決定할 陪審員 選定 이틀째… 12名 中 7名 確定

      “저는 TV 쇼 ‘어프렌티스(The Apprentice·修習社員)’의 팬이었습니다.” “누구도 法 위에 있다고 생각하지 않습니다.”16일 美國 뉴욕 맨해튼 地方法院에서 前現職 大統領 中 처음으로 被告人 資格으로 刑事法廷에 선 도널드 트럼프의 有罪 與否를 가릴 陪審員 選定 審問이 이틀째…

      • 2024-04-17
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 팀 쿡, 印尼서 조코위 大統領과 面談…애플 ‘供給網 多角化’에 拍車

      팀 쿡 애플 最高 經營者(CEO)가 인도네시아를 찾아 貿易 同伴者로서의 길을 摸索했다. 17日(現地時間) AFP通信에 따르면 팀 쿡 CEO는 이날 인도네시아 자카르타의 大統領宮에서 조코 緯度도 인도네시아 大統領을 만나 面談을 進行했다. 쿡 CEO는 “인도네시아는 우리에게 매우 重要…

      • 2024-04-17
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 블랙핑크 리사, 美 베벌리힐스에 54억 저택 구매…75억 성북동 이어

      블랙핑크 리사, 美 베벌리힐스에 54億 邸宅 購買…75億 城北洞 이어

      블랙핑크 理事가 美國 베벌리힐스에 邸宅을 購入했다는 報道가 나왔다. 美國 媒體 맨션 글로벌은 16日(現地時間) “韓國 걸그룹 블랙핑크의 팝스타 理事가 395萬 달러(韓貨 54億 7075萬 원)에 새로 丹粧한 베벌리힐스 邸宅을 購入했다”고 報道했다. 報道에 따르면 該當 邸宅은 160…

      • 2024-04-17
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 美 스탠퍼드대 ‘AI 성적표’ 공개…“한국, 인재 수준 높으나 해외로 유출”

      美 스탠퍼드大 ‘AI 成績表’ 公開…“韓國, 人材 水準 높으나 海外로 流出”

      韓國의 人工知能(AI) 關聯 人的 競爭力은 世界的인 水準에 이른 反面 優秀 人材가 海外로 流出되는 現象이 매우 深刻한 것으로 나타났다. AI關聯 特許 數나 人材集中度는 높지만 關聯 人材는 海外로 빠져나가는 趨勢이고, 民間 投資도 줄어들었다는 評價다. 美國 스탠퍼드대 人間 中心 AI …

      • 2024-04-17
      • 좋아요
      • 코멘트
    • F-35 파워 92점·스피드는 98점…美 전투기 ‘포켓몬 카드’ 제작

      F-35 파워 92點·스피드는 98點…美 戰鬪機 ‘포켓몬 카드’ 製作

      ‘敏捷性(AGI) 90, 파워(PWR) 92, 스피드(SPD) 98, 防禦力(DAMAGE) 63.’ ‘포켓몬스터 카드’ 속 ‘꼬浮氣’의 能力値가 아니다. 바로 美國 空軍의 F-35 ‘라이트닝 II’ 스텔스 戰鬪機의 能力을 數値化한 것. 지난 14日 美國 國防部 國防映像情報配布서비스(…

      • 2024-04-17
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “北, 이달 초 두 번째 정찰위성 발사 준비했다 취소한 정황”

      “北, 이달 初 두 番째 偵察衛星 發射 準備했다 取消한 情況”

      北韓이 平安北道 鐵山郡에 있는 西海衛星發射場에서 두 番째 軍用 偵察衛星 發射를 準備했다 取消한 情況이 捕捉됐다는 分析이 나왔다. 16日(現地時間) 美國의 싱크탱크인 戰略國際問題硏究所(CSIS)는 北韓 專門 사이트 ‘비욘드패럴렐’(分斷을 넘어)을 통해 이달 初 撮影된 西海衛星發射場 위…

      • 2024-04-17
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 美國務部, 日 外交靑書 ‘獨島 領土主張’에 “우리는 立場 無”

      美國 國務部가 또다시 獨島를 自國 땅이라고 主張한 日本 外交靑書와 關聯해 立場 表明을 아꼈다. 미국의소리(VOA)에 따르면 美國 國務部는 16日(現地時刻) 獨島를 自國 땅이라고 主張한 日本 2024年 外交靑書와 關聯한 書面 質疑에 “美國은 리앙크루 暗礁(Liancourt Rocks)…

