•  


유럽|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 中대사관, “중국은 독일에서 간첩활동 한 적 없다” 항의

    中大使館, “中國은 獨逸에서 間諜活動 한 적 없다” 抗議

    獨逸 聯邦檢察이 軍事 技術情報를 中國에 流出한 3名을 스파이 嫌疑로 逮捕했다고 22日(現地時間) 發表하고 이를 dpa 通信과 BBC 等이 報道한 데 對해서, 베를린 駐在 中國 大使館이 公式 抗議聲明을 發表했다. 獨逸 駐在 中國大使館의 抗議 聲明書는 中國 官營 신화통신에 22日 卽…

    • 2024-04-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “ESG 爲先” 身邊威脅에 警護費 10億 쓴 CEO

    炭素 排出量 減少와 差別 禁止 等 企業의 倫理的 責任을 追求하는 ‘ESG(環境, 社會, 支配構造) 經營’을 主導했던 世界 最大 資産運用社 블랙록의 래리 핑크 最高經營者(CEO)가 ESG 反對 勢力에 身邊 威脅을 느껴 지난해 警護費用을 3倍 늘린 것으로 나타났다. 英國 파이낸셜타임스(F…

    • 2024-04-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 독일, 중국에 군사 전용 정보 유출 3명 간첩죄 체포

    獨逸, 中國에 軍事 專用 情報 流出 3名 間諜罪 逮捕

    獨逸 聯邦檢察은 22日 軍事 轉用 可能한 技術情報를 中國에 流出한 3名을 스파이 嫌疑로 逮捕했다고 dpa 通信과 BBC 等이 報道했다. 媒體에 따르면 聯邦檢察은 軍艦에 쓸 수 있는 高性能 엔진에 關한 祕密情報 等을 中國 側에 건넨 獨逸 國籍者 3名을 檢擧했다고 發表했다. 스파이 行…

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러 “美 우크라 元祖, 베트남·아프간처럼 大失敗로 끝날 것”

    러시아 大統領宮이 우크라이나에 608億 달러(藥 84兆 원)를 支援하기로 한 美國 議會의 決定이 “大失敗(fiasco)”로 돌아올 것이라며 非難했다. 로이터通信에 따르면 마리야 자하로바 러시아 外務部 代辯人은 “美國이 러시아와의 하이브리드 戰爭에 더 깊이 빠져드는 것은 베트남과 아프…

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 애플, 유럽서 三星페이 等 他社 決濟 許容한다

    유럽에서는 이르면 다음 달부터 아이폰에서 三星페이 等 他社 決濟 시스템을 使用할 수 있게 된다. 유럽聯合(EU) 會員國의 使用者들만 該當되지만, 向後 韓國 等 다른 나라에도 餘波가 이어질지 關心이 쏠리고 있다. 로이터通信은 19日 “EU 規制 當局이 애플이 아이폰에서 自社 決濟 시스템…

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 엄마 따라 밀레-보쉬 쓰던 伊서… 삼성, 가전 최고 브랜드로

    엄마 따라 밀레-보쉬 쓰던 伊서… 三星, 家電 最高 브랜드로

    “이탈리아는 엄마와 할머니가 쓰던 밀레나 보쉬 브랜드를 그대로 따라 사는 市場이었습니다. 여기에 갑자기 ‘아시아에서 날아온’ 三星 브랜드가 進入했고, 젊은층을 中心으로 擴散된 거죠.” 17日(現地 時間) 이탈리아 밀라노 市內 中心部의 現地 家電 流通 賣場 ‘미디어월드’에서 석혜미 三星…

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • LX판토스, 헝가리에 大型 鐵道 터미널 開場

    LX판토스가 世界 4位 배터리 生産國인 헝가리에 大型 鐵道 터미널을 열었다. LX판토스는 19日(現地 時間) 헝가리 머큐어 호텔에서 ‘LX판토스 타타 터미널’ 開場式을 進行했다고 21日 밝혔다. 부다페스트의 南西쪽 65km에 位置한 LX판토스 타타 터미널의 面積은 蹴球場 5個 크기인…

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 러시아 “美國 우크라 豫算案 通過로 死亡者 늘어날 것”

    볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 大統領이 自國을 支援하는 84兆원 規模의 支援案이 20日(現地時間) 美國 下院을 通過한 데 對해 感謝의 뜻을 밝혔다. 우크라이나를 2年 넘게 侵攻 中인 러시아는 强力 反撥했다. 로이터·AFP 通信에 따르면 젤렌스키 大統領은 소셜미디어 엑스(X)에 “歷史…

    • 2024-04-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘25살 나이 차’ 마크롱 대통령 부부, 드라마로 나온다

    ‘25살 나이 次’ 마크롱 大統領 夫婦, 드라마로 나온다

    프랑스 大統領 에마뉘엘 마크롱(46)과 令夫人 브리지트 마크롱(71)의 이야기가 드라마로 만들어진다. 지난 19日(現地時刻) 프랑스甇包에 따르면 프랑스 映畫 製作社 ‘고몽’은 브리지트 女史를 素材로 한 드라마 ‘브리지트, 자유로운 女人’을 會堂 45分, 總 6部作 드라마로 企劃하고 …

    • 2024-04-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “英 존슨 前 總理, 헤지펀드와 殊常한 關係 解明 拒否” 規定 違反 論難

    英國 高位 公職者 人事 監視機構(Acoba)는 보리스 존슨 前 總理가 베네수엘라 大統領과의 만남을 周旋한 헤지펀드와의 關係를 公開하길 拒否한 데 對해 規定 違反이라고 指摘했다. 런던에 本社를 둔 헤지펀드 멀린 어드바이저스(Merlyn Advisors Ltd)의 共同 設立者 마틴 페터…

