한국   대만   중국   일본 
로저스 魂즈비 - 위키百科, 우리 모두의 百科事典 本文으로 移動

로저스 魂즈비

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

로저스 魂즈비
Rogers Hornsby
세인트루이스 카디널스 No.SL (永久 缺番)

1921年 野球 카드에 들어 있는 魂즈비

基本 情報
本名 Rogers Hornsby Sr.
國籍 美國
生年月日 1896年 4月 27日 ( 1896-04-27 )
出身地 美國 텍사스州 윈터스
死亡日 1963年 1月 5日 ( 1963-01-05 ) (66歲)
死亡地 美國 一理노이州 시카고
신장 180cm
體重 79kg
選手 情報
投球·打席 우투右打
守備 位置 2窶籔
프로 入團 鳶島 1914年
첫 出張 MLB / 1915年 9月 10日
로비슨 필드
STL CIN
마지막 競技 MLB / 1937年 7月 20日
스포츠맨스 파크
SLB NYY
獲得 타이틀
經歷

選手

監督

美國 野球 殿堂
殿堂 헌액子
選出年 1942年
得票率 78.1% (다섯 番째 投票)
選出方法 BBWAA 選出

로저스 魂즈비 시니어 ( 英語 : Rogers Hornsby Sr. , 1896年 4月 27日 ~ 1963年 1月 5日 )는 " 더 라자 "( 英語 : The Rajah )라는 別名으로 알려진 美國 의 前職 프로 野球 選手, 코치 , 監督 이다. 메이저 리그 베이스볼 (MLB)에서 23시즌 동안 세인트루이스 카디널스 (1915-1926, 1933), 뉴욕 자이언츠 (1927), 보스턴 브레이브스 (1928), 시카고 컵스 (1929-1932), 세인트루이스 브라운스 (1933-1937) 等地에서 選手로 뛰었다. 두 次例 내셔널 리그 (NL) 最優秀 選手 (MVP)로 選定되었으며, 한 次例 월드 시리즈 優勝을 經驗했다.

텍사스州 윈터스 에서 태어나 텍사스州 포트워스 에서 成長했다. 몇몇 세미프로팀과 마이너 리그 팀을 거친 뒤, 1915年 메이저 리그에 데뷔해 첫 12시즌을 세인트루이스 카디널스에서 뛰었다. 그 期間 동안 MVP를 한 次例 受賞했으며 所屬팀은 1926年 월드 시리즈 優勝을 차지했다. 1927年에 뉴욕 자이언츠 , 1928年 보스턴 브레이브스에서 各各 한 시즌을 뛰고 시카고 컵스로 트레이드되었다. 컵스에서 4年間 뛰면서 通算 두 番째 MVP를 거머쥐었으나, 1932年 시즌 後 所屬팀에서 放出되었다. 1933年 시즌 다시 카디널스로 復歸했으나 시즌 途中 放出되었으며, 이 시즌을 마지막으로 더 以上 主戰 選手로 뛰지 못했다. 마지막 팀이었던 세인트루이스 브라운스에서는 다섯 시즌 동안 67競技에 밖에 出戰 機會를 얻지 못했다. 1925年부터 1937年까지는 間歇的으로 選手 兼 監督 으로 活躍하기도 했다. 選手로서 隱退한 後에는 1952年에 브라운스, 1952年부터 1953年까지 신시내티 레즈 의 監督을 各各 歷任했다.

로저스 혼즈비는 메이저 리그 歷史上 最高의 打者 中 한 名으로 評價받고 있다. 通算 2,930 안타 와 301 홈런 을 記錄했다. 通算 打率이 .358로, 타이 콥 의 .366과 오스카 찰스턴 의 .364에 이어 메이저 리그 歷代 3位이다. 또한 두 次例 트리플 크라운 을 차지했고, 세 次例 4割 以上의 打率을 記錄했다. 單一 시즌(1922)에 40홈런과 4割의 打率을 同時에 記錄한 唯一無二한 打者이기도 하다. 1924年 시즌에 記錄한 .424의 打率은 그 以後 어떤 메이저 리그 打者도 넘어서지 못한 羞恥이다. 1942年에 美國 野球 名譽의 殿堂 에, 2014年에 세인트루이스 카디널스 名譽의 殿堂 에 各各 獻額되었다.

個人事를 살펴보자면 혼즈비는 1918年, 1924年, 1957年 이렇게 세 番 結婚을 했고, 두 名의 子息을 얻었다. 周邊 사람들과의 關係가 圓滿하지 못했고, 同僚 選手들에게 評判이 좋은 便은 아니었다. 全혀 술이나 담배를 하지 않았고 映畫館에도 가지 않았지만, 競馬場에서의 베팅을 즐겨했다.

