•  


日本|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 일본도 집권당 선거 참패… 기시다 재선 빨간 불

    日本도 執權黨 選擧 慘敗… 기시다 再選 빨간 불

    28日 치러진 日本 衆議院(下院) 補闕選擧에서 執權 자민당이 旣存 3個 議席을 모두 잃는 慘敗를 當했다. 2021年 10月 就任한 기시다 후미오(岸田文雄) 總理는 勿論이고 自民黨 全體로서도 2012年 政權 奪還 後 最大 危機다. 아사히新聞은 29日 이番 자민당 補選 慘敗를 “政權交替 …

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 간다 財務官, 外換 市場 介入 與否에 “노코멘트”

    日本 政府가 29日 엔貨 價値 急落을 막기 위해 外換 市場에 介入했음을 間接的으로 示唆했다. 政府가 外換 市場에 介入했냐는 記者들의 質問에 “只今은 노코멘트하겠다”고 責任者가 答했다. 이날 午前 달러 對比 엔貨는 160엔까지 치솟았다가 午後 1時께 155엔臺로 急落했는데 이것이 政府의…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 160엔까지 갔다가 다시 155엔으로 急落…日 外換 當局 介入 情況

    29日 1달러當 160엔까지 치솟았던 엔貨가 다시 155엔으로 떨어지면서 日本 當局이 엔貨를 買收하며 市場에 介入했을지도 모른다는 分析이 나오고 있다. 로이터通信 및 니혼게이자이(닛케이)新聞에 따르면 이날 午前 달러 對比 엔貨 價値는 160.245엔을 記錄했는데 午後 1時께 急激히 …

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이제 ‘여기서’ 후지산 인증샷 못 찍어요…비매너 관광객 때문

    이제 ‘여기서’ 후지산 認證샷 못 찍어요…비매너 觀光客 때문

    日本의 代表的 名所 후지산을 멋지게 찍을 수 있는 한 便宜店에 가림幕이 設置될 豫定이다. 非매너 觀客들 때문이다. 26日(現地時間) 英國 가디언에 따르면 야마나시縣 후지카瓦溝치코 마을에 있는 該當 便宜店은 有名한 ‘寫眞 名所’가 됐다. 후지산으로 가는 요시다 登山路 길목에 있는 이 …

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 政府 “이番 週도 후쿠시마에 專門家 派遣…5次 放流 情報 共有”

    政府가 日本 후쿠시마에 國內 專門家를 持續해서 보내 第1原電 汚染水 放流 過程을 살핀다. 박구연 國務調整室 國務1次長은 29日 午前 11時 政府서울廳舍에서 第216次 一日 브리핑을 열고 “지난週에 이어 이番 週에도 韓國原子力安全원(KINS) 專門家를 후쿠시마 現地로 派遣한다”고 밝혔…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 補選 自民黨 全敗…現地 媒體들 “기시다 政權, 絶壁에 섰다”

    日本 도쿄 15具·시마네 1具·나가사키 3區에서 實施된 衆議院 補闕選擧에서 立憲민주당이 모두 勝利한 것과 關聯해 日本 媒體들은 29日子 社說에서 기시다 후미오 政權이 ‘審判을 받았다’고 評價했다. 지난 28日 치러진 補闕選擧에서 立憲民主黨 所屬 △도쿄 15具 사카이 나쓰미(37·初選…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘혐한 발언’ 日 아이돌, 韓 화장품기업 모델 발탁 논란…“소비자 무시”

    ‘嫌韓 發言’ 日 아이돌, 韓 化粧品企業 모델 拔擢 論難…“消費者 無視”

    露骨的으로 韓國을 嘲弄하는 言行으로 嫌韓(嫌韓) 論難에 휩싸였던 日本 有名 아이돌 歌手 히라노 쇼(27·平野紫耀)가 韓國의 한 化粧品 企業 廣告 모델로 拔擢돼 論難이 되고 있다. 日本 媒體 ‘오리콘 뉴스’는 最近 韓國 化粧品 企業이 出市하는 헤어 케어 라인 廣告 모델로 히라노 쇼가 …

