•  


[포토] 南中國海 休漁期 終了, 하이난 隣家誤 出港 中인 배들

[포토] 南中國海 休漁期 終了, 하이난 隣家誤 出港 中인 배들

16:37, August 17, 2021
어선이 쉴 새 없이 바다로 나아간다. [사진 출처: 인민망]
漁船이 쉴 새 없이 바다로 나아간다. [寫眞 出處: 인민망]

[인민망 韓國語版 8月 17日] 16日 正午, 석 달 半 동안의 2021年 南中國海 夏節期 休漁期가 公式的으로 終了됐다. 隣家誤(臨高) 허우수이(厚水)만 港口에서 바다 위에 碇泊된 배의 돛이 흩날린다. 400餘 隻의 漁船이 威風堂堂하게 먼바다를 向해 出港한다.

漁民의 出港에 있어서도 코로나19 防疫 措置를 게을리하지 않는다. 隣家誤 허우수이만 港口는 漁民이 乘船하기 前 出港 登錄과 體溫 測定 等 防疫 節次를 모두 마쳤으며, 漁民들을 相對로 防疫 弘報를 實施하며 出港 期間 동안 身邊 安全 保障을 위해 努力하고 있다.

隣家오는 하이난省의 主要 漁業 地域이다. 最近 몇 年 동안, 린가오현은 잇달아 7個의 魚缸을 建設했다. 이미 現代化된 魚缸 體系를 造成하기 위한 첫 段階를 밟고 있고, 더욱 成熟하고 다양한 漁業의 産業化를 위해 邁進하고 있다. 2020年 隣家오현의 漁業 豫想 生産量은 42萬 7506t이며, 漁業 總生産은 130億 497萬 위안(藥 2兆 3602億 원)이다. 그中 海洋 漁獲量이 39萬 1656t이다. 海洋 水産業은 隣家誤 地域의 傳統的인 産業으로 性(省) 全體 生産量의 1/3을 차지한다. 第14次 5個年 計劃 期間 동안, 隣家오는 海洋 漁業을 遠洋 漁業과 深層 加工으로 轉換하는 길을 圖謀하여, 漁民들을 遠洋 漁業으로, 旅行業으로 誘導하여 漁業 資源의 持續可能한 發展을 圖謀했다. (飜譯: 오은주)

原文 出處: 인민망(人民網)

社會 뉴스 더보기

(Web editor: 汪璨, 王秋雨)

最新뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본