初期 生涯 [ 編輯 ]

로저스 혼즈비는 美國 텍사스州 윈터스 에서 에드와 메리 로저스 혼즈비의 여섯 名의 子女 中 막내로 태어났다. [a] [2] 혼즈비가 두 살이었을 때 그의 아버지는 世上을 떠났는데, 그 理由는 알려지지 않았다. [2] 4年 後, 남은 혼즈비의 家族들은 텍사스州 포트워스 로 移住했고, 그의 兄들은 食肉加工業 일자리를 얻어 家族을 扶養했다. [3]

혼즈비는 아주 어릴 때부터 野球 를 始作했다. 그는 中年이 된 어느 날 어린 時節을 回想하며, "내 손으로 野球공을 쥐기 前에 일어났던 그 어떤 일도 記憶하지 못한다"고 말하기도 했다. [3] 10살 때 食肉加工 專門企業인 스위프트 앤드 컴퍼니 의 工場에서 심부름꾼으로 일했으며, 그 會社의 野球팀에서 백업 內野手로 뛰기도 했다. [4] 15살 즈음에 들어서는 이미 여러 세미프로 팀에서 뛴 經驗이 있었다. [5] 1909年에는 노스사이드 高等學校에 入學해 野球와 美式蹴球를 했는데, 美式蹴球팀에는 未來에 칼리지 풋볼 名譽의 殿堂 에 이름을 올리는 報 맥밀린 도 있었다. [6] 혼즈비는 高等學校 10學年 때 自退를 하고서 스위프트 앤드 컴퍼니에서 常勤職으로 일하기 始作했다. [6]

마이너 리그 經歷 [ 編輯 ]

1914年, 이미 몇 年間 마이너 리그 에서 뛰어온 혼즈비의 兄 에버렛 [7] 은 동생 로저스가 텍사스 리그 댈러스 스티어스 에서 入團 테스트를 받을 수 있도록 도움을 주었다. 로저스 혼즈비는 스티어스와 契約하는 데는 成功했지만 競技에는 全혀 나서지 못했고, 契約 2週 뒤에 放出되었다. [8] 그 後 그는 클래스 D 水準의 텍사스-오클라호마 리그 에 所屬된 휴고 스카右츠 와 遊擊手로 月給 75달러(오늘날 貨幣 價値로 1,938달러)에 契約했다. 스카右츠는 시즌의 3分의 1이 進行된 즈음 리그 參與를 中斷했고, 혼즈비의 契約은 같은 리그의 데니슨 챔피언스 에 125달러(오늘날 貨幣 價値로 3,230달러)에 팔렸다. [8] 혼즈비는 1914年 시즌 113競技에 出戰해 .232의 打率 과 45個의 失策 을 記錄했다. [8] [9]

1915年, 所屬팀 데니슨은 팀명을 레일로더스로 交替하고 웨스턴 御所시에이션 이라는 이름의 리그에 參與했으며, 혼즈비의 月給은 90달러(오늘날 貨幣 價値로 2,302달러)로 올랐다. [8] 그해 시즌 119競技에 出戰한 가운데 打率은 前年度보다 上昇해 .277을 記錄했지만, 如前히 많은 58個의 失策을 저질렀다. 그럼에도 그해 시즌 所屬팀 레일로더스가 페넌트 優勝을 차지하는 데 어느 程度 寄與했으며, [10] 시즌이 끝날 즈음 스포팅 뉴스 의 한 記者는 로저스 혼즈비가 메이저 리그에 뛸 수 있는 潛在力을 보여준 열댓 名의 웨스턴 御所시에이션 리그 選手들 中 한 名이었다며 그의 可能性을 높이 評價했다. [10]

세인트루이스 카디널스 [ 編輯 ]

1915~1919 [ 編輯 ]

1917年 세인트루이스 카디널스 유니폼을 입은 로저스 魂즈비.

