•  


바이든의 自虐 개그…“밤 10時? 잘 時間 6時間 지났네”|동아일보

바이든의 自虐 개그…“밤 10時? 잘 時間 6時間 지났네”

  • 東亞日報
  • 入力 2024年 3月 18日 16時 26分


코멘트
AP 뉴시스
AP 뉴시스


“只今이 午後 10時? 잠들 時間이 6時間이나 지났다.”

美國 歷史上 最高齡 大統領이며 11月 再選 街道에서 高齡과 健康 異常說 等으로 攻擊받고 있는 조 바이든 美 大統領(82)李 나이를 素材로 한 ‘自虐 개그’를 선보였다. 高齡 憂慮를 拂拭시키기 위한 道具로 ‘웃음’을 擇한 것이다.

그는 16日 워싱턴의 한 호텔에서 열린 中堅 言論人 클럽 ‘그리드아이언’ 晩餐에 登場해 80代인 自身은 午後 4時에 잠자리에 들어야 한다며 參席者 웃음을 誘導했다. 每年 3月 열리는 이 晩餐은 1885年 以後 그로버 클리블랜드 前 大統領을 除外한 모든 大統領이 不定期的으로 參席했다. 世界 最高 權力者인 現職 美 大統領이 스스로를 얼마나 戱畫化하고 낮추느냐를 美德으로 삼는다. 11月 大選에서 바이든 大統領과 겨룰 도널드 트럼프 前 大統領은 2018年 參席했다.

바이든 大統領은 1942年生 同甲내기인 미치 매코널 공화당 上院 院內代表가 最近 11月에 院內代表職을 辭退하겠다고 밝힌 것을 두고도 “親舊가 ‘全盛期‘에 떠나는 모습을 보기 싫다”고 했다. 80代는 아직 全盛期라고 主張한 셈이다.

바이든 大統領은 여러 件의 民·刑事 訴訟에 따른 法律 費用으로 資金難에 處한 도널드 트럼프 前 大統領은 自身이 導入한 學資金 貸出 蕩減 政策의 對象者가 되지 못한다고 비꼬았다. 이어 “敗北者 같은 男子(트럼프 前 大統領)가 다가와 ‘빚에 짓눌려 있다’고 하기에 ‘未安해 도널드, 도와줄 순 없어’라고 했다”고 밝혀 또 웃음을 자아냈다.

그는 “이番 週 가장 큰 뉴스는 민주당과 공화당의 大選 候補가 確定됐다는 것”이라며 “한 候補는 大統領이 되기에 너무 늙고 精神的으로도 不適合하고(트럼프 前 大統領), 다른 한 名은 바로 나”라고 主張했다. 트럼프 前 大統領이 遊說 中 自身과 버락 오바마 前 大統領을 混同한 것을 비꼬며 “나는 2020年 大選에서 이미 이겼던 사람(트럼프 前 大統領)과 競爭하고 있지만 그는 自身이 오바마와 競爭하고 있다고 생각한다”고 했다.

바이든 大統領은 트럼프 前 大統領과 블라디미르 푸틴 러시아 大統領의 密着을 强하게 批判하며 “民主主義와 自由가 말 그대로 攻擊받고 있다”고 憂慮했다.

워싱턴=문병기 特派員 weappon@donga.com
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본