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日補選 3곳 모두 제1야당 勝利 確實視… 기시다 打擊

    기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理의 政治 生命을 가를 國會議員 補闕選擧가 28日 3個 選擧區에서 치러졌다. 投票 終了 後 發表된 公營 NHK放送 出口調査에서는 3個 選擧區 모두 第1野黨 立憲民主黨 候補의 當選이 確實한 것으로 豫測됐다. 派閥 祕資金 造成 論難으로 始作된 執權 자민당…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 日 자민당, 중의원 보궐 3곳 예정된 완패…‘타격’ 기시다 앞길 험로

    日 自民黨, 衆議院 補闕 3곳 豫定된 完敗…‘打擊’ 기시다 앞길 險路

    日本 執權 자민당이 28日 치러진 衆議院 補闕選擧에서 第1野黨인 立憲민주당에 議席 3個를 모두 내주며 完敗했다. 기시다 후미오(岸田文雄) 總理 執權 以來 補選에서 자민당이 全敗한 것은 처음이다. ◇補闕選擧 3席 第1野黨 立憲민주당이 ‘싹쓸이’…自民黨 스스로 불러온 災殃 이番에 中의…

    • 2024-04-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日보궐선거, 자민당 패배 확실…기시다 정권 위기

    日補闕選擧, 자민당 敗北 確實…기시다 政權 危機

    기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理의 政治 生命을 가를 國會議員 補闕選擧가 28日 3個 選擧區에서 치러졌다. 投票 終了 後 發表된 公營 NHK放送 出口調査에서는 3個 選擧區 모두 第1野黨 立憲民主黨 候補의 當選이 確實한 것으로 豫測됐다.파벌 祕資金 造成 論難으로 始作된 執權 자민당을 …

    • 2024-04-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 오가사와라제도 인근 바다서 규모 6.9 지진 발생

    日 오가사와라諸島 隣近 바다서 規模 6.9 地震 發生

    日本 오가사와라(小笠原) 諸島 隣近 바다에서 27日 午後 5時36分께 規模 6.9 地震이 發生했다고 日本 氣象廳이 發表했다. 現地 共營 NHK에 따르면 震源地는 오가사와라 諸島 西쪽 앞바다였다. 震源 깊이는 540㎞였다. 이番 地震으로 인한 地震海溢(쓰나미·津波) 憂慮는 없다. …

    • 2024-04-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日, 엔貨 弱勢에도 金利 凍結… 엔-달러 換率 34年만에 最高

    美國 달러貨에 對한 日本 엔貨 價値가 下落勢를 거듭하는 渦中에 日本銀行이 26日 基準金利를 凍結하면서 엔貨 弱勢가 高調되고 있다. 이날 도쿄 外換市場의 엔-달러 換率은 한때 달러當 156엔을 넘어 1990年 以後 34年 만의 最高値를 記錄했다. 엔-달러 換率은 올해 初만 해도 140엔…

    • 2024-04-27
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “연봉 251만 달러, CEO 삼고초려는 기본”… 전세계 AI 인재 확보 비상 [글로벌 포커스]

    “年俸 251萬 달러, CEO 三顧草廬는 基本”… 全世界 AI 人材 確保 非常 [글로벌 포커스]

    《美-中-日-유럽, AI 人材迎入 銃聲 없는 戰爭美國 中國 日本 유럽 等 全 世界 主要國과 大企業들이 人工知能(AI) 分野의 人材를 確保하기 위해 불꽃 튀는 競爭을 벌이고 있다. 數百萬 달러의 年俸, 三顧草廬 等이 있어야 AI 人材의 落點을 받을 수 있다.》

    • 2024-04-27
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 日, 엔화 약세에도 금리 동결…엔-달러 환율 34년만에 최고

    日, 엔貨 弱勢에도 金利 凍結…엔-달러 換率 34年만에 最高

    美國 달러貨에 對한 日本 엔貨 價値가 下落勢를 거듭하는 渦中에 日本銀行이 26日 基準金利를 凍結하면서 엔貨 弱勢가 高調되고 있다. 이날 도쿄 外換市場의 엔-달러 換率은 한때 156엔을 넘어 1990年 以後 34年 만의 最高値를 記錄했다.엔-달러 換率은 올해 初만 해도 140엔 水準이었…