1915年 시즌 開幕 前 스프링 트레이닝 中에 치러진 혼즈비의 所屬팀 레일로더스와 메이저 리그 球團 세인트루이스 카디널스 와의 示範 競技 中에 혼즈비가 카디널스 球團의 視野에 들어왔다. 當時 카디널스의 밀러 허긴스 監督은 所屬팀의 劣惡한 財政 狀況을 考慮해, 카디널스의 唯一한 스카우트였던 밥 코네리에게 1軍 名單에 이름을 올릴만한 마이너 리그 選手를 찾도록 指示한 참이었다. 그해 9月 카디널스 球團은 데니슨 球團에게서 혼즈비의 契約을 사들였고, 혼즈비가 經驗한 프로 野球 水準은 클래스 D가 全部였음에도 不拘하고 그를 곧장 메이저 리그 選手 名單에 登錄시켰다. [11] 9月 10日, 혼즈비는 카디널스와 신시내티 레즈 와의 競技에서 메이저 리그에 데뷔했는데, 팀이 7-0으로 끌려가던 競技 後半에 遊擊手 아트 버틀러 의 자리에 交替 出戰했다. [12] 그로부터 3日 後에는 先發 名單에 이름을 올렸으며 그 다음날에는 브루클린 로빈스 와의 競技에서 루브 마쿼드 를 相對로 메이저 리그 첫 안타 를 쳐냈다. [13] 데뷔 첫해 所屬팀 카디널스가 내셔널 리그 6位로 시즌을 마무리한 가운데, 혼즈비는 51 打數 .246의 打率을 記錄했다. 19歲였던 그는 그해 내셔널 리그에서 네 番째로 어린 選手이기도 했다. [14]

1916年 시즌을 앞두고 카디널스 球團은 퍼시픽 코스트 리그 샌프란시스코 실스 에서 뛰던 로이 코르韓 을 迎入했고, 팀의 遊擊手 자리는 혼즈비와 버틀러를 包含해 세 名의 選手가 競爭하게 되었다. 혼즈비는 스프링 트레이닝에서 괜찮은 技倆을 선보인데 이어 어깨 負傷을 지닌 코르恨과 좋지 않은 打擊을 보인 버틀러 德에 피츠버그 파이리츠 와의 開幕展 에 遊擊手로 選拔 出戰할 수 있었다. [15] 그 競技에서 혼즈비는 혼자서 팀의 唯一한 點數인 2 打點 을 올리며 팀의 2-1 勝利에 寄與했다. [16] 5月 14日 競技에서는 브루클린의 제프 페퍼 를 相對로 메이저 리그 첫 홈런 을 때려냈다. [16] 守備 方面에서는 시즌 前半期에 여러 내야 포지션을 轉轉했으나, 後半期에는 팀의 3壘手 로 자리잡았다. [17] 시즌 막바지에는 발목 負傷으로 11競技 동안 出戰하지 못했다. [18] 理解 시즌 打率 .313로 내셔널 리그 4位에 올랐고, 3壘打 15個로 이 部門 내셔널 리그 1位보다 1個 뒤진 2位를 記錄했다. [14]

1917年 시즌에는 競爭者 코르限이 以前 所屬팀 샌프란시스코로 돌아가고 버틀러가 팀에서 放出되면서 다시 遊擊手 포지션으로 되돌아왔다. [18] 팀의 거의 모든 競技에 出戰한 시즌 첫 두 달이 끝나갈 무렵인 5月 29日, 혼즈비는 그의 兄 윌리엄이 한 술집 에서 銃에 맞아 死亡했다는 消息을 들었다. 그날 競技가 끝나고 暫時 所屬팀에서 벗어나 이틀 뒤인 6月 1日에 兄의 葬禮를 치르고 所屬팀으로 復歸했다. 그 以後로 남은 시즌 동안에 팀에서 離脫하는 일은 없었다. [19] 理解 시즌 前年度보다 全般的으로 나은 成跡을 記錄했다. .327의 打率로 이 部門 내셔널 리그 2位, 3壘打 (17), 壘打수 (253), 長打率 (.484) 部門 내셔널 리그 1位에 올랐다. [14]

1918年 第1次 世界 大戰 當時 美國에서 많은 野球 選手들이 徵集의 對象이 되었지만, 혼즈비는 家族을 扶養하고 있음을 理由로 徵集 猶豫 處分을 받았다. [20] 한便, 카디널스의 經營 狀態에 不滿을 갖고 있던 밀러 허긴스 監督은 오프 시즌에 팀을 떠나 뉴욕 양키스 의 監督으로 자리를 옮겼다. 빈 자리에는 지난해에 인디애나폴리스 인디언스 아메리칸 御所시에이션 正規 시즌 優勝으로 이끈 잭 헨드릭스 가 새로 任命되었다. [21] 혼즈비는 헨드릭스가 球團을 이끌어가는 方式을 달가워하지 않았으며, 漸次 利己的인 態度를 보였다. 혼즈비는 前任 허긴스 監督을 그리워했고 監督과 選手 사이에는 漸次 反感이 커져갔다. [22] 헨드릭스 體制 下에서 혼즈비의 打率은 .281로 下落했다. [23] 혼즈비는 競技 外的으로도 紛亂을 일으켰다. 그해 6月 17日, 혼즈비는 세인트루이스의 길거리에서 뷰익 을 몰다가 길을 건너던 이 地域 住民 프랭크 G. 路를 들이받았다. 被害者 로는 혼즈비에게 15,000달러(오늘날 貨幣 價値로 258,086달러)를 請求하는 訴訟을 提起했는데, 혼즈비는 正確히 밝혀지지 않은 더 적은 金額으로 被害者 側과 合意를 보았고 訴訟은 棄却되었다. [24] 그해 시즌 成跡은 前年度에 비해 低調했고 所屬팀 카디널스 亦是 最下位에 머물렀으며, 魂즈비 本人은 더 以上 헨드릭스 體制 아래에서 뛰지 않겠다고 宣言했다. [23] 이러한 혼즈비의 不滿 吐露에도 적잖이 影響을 받은 헨드릭스 監督은 시즌 後 更迭되었고, 그 자리는 團長職을 맡고 있던 브랜치 리키 가 代身하게 되었다. [25]