      • 2024-04-17
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 파월 의장마저…금리인하까지 “더 오래 걸릴 것” [연준 돋보기]

      파월 議長마저…금리인하까지 “더 오래 걸릴 것” [聯準 돋보기]

      제롬 파월 美 聯邦準備制度(Fed·연준) 議長이 高金利를 旣存 展望보다 더 오랫동안 維持할 수 있다고 밝혔다. 그間 1, 2月 뜨거운 物價 指標가 趨勢的 變化인지 튀는 指標인지 두고보겠다는 態度를 보이던 파월 議長이 3月에도 높은 物價指標에 高金利의 長期化를 公式化한 셈이다. 1…

      • 2024-04-17
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 美파월, 2% 물가 목표 달성 “확신까지 더 오랜 시간 걸릴 듯”

      美파월, 2% 物價 目標 達成 “確信까지 더 오랜 時間 걸릴 듯”

      제롬 파월 美 聯邦準備制度(Fed·연준) 議長은 16日(現地時刻) 2% 物價 目標 達成과 關聯 “確信을 얻는 데 豫想보다 더 오랜 時間이 걸릴 것 같다”고 밝혔다.월스트리트저널(WSJ), CNN 等에 따르면 파월 議長은 이날 워싱턴DC 윌슨센터에서 열린 北美 經濟 포럼에서 “最近 데이…

      • 2024-04-17
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 트럼프 첫 형사재판 “선거 개입”… 바이든, 지지율 턱밑 추격

      트럼프 첫 刑事裁判 “選擧 介入”… 바이든, 支持率 턱밑 追擊

      “偏向된 陪審員만 뽑히지 않는다면 트럼프가 裁判에서 이길 겁니다.” 15日(現地 時間) 午前 9時 美國 뉴욕 맨해튼 地方法院 앞 公園. 도널드 트럼프 前 大統領의 辯護士인 루디 줄리아니 前 뉴욕 市場의 아들 앤드루는 “애初에 起訴되지 말았어야 할 事案으로 트럼프 前 大統領이 裁判을 받…

      • 2024-04-17
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 美공화 전략가 “트럼프 최대 약점은 돈, 바이든은 고물가”

      美共和 戰略家 “트럼프 最大 弱點은 돈, 바이든은 高物價”

      “도널드 트럼프 前 美國 大統領의 最大 弱點은 不足한 選擧資金, 조 바이든 大統領의 最大 弱點은 高物價입니다.” 美國 野黨 공화당의 代表的인 選擧 戰略家로 꼽히는 존 피허리 EFB 파트너(寫眞)가 15日(現地 時間) 동아일보와의 電話 인터뷰에서 11月 大選에서 맞붙을 두 候補를 이같이…

      • 2024-04-17
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • “트럼프 再選땐 ‘第2플라자 合意’ 推進”

      도널드 트럼프 前 美國 大統領이 11月 大選에서 再執權하면 美國의 輸出을 늘리기 위해 달러貨 價値를 人爲的으로 낮추는 ‘第2 플라자 合意’ 推進을 檢討하고 있는 것으로 알려졌다. 對美 貿易黑字가 많은 韓國이 第2 플라자 合意의 對象이 될 수 있다는 憂慮가 나온다. 美 政治媒體 폴리티코…

      • 2024-04-17
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 테슬라마저 인력 10% 해고… ‘캐즘’에 전기차 업계 감축 칼바람

      테슬라마저 人力 10% 解雇… ‘캐즘’에 電氣車 業界 減縮 칼바람

      美國의 테슬라가 電氣車 ‘캐즘(一時的 需要 鈍化)’ 餘波로 全 世界 事業場에서 職員 1萬4000餘 名 解雇에 나선다. 글로벌 電氣車 業體들이 經營難을 겪으며 잇달아 人力을 減縮했는데 純粹 電氣車 販賣 1位 테슬라마저 버티지 못한 것이다. 年初부터 ‘電氣車 業界 피바다’ 警告가 꾸준히 …

      • 2024-04-17
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 수백만 년 된 바위 훼손…남성 2명 공개수배

