•  


政治的 올바름을 배반한 브래들리 效果|週刊東亞

週刊東亞 1064

..

法則으로 通하는 世上

政治的 올바름을 배반한 브래들리 效果

  • 김규회 情報 큐레이터·동아일보 知識서비스센터 部長 khkim@donga.com

    入力 2016-11-18 17:33:18

  • 글字크기 설정 닫기
    ‘Trump Triumphs.’ 트럼프가 또 하나의 傳說을 만들었다. 美國 政治의 ‘아웃사이더’ 도널드 트럼프가 11月 8日 大統領選擧에서 逆轉 드라마를 쓰며 45代 美國 大統領에 當選했다. 主要 輿論調査 專門機關은 大部分 힐러리 클린턴의 勝利를 豫想했다. 그러나 豫測은 보기 좋게 빗나갔다. 이는 ‘숨은 票’를 看過한 탓이다. 有權者들은 트럼프의 否定的 이미지 때문에 自身의 票心을 積極的으로 드러내기를 꺼렸다. ?

    選擧 結果가 輿論調査와 다르게 나오는 것을 ‘브래들리 效果(Bradley Effect)’라고 한다. 이는 自身의 속마음과 달리 社會的으로 좋게 비치는 거짓 對答을 하려는 ‘社會的 羨望 偏向(Social Desirability Bias)’ 現象이다. 1982年 美國 캘리포니아 州知事 選擧 때 민주당 黑人 候補 톰 브래들리(Tom Bradlley)와 共和黨 白人 候補 조지 듀크未知言(George Deukmejian)李 맞붙었다. 브래들리는 輿論調査 및 出口調査에서 크게 앞서 當選은 ‘떼어놓은 堂上’처럼 보였다. 하지만 開票 結果 브래들리가 1.2%p 差로 惜敗했다. 輿論調査의 큰 失敗로 記憶되는 이 選擧에서 白人 有權者는 輿論調査에서 黑人 候補에게 투표할 것이라고 應答하고 實際 投票場에서는 白人 候補에게 투표했다. 美國 社會에서는 少數者에 對한 配慮 部族이 政治的으로 올바르지 않으며 社會的으로 바람직하지 않다고 여기는 傾向이 剛해 進步的 有權者보다 保守的 有權者에게서 社會的 羨望 偏向이 더 많이 나타난다.?




    댓글 0
    닫기
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본