1919年 시즌을 앞둔 스프링 트레이닝에서 카디널스 球團은 遊擊手 毒 라반 을 迎入했고 리키 監督은 혼즈비를 2窶籔 로 전환시키려 했다. 하지만 그해 혼즈비는 大部分 3窶籔로 뛰었다. [26] 시즌 初盤에는 打率이 낮은 便이었지만 6月을 지나면서 더 나은 打擊을 보여주었다. [27] 그해 시즌을 내셔널 리그 2位에 該當하는 .318의 他律과 壘打數와 打點 部門 내셔널 리그 2位로 마무리했다. [27]

1920~1926 [ 編輯 ]

"혼즈비는 내가 相對해야 했던 他者 中 最高였다. 그를 속이기 위해 온갖 方法을 다 써봤지만 到底히 不可能했다. 그보다 더 才能 있는 他者는 아마 이 世上에 없을 것이다."

?로저스 혼즈비에 對한 그로버 클리블랜드 알렉산더의 評價. [28]

1920年 시즌, 리키 監督은 혼즈비가 2窶籔를 맡도록 했는데, 이는 혼즈비가 以後 隱退하기까지 붙박이 2壘手로서 活躍하게 되는데 至大한 影響을 끼친 決定이었다. [29] 시즌 初盤 혼즈비는 14競技 連續 安打 行進을 벌였다. [28] 6月 4日 시카고 컵스 와의 競技에서는 2個의 3壘打를 치며 2打點을 올려 팀의 5-1 勝利에 寄與했으며, 이 競技에서 後日 名譽의 殿堂 에 헌액되는 投手 그로버 클리블랜드 알렉산더 가 11競技 동안 이어오던 連續 勝利 記錄이 中斷되었다. [28] [30] 理解 시즌 .370의 打率, 出壘率 (.431), 長打率 (.559), 안타 (218), 壘打數 (329), 2壘打 (44), 打點 (94) 等 일곱 個의 打擊 部門에서 내셔널 리그 1位를 차지했다. [14]

라이브볼 時代 가 始作되면서 메이저 리그의 全般的인 안타 生産量이 增加했으며, 이에 따라 1921年 시즌 혼즈비도 打擊에 더 힘을 실을 수 있게 되었다. 理解 시즌 .397의 打率에 前年度보다 두 倍 以上 늘어난 21홈런으로 이 部門 내셔널 리그 2位를 記錄했으며, 以外에도 出壘率 (.458), 長打率 (.639), 得點 (131), 打點 (126), 2壘打 (44), 3壘打 (18) 部門 내셔널 리그 1位를 차지했다. [14] 所屬팀 카디널스는 이러한 혼즈비의 活躍을 記念하기 위해 9月 30日 피츠버그 파이리츠 와의 홈 競技에서 '로저스 魂즈비 데이'라는 이름의 行事를 開催했는데, 이 行事에서 球團 側은 競技 始作 前 혼즈비에게 當時 美國의 大統領 이었던 워런 G. 하딩 의 親筆 사인이 담긴 野球공을 包含해 여러 賞을 授與했다. [31] 이 競技에서 혼즈비는 한 個의 홈런과 2壘打 2個를 記錄했고, 所屬팀 카디널스는 파이리츠를 12-4로 크게 이겼다. [32]