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우크라, 러 석유·전력 인프라 잇단 공격…러 국방부 “총 50대 드론 감지”

    우크라, 러 石油·電力 인프라 잇단 攻擊…러 國防部 “銃 50代 드론 感知”

    우크라이나가 러시아의 電氣 및 石油化學 施設을 攻擊하기 始作했다고 타스통신, 가디언 等이 20日(現地時刻) 報道했다. 이番 攻擊으로 우크라이나 國境에서 約 100㎞ 떨어진 러시아 스몰렌스크州 카르디모스키 地域의 石油 施設이 불타고 있다고 該當 地域 州知事가 土曜日(20日) 아침 밝혔…

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우크라, 전쟁 최초로 러 전략폭격기 Tu-22 격추

    우크라, 戰爭 最初로 러 戰略爆擊機 Tu-22 擊墜

    우크라이나가 19日 밤(現地時刻) 러시아의 투폴레프 超音速 爆擊機(Tu-22)를 擊墜했다고 밝힌 것으로 美 월스트리트저널(WSJ)李 報道했다. 우크라이나 軍情報局(HUR)은 “러시아가 우크라이나를 全面 侵攻한 以來 처음으로 空中에서 戰略 爆擊機를 破壞하는데 成功했다”고 밝혔다. …

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 나토 “우크라에 패트리엇 等 追加 支援”…젤렌스키 “最小 7代 必要”

    北大西洋條約機構(NATO·나토)가 우크라이나에 防空體系를 追加로 支援하겠다고 發表했다. 19日(現地時間) AFP通信과 로이터通信에 따르면 옌스 스톨텐베르그 나토 事務總長은 이날 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 大統領과 畫像會議 後 記者會見에서 “나토 國防部 長官들이 우크라이나에 坊公務…

    • 2024-04-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ECB, 미 연준과 정말 ‘다른 길’ 가나[조은아의 유로노믹스]

    ECB, 美 연준과 正말 ‘다른 길’ 가나[조은아의 유로노믹스]

    유럽中央銀行(ECB)은 最近 큰 變數가 없으면 곧 金利를 引下할 것임을 示唆해 눈길을 끌었다. ECB가 金利 引下를 示唆한 게 이番은 처음은 아니었지만 市場은 갸웃하는 雰圍氣였다. 世界 中央銀行의 通貨政策 氣流를 主導하는 美國 聯邦準備制度(Fed·聯準)가 金利 引下를 繼續 示唆했다가 …

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아이슬란드 땅에는 화산, 하늘엔 오로라

    아이슬란드 땅에는 火山, 하늘엔 오로라

    16日 아이슬란드 南西部 그린다비크에서 噴火하는 火山 위로 오로라가 떠있다. 이 火山은 지난해 12月에 이어 올 1, 2月에도 分化했다. 아이슬란드는 자주 火山이 터지고 얼음이 山을 덮고 있어 ‘不過 얼음의 섬’으로 불린다. 

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 獨逸, 러시아 間諜 嫌疑로 2名 逮捕…“우크라 元祖 妨害 工作”

    두 名의 獨逸系 러시아人이 間諜 嫌疑로 獨逸에서 逮捕됐으며, 그 中 한 名은 우크라이나에 對한 支援을 妨害하기 위해 美軍 施設을 包含한 潛在的인 目標物에 對한 攻擊을 遂行하는 데 同意한 嫌疑를 받고 있다고 獨逸 檢察이 18日(現地時間) 밝혔다. AP通信 等에 따르면 獨逸의 個人 情報…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우크라 재건 팔 걷었다…최상목 “23억불 지원패키지 본격 이행”

    우크라 再建 팔 걷었다…최상목 “23億弗 支援패키지 本格 履行”

    政府가 戰爭으로 苦痛 받는 우크라이나 再建에 쓰일 23億 달러 規模 支援패키지를 本格的으로 履行 中이다. 최상목 經濟部總理 兼 企劃財政部 長官은 17日(現地時刻) 美國 워싱턴 D.C.에서 國際通貨基金(IMF)·世界銀行(WB) 年次總會를 契機로 開催된 第5次 우크라이나 支援會議에 참…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 스웨덴, 만 16세부터 성별 전환 허용한다

    스웨덴, 滿 16歲부터 性別 轉換 許容한다

    스웨덴에서 滿 16歲부터 自身의 性(性)을 바꿀 수 있는 法案이 議會 門턱을 通過했다. 該當 法案은 性別 變更을 할 수 있는 年齡을 낮추고 節次를 簡素化하는 內容을 담고 있다. 18日(現地時刻) 英國 BBC에 따르면 스웨덴 議會는 이날 國民이 法的으로 性別을 바꿀 수 있는 年齡을 1…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美하원의장, 우크라·이스라엘 지원안 발표…바이든 “강력 지지”

    美下院議長, 우크라·이스라엘 支援案 發表…바이든 “强力 支持”

    마이크 존슨(공화·루이지애나) 美國 下院議長이 17日(現地時刻) 우크라이나, 이스라엘, 印度太平洋 安保支援을 위한 패키지 法案을 發表했다. 조 바이든 行政府가 支援案을 要請한지 6個月 만에 공화당 下院 指導部가 法案 處理에 나선 것이다. 바이든 大統領은 卽時 法案을 支持하고 나선 …

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英, 2009年生부터 平生 담배購入 禁止 推進

    英國 政府가 ‘吸煙 없는 世代’를 만들겠다며 推進하는 禁煙法案이 議會의 1次 關門을 通過했다. 해마다 담배를 살 수 있는 年齡을 높여 2009年 出生者부터는 成人이 되더라도 平生 담배를 살 수 없도록 하는 內容이다. 里市 수낵 政府의 이 같은 政策에 對해 執權 保守黨에서도 “個人의 자…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본