      數百萬 年 된 바위 毁損…男性 2名 公開手配

      美國에서 數百萬 年 된 國立公園의 巖石을 毁損하는 男性들의 映像이 捕捉돼 公憤을 샀다. 現地 當局은 소셜미디어(SNS) 等에 映像을 公開하고 이들을 手配했다. 14日(現地時間) 뉴욕포스트 等 美國 言論에 따르면, 事件은 지난 7日 西部 네바다州의 레이크 美드 國立 休養公園(Lake …

      • 2024-04-16
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 재판서 ‘꾸벅꾸벅’ 트럼프에… “그 체력으로 대통령 어떻게 하나” 조롱

      裁判서 ‘꾸벅꾸벅’ 트럼프에… “그 體力으로 大統領 어떻게 하나” 嘲弄

      올해 美國 大選이 ‘超高齡 매치’로 불리고 있는 가운데, 15日(現地 時間) 美國 前·現職 大統領 最初로 被告人 身分으로 刑事法廷에 선 도널드 트럼프 前 大統領이 法廷에서 조는 모습이 捕捉되자 ‘그 體力으로 大統領은 어떻게 하냐’는 嘲弄이 쏟아지고 있다. 이날 美 뉴욕타임스(NYT)…

      • 2024-04-16
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 시진핑, 숄츠와 회담…“변혁 속에 양국 협력 필요”

      시진핑, 숄츠와 會談…“變革 속에 兩國 協力 必要”

      시진핑 中國 國家主席이 16日 베이징에서 올라프 숄츠 獨逸 總理와 만나 兩國 關係를 더욱 强化해야 한다는 意志를 再確認했다. 中國 官營 中央(CC) TV 等은 시 主席이 이날 午前 댜오위타이 國賓館에서 숄츠 總理와 會談을 가졌다고 報道했다. 시 主席은 “現在 國際 變革이 加速化…

      • 2024-04-16
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 배수관에 갇힌 악어…6개월만에 자유의 몸

      排水管에 갇힌 鰐魚…6個月만에 自由의 몸

      美國에서 排水管에 갇혀 오도 가도 못하는 身世가 됐던 鰐魚가 6個月 만에 自由를 되찾았다. 13日(現地時間) 뉴욕포스트 等 美國 言論에 依하면, 南部 사우스캐롤라이나주 힐튼 헤드(Hilton Head)에 있는 排水管에 갇혀 있던 길이 6피트(藥 180cm)의 鰐魚가 救助됐다. 이 악…

      • 2024-04-16
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “日本 政府, 美구글에 ‘獨占禁止法 違反’ 첫 行政處分 方針 굳혀”

      日本 公正去來委員會가 美 구글에 對해 야후(現 라인야후)의 檢索 聯動型 廣告 事業을 一部 制限하는 內容의 契約을 맺고 있은 것이 獨占禁止法 違反에 該當한다고 判斷, 再發 防止를 要求하는 行政 處分을 낼 方針을 굳혔다고 아사히, 니혼게이자이신문 等이 16日 報道했다. 日本 國內 檢索 …

      • 2024-04-16
      • 좋아요
      • 코멘트
    • [단독]美, ‘하늘의 암살자’ 리퍼 앞세운 엘리펀트 워크 훈련 공개

      [單獨]美, ‘하늘의 暗殺者’ 리퍼 앞세운 엘리펀트 워크 訓鍊 公開

      美 印度太平洋司令部가 最近 日本 오키나와 가데나 基地에서 實施된 ‘엘리펀트 워크(Elephant Walk)’ 訓鍊을 16日 홈페이지 等에 公開했다. 이 訓鍊은 有事時를 想定해 數十 臺의 戰鬪機들이 最大 武裝을 하고 滑走路에서 密集 隊形으로 離陸 直前 段階까지 滑走하는 內容이다. 10日…

      • 2024-04-16
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 美 家庭집에 宇宙쓰레기 ‘날벼락’…“國際宇宙停車場 破片”

      美 航空宇宙局(NASA)은 지난달 플로리다州의 한 家庭집을 强打한 宇宙 쓰레기가 國際宇宙停車場(ISS)에서 버려진 破片 덩어리임을 15日(現地時間) 確認했다.AFP통신에 따르면 나사는 “調査 結果 貨物 運搬臺에 배터리를 裝着하는 使用하는 飛行 支援 裝備에서 떨어진 것으로 推定된다”며 …

      • 2024-04-16
      • 좋아요
      • 코멘트

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본