리그의 떠오르는 스타가 된 로저스 혼즈비는 1922年 시즌에도 打率, 안타, 2壘打, 打點 等 여러 部門에서 내셔널 리그 1位를 하며 메이저 리그를 壓倒했다. [14] 이렇듯 뛰어난 活躍을 바탕으로 그는 25,000달러의 年俸을 球團 側에 要求했는데, 年俸 協商을 거쳐 球團과 選手 間에 3年 間 年俸 18,500달러(오늘날 貨幣 價値로 286033달러)의 契約이 締結되었다. 이는 當時 리그 歷史上 選手 最高額이었다. [b] [33] [34] 8月 5日 競技에서는 필라델피아 필리스 지미 링 을 相對로 그의 시즌 28番째 홈런을 때려내면서 내셔널 리그 單一 시즌 最多 홈런 記錄을 樹立했다. [35] [36] 이어 8月 13日부터 9月 19日까지는 33競技 連續 安打를 쳐냈다. [37] 理解 시즌 42홈런, 250安打, 長打率 .722로 세 部門 내셔널 리그 新記錄을 達成했으며, 理解 시즌 打率 .401는 1899年 시즌 以後 내셔널 리그 單一 시즌 最高 打率이었다. 이렇듯 놀라운 成跡의 結果로 個人 通算 첫 番째 트리플 크라운 을 거머쥐었으며, 以外에도 打點 (152), 出壘率 (.459), 2壘打 (46), 得點 (141) 部門 내셔널 리그 1位에 이름을 올렸다. 또한 理解 시즌 記錄한 450壘打數는 現在에도 이 部門 내셔널 리그 單一 시즌 最多 記錄으로 남아 있다. 守備 方面에서도 日就月將하면서 풋아웃 , 倂殺 , 守備率 部門에서 2壘手 내셔널 리그 1位를 차지했다. [14]

로저스 혼즈비가 스윙을 가져가는 場面을 담고 있는 1922年의 野球 카드.

1923年에 들어서는 시즌 初盤에 4割 初盤 代의 猛打를 휘둘렀지만, 5月 8日 필라델피아 필리스와의 競技에서 送球를 하던 途中 왼쪽 무릎에 負傷을 입게 되었다. [38] 열흘 즈음 뒤에 라인업에 復歸했지만 負傷은 如前한 狀態였고, 結局 5月 26日 파이리츠와의 競技에서 除外된 채 카디널스 球團의 팀닥터 로버트 하이랜드의 診察을 받았다. [38] 하이랜드의 措置에 따라 혼즈비는 그로부터 2週 間 무릎에 깁스를 하고 쉬다가, 症狀이 나아진 後 깁스를 풀고 다시 競技에 나서기 始作했다. [38] 8月 中에 있었던 한 競技에서는 競技가 막바지로 치닫을 즈음 3壘 走者로 나가 있었는데, 그때 리키 監督이 打席에 들어선 他者에게 다음 공은 치지 말라고 사인을 보냈다. 그러자 혼즈비는 打者가 반드시 공을 쳐야 한다고 생각하여 兩손을 치켜들며 不滿을 표했다. [39] 競技가 끝난 直後 클럽하우스에서 리키 監督과 魂즈비 사이에 다툼이 이어졌는데, 이를 다른 팀 同僚들이 재빠르게 撫摩시켰다. 시즌 後半 혼즈비는 負傷으로 몇 競技를 뛰지 못했는데, 所屬팀과 팀닥터는 이를 深刻한 負傷이라고 여기지 않았다. 結果的으로 혼즈비는 시즌 마지막 다섯 競技를 뛰지 않은 것에 對한 罰金으로 500달러(오늘날 貨幣 價値로 7,595달러)를 물게 됐다. [40] 最終的으로 理解 시즌 .384의 打率을 記錄해 4年 連續 내셔널 리그 打擊王에 올랐으며, 出壘率 (.459)과 長打率 (.627) 部門에서도 내셔널 리그 1位를 記錄했다. [14]

1924年에는 시즌 打率을 .424까지 끌어올렸는데, 이는 메이저 리그 歷史上 選手가 單一 시즌에 記錄한 네 番째로 높은 打率이었으며, 라이브볼 時代 로 限定하면 最高 記錄이었다. 理解 시즌 동안 89 볼넷 과 出壘率 .507을 記錄했는데 이는 以後 75年 間 내셔널 리그 記錄으로 남았다. 또한 長打率 (.696), 得點 (121), 안타 (227), 2壘打 (43) 部門 내셔널 리그 1位를 記錄했으며, 25홈런을 쳐냈다. [14] 이해에 내셔널 리그는 最優秀 選手賞 (MVP) 制度를 再導入했으며, 혼즈비가 受賞이 確實視되는 候補였지만 MVP는 垈地 밴스 에게 돌아갔다. 그 理由는 오하이오州 신시내티 의 投票者 잭 라이더 가 애初에 열 사람의 이름을 적을 수 있는 投票用紙에 혼즈비의 이름을 排除시켰기 때문이다. 라이더는 記錄만 보자면 혼즈비가 分明 MVP를 받아 마땅하지만, 그가 所屬팀과 팀 同僚들을 爲해 獻身하는 팀플레이어가 아니라고 判斷했다. [41] 40年 程度 時間이 흐른 뒤인 1962年, 美國野球記者協會 는 혼즈비에게 그가 事實은 眞正한 1924年 MVP라고 認定하는 賞을 溯及的으로나마 授與했다. [42]