    • 2024-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정부 당국자 “韓-日, 유럽처럼 출입국 간소화 필요”

    政府 當局者 “韓-日, 유럽처럼 出入國 簡素化 必要”

    韓國과 日本 兩國 間 出入國 節次를 유럽처럼 大幅 簡素化해야 한다는 政府 高位 當局者의 見解가 나왔다. 來年 韓日 國交 正常化 60周年을 契機로 現實化할지 注目된다. 政府 高位 當局者는 26日 記者들과 만난 자리에서 “유럽은 이미 內國人으로서 다 往來하고 있지 않나”라며 이같은 意見…

    • 2024-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 주일대사 “한일관계 후퇴 안 돼…‘국민 체감형’ 업그레이드 필요”

    駐日大使 “韓日關係 後退 안 돼…‘국민 體感型’ 업그레이드 必要”

    윤덕민 駐日本 大韓民國 大使는 來年 修交 60周年을 앞둔 韓日關係가 後退돼선 안 된다며 “兩國 國民이 體感할 수 있는 惠澤이 돌아갈 수 있는 協力 關係로 업그레이드 할 必要가 있다”라고 26日 밝혔다. 尹 大使는 이날 午後 서울 鍾路區 外交部 廳舍에서 出入記者團課懇談會를 갖고 “就任…

    • 2024-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “오사카 여행 비싸진다”…내년 4월 관광세 도입 추진

    “오사카 旅行 비싸진다”…내년 4月 觀光歲 導入 推進

    外國人 觀光客 增加로 골머리를 앓고 있는 日本 오사카부가 觀光歲를 賦課하는 方案을 本格 檢討하기 始作했다. 25日 日本 니혼게이者新聞(닛케이) 等에 따르면 前날 오사카部는 日本을 訪問하는 觀光客에게 一定 金額을 賦課하는 制度를 檢討하기 위한 專門家 會議를 열었다. 이날 會議에서 요…

    • 2024-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 일본車, 세계 생산 5% 증가…도요타·혼다, 美·캐나다 공장 신설

    日本車, 世界 生産 5% 增加…도요타·혼다, 美·캐나다 工場 新設

    도요타 等 日本 自動車業體 8個社의 2023年度(2023年 4月~2024年3月) 全 世界 生産量이 前年 對比 5% 增加한 2503萬6339臺로 2年 連續 增加했다고 니혼게이자이신문 等이 26日 報道했다. 報道에 따르면 지난해 日本 國內 生産은 前年度에 비해 8% 增加한 827萬471…

    • 2024-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 일본은행 금리 동결에 엔저 가속…34년만 달러 당 156엔 돌파

    日本銀行 金利 凍結에 엔底 加速…34年만 달러 當 156엔 突破

    日本銀行이 基準金利를 凍結하자 달러 對比 엔貨 弱勢는 더 加速化되고 있다. 달러 當 156엔臺로 떨어지며 다시 最低値를 更新했다. 26日 現地 共營 NHK, 니혼게이자이新聞(닛케이) 等에 따르면 이날 日本銀行은 前날부터 實施한 金融政策決定會議 結果를 公表했다. 基準金利를 凍結한다고…

    • 2024-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 일본은행, 엔저 불구 정책금리 동결…물가전망은 상향 조정

    日本銀行, 엔底 不拘 政策金利 凍結…物價展望은 上向 調整

    日本 中央銀行인 日本銀行은 前날부터 이틀 間 열린 金融政策決定會議에서 現 金融政策을 維持하기로 決定했다고 니혼게이자이신문이 26日 報道했다. 政策 金利인 無擔保 콜 翌日物 金利의 誘導 目標를 0~0.1% 水準으로 凍結했다. 物價나 賃金 引上의 動向을 한層 더 確認할 必要가 있다고 …

    • 2024-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본