1925年 시즌 初, 카디널스의 샘 브리든 球團主는 리키 監督을 交替하고 그 자리에 혼즈비를 새 監督으로 임명하고자 했는데, 혼즈비는 처음에 그 提案을 拒絶했다. 하지만 리키 監督이 監督職에서 물러날 境遇 監督 自身이 所有하고 있던 카디널스의 株式을 팔게 될 것이라는 걸 알게 된 혼즈비는 브리든 球團主가 그 株式을 買入할 수 있도록 도와준다면 監督職을 受諾하겠다고 傳했다. 브리든은 이에 同意했고, 혼즈비는 세인트루이스 카디널스의 選手와 監督을 겸하게 되었다. [43] 理解 시즌 혼즈비는 138競技에서 打率 .403, 39홈런, 143打點을 記錄하며 個人 通算 두 番째 트리플 크라운을 거머쥐었다. 팀 同僚 짐 洑텀理 와의 打擊王 競爭에서는 無慮 4푼이나 앞섰으며, [44] 理解 혼즈비가 記錄한 시즌 打率은 以後 現在까지 어떤 내셔널 리그 打者도 넘어서지 못하고 있는 記錄이다. 시즌 後 進行된 MVP 投票에서 80票 中 73票를 받으면서 내셔널 리그 最優秀 選手에 選定되었다. [45] 理解 記錄한 長打率 .756과 OPS 1.245는 배리 본즈 가 2001年 新記錄을 세우기 前까지 내셔널 리그 最高 記錄이었다. [46] 1925年 시즌 카디널스는 77勝 76敗의 5割 턱걸이 勝率로 내셔널 리그 4位에 머물렀으며, 리키 監督 更迭 以後 魂즈비 監督 體制에서의 勝敗만 따지면 64勝 51敗로 더 나은 勝率을 記錄했다. [47] [48] 시즌 中 혼즈비의 아내 자넷은 아들 빌리를 낳았다. [49]

1926年 시즌 혼즈비는 .317의 他律과 11홈런만을 記錄하며 例年에 비해 不振한 成跡을 거두었지만, 그럼에도 所屬팀 세인트루이스 카디널스는 팀 歷史上 最初로 正規 시즌 優勝을 차지했다. 카디널스는 1926年 월드 시리즈 에서 7次戰까지 가는 勝負 끝에 뉴욕 양키스를 꺾고 優勝을 차지했다. 理解 월드 시리즈의 마지막 場面은 盜壘 試圖를 하는 베이브 루스 를 혼즈비가 태그하며 아웃을 잡아내는 플레이였다. [50] 이 優勝은 혼즈비의 23年 間의 메이저 리그 커리어에서 唯一한 월드 시리즈 優勝 經驗으로 남게 되었다. 혼즈비는 월드 시리즈에서 .250의 打率 1個의 長打와 4打點을 記錄했다. 後日에 혼즈비는 루스를 태그하던 瞬間이 自身의 커리어에서 가장 짜릿했던 瞬間이라고 말했다. [51]

1926年 시즌이 끝난 後 年俸 協商 過程에서 혼즈비는 3年 동안 年俸 50,000달러의 契約을 願했다. 브리든 球團主는 혼즈비가 競馬 賭博을 하지 않는다는 條件으로 1年 50,000달러(오늘날 貨幣 價値로 730,921달러) 契約을 하겠다고 마지못해 同意했다. 혼즈비가 이 提案을 拒否하자, 1926年 12月 20日, 카디널스 球團은 그를 뉴욕 자이언츠 에 트레이드시키는 代身에 프랭키 프리쉬 지미 링 을 받아왔다. 事實 브리든 球團主는 혼즈비가 카디널스의 월드 시리즈 첫 優勝을 이끌었음을 否定하지 않았지만, 이미 혼즈비에 對한 忍耐力이 바닥난 狀態였다. 球團 側에서는 年俸 協商이 失敗로 돌아갈 境遇 이미 그를 뉴욕 자이언츠로 보낼 準備를 이미 마친 狀態이기도 했다. 後日에 브리든 球團主는 혼즈비를 正말 떠나 보내고 싶었기 때문에 或如나 그가 1年 契約을 受容하면 어쩌지 하고 걱정했었다고 털어놓았다. [51] [52] 하지만, 존 헤이들러 내셔널 리그 會長은 혼즈비가 카디널스 球團에 株式을 繼續 갖고 있을 境遇 뉴욕 자이언츠 所屬으로 뛸 수 없다고 하면서 트레이드 承認을 留保하면서, 혼즈비는 自身이 保有하고 있던 株式을 1株當 105달러의 價格으로 팔길 願했다. 브리든 球團主는 그 價格이 내키지 않았지만, 結局 다음해 初 혼즈비는 그 價格으로 株式을 全部 팔았으며 이로써 자이언츠로 完全 移籍하게 되었다. [53]

뉴욕 자이언츠 [ 編輯 ]

1927年에 혼즈비는 .361의 打率, 得點 (133), 볼넷 (86), 出壘率 (.448) 部門 내셔널 리그 1位를 하는 等 前年度에 비해 나은 시즌을 보냈다. 理解 시즌 코치職을 겸했으며 존 맥그로 監督이 副鼻洞炎 으로 暫時 자리를 비웠을 때 暫時 監督의 役割을 遂行하기도 했다. [51] [54] 이러한 혼즈비의 活躍 德에 所屬팀 자이언츠는 92勝 62敗의 好成績을 거두어 내셔널 리그 3位에 자리했다. 맥그로 監督은 1920年代 初부터 혼즈비를 트레이드로 데려오기 위해 애썼던 만큼 처음에는 그를 迎入한 事實을 매우 기뻐했다. 그러나 둘 사이의 關係는 혼즈비의 高壓的인 態度로 인해 急速度로 나빠졌다. 게다가 혼즈비는 競馬에 돈을 거는 버릇을 버리지 못했고, 球團의 運營에 對해 不信하는 態度 또한 보여 球團主 찰스 스톤햄 을 성가시게 만들었다. [51] [55] [56] 結局 혼즈비는 시즌 終了 後 보스턴 브레이브스 지미 웰시 샨티 호건 의 맞相對로 트레이드되었다. [14]

보스턴 브레이브스 [ 編輯 ]

1928年 시즌 보스턴 브레이브스 유니폼을 입은 魂즈비.

보스턴 브레이브스에서의 1928年 시즌, 혼즈비는 다시금 自身이 리그에서 가장 生産的인 打者임을 遺憾없이 보여주었다. 理解 시즌 .387의 打率로 個人 通算 일곱 番째 打擊王 타이틀을 품에 안았으며, 出壘率 (.498), 長打率 (.632), 볼넷 (107) 部門 내셔널 리그 1位를 차지했다. 한便 시즌이 始作된 지 한 달 만에 브레이브스의 잭 슬래터리 監督은 辭任 意思를 밝혔고, 그 자리에는 혼즈비가 代身하게 되었다. [57] 理解 시즌 보스턴 브레이브스는 시즌 103敗를 當하며 내셔널 리그 8팀 中 7位의 低調한 成跡을 記錄했으며, 球團 또한 財政的으로도 어려운 時期를 보냈다. 마침 시카고 컵스 가 200,000달러(오늘날 貨幣 價値로 3,014,341달러)와 다섯 名의 選手를 혼즈비와 맞바꿀 것을 提案하자, 브레이브스 球團 側은 그 提案을 躊躇 없이 받아들였다. [58] 事實 혼즈비도 球團의 어려운 資金 事情을 잘 알고 있었기에 球團主 에밀 푹스 에게 그를 컵스 球團에 보낼 것을 積極的으로 要請하고 있었던 터였다. [51]

시카고 컵스 [ 編輯 ]

컵스에서의 첫 시즌인 1929年, 혼즈비는 .380의 他律과 39홈런, 그리고 내셔널 리그 1位에 該當하는 .679의 長打率을 記錄했다. 理解 시즌 記錄한 156得點은 理解 兩大 리그를 통틀어 1位였으며 現在에도 팀 記錄으로 남아있고, 理解 시즌 記錄한 打率은 1895年 以後 컵스 所屬 選手로서 가장 높은 打率로 只今까지 남아 있다. [59] 이렇듯 뛰어난 成績으로 혼즈비는 理解 個人 通算 두 番째로 MVP를 受賞했으며, 所屬팀 컵스는 내셔널 리그 正規 시즌 優勝을 차지했다. 그러나 컵스는 1929年 월드 시리즈 에서 필라델피아 애슬레틱스 에게 1勝 4敗로 準優勝에 滿足해야 했고, 혼즈비는 이 시리즈에서 .238의 他律과 1打點만을 記錄했으며, [60] 8 三振 을 當해 월드 시리즈 不名譽 記錄도 세웠다. [61]

다음해 1930年 시즌의 첫 두 달 동안 혼즈비는 .325의 他律과 2홈런을 記錄했다. 5月 30日, 카디널스와의 더블헤더 첫 競技에 出戰해 走者로 나가 2壘에서 3壘로 進壘하던 途中 발목 負傷을 當했다. [62] 이 負傷의 餘波로 8月 19日이 되어서야 復歸했으며, 出戰할 수 있게 된 남은 시즌 동안에도 大部分의 景氣를 代打로 뛰었다. 시즌 막바지 네 競技만을 남겨두고 컵스 球團은 조 매카시 監督을 更迭했고, 그 자리에는 혼즈비가 새로 任命되었다. [63] 혼즈비가 매카시 監督을 非難하고 깎아내렸다는 一連의 오래된 루머가 存在했으나, 혼즈비는 이를 斷乎하게 否定했다. 事實 그들은 매우 莫逆한 사이였다. [51] 理解 혼즈비는 .308의 他律과 2홈런으로 시즌을 마무리했다. [14]

1931年 4月 24日, 피츠버그 파이리츠와의 競技에서 혼즈비는 혼자서 3홈런 8打點을 올리며 팀의 10-6 勝利에 크게 寄與했다. [64] 시즌 첫 48競技에서 44競技에 出戰하는 等 시즌 初盤에는 主戰 2壘手로서 꾸준히 競技에 나섰지만, 例年 같지 않은 競技力으로 실망스러운 모습을 보인 혼즈비는 그 以後 남은 시즌의 折半 程度만 競技에 나섰다. [65] 最終的으로 理解 시즌 100競技에 出戰해 .331의 打率, 90打點, 37個의 2壘打를 記錄했으며, .421의 出壘率로 이 部門에서 個人 通算 아홉 番째 내셔널 리그 1位를 했다. [14] 所屬팀 컵스는 84勝 70敗로 리그 3位에 머물렀는데, 先頭 카디널스와는 17競技 差, 2位 자이언츠와는 4競技 次였다. [66]

1932年 시즌 初 혼즈비는 발이 붓는 症狀을 겪으면서 [67] 5月 29日 復歸 前까지 競技에 제대로 出戰하지 못했다. [68] 5月 29日부터 6月 10日까지 右翼手로 競技에 뛰었고, 以後 두 競技에서 代打로 나선 後에 7月 14日부터 같은 달 18日까지 3壘 守備를 보았으며, 7月 31日에 다시 代打로 한 打席을 消化했는데 그게 혼즈비의 시즌 마지막 競技가 되었다. [68]

윌리엄 빅 시니어 컵스 會長은 혼즈비에게 監督職을 맡기는 球團의 運營 方針을 全혀 마음에 들어 하지 않았다. 事實 그는 윌리엄 리글리 주니어 球團主가 매카시 前 監督을 更迭했을 때 自身 또한 會長職에서 暫時 물러난 적도 있었다. 그로부터 1年 半 假量이 지난 後 빅 會長은 혼즈비의 獨斷的인 運營 方式이 팀의 士氣를 해친다고 생각하여 不滿이 쌓여가고 있는 狀況이었던 데다가, [51] [69] [70] 特히 혼즈비가 審判의 判定에 順應하지 않을 때 對하는 態度를 못마땅하게 여겼다. 혼즈비는 審判에게 抗議할 만한 狀況이 發生할 때마다 自身이 아닌 다른 選手를 보내 代身 不滿을 표하곤 했는데, 그러면 그 選手는 競技에서 退場 措置를 받곤 했다. 빅은 이러한 혼즈비가 監督 本人이 直接 나서서 審判의 判定에 對해 抗議를 해야 하는 野球의 不文律을 어기고 있다고 判斷했다. [71] 結局 1932年 8月 2日, 시카고 컵스가 2位로 順航 中인 狀況임에도 不拘하고 빅 會長은 혼즈비를 監督職에서 更迭했으며 選手로서도 放出시켰다. 그 結果로 1壘手 찰리 그림 이 남은 시즌 監督의 자리를 代身했다. [70] 理解 시즌 혼즈비는 19競技에 出戰해 .224의 他律과 1홈런, 7打點만을 記錄했다. [14] 컵스 選手團은 1932年 월드 시리즈 에 進出했음에도 不拘하고 投票를 통해 월드 시리즈 賞金 中에 혼즈비의 몫을 주지 않기로 決定했다. [72]

세인트루이스 카디널스와 브라운스 [ 編輯 ]

혼즈비는 1932年 所屬팀 시카고 컵스에서 放出되고 나서 그해 시즌 더 以上 競技를 뛰지 못했지만, 그해 10月 24日에 다음 시즌 다시 選手로 뛰기 위해 예전 所屬팀이었던 세인트루이스 카디널스와 契約을 맺었다. [70] 카디널스의 샘 브리든 球團主는 過去에도 혼즈비와 葛藤을 겪기도 했지만, 如前히 그의 打擊 實力이 녹슬지 않음을 確認하고 그를 다시 세인트루이스로 데려왔다. [51] 시즌에 들어선 後, 혼즈비는 4月 25日부터 5月 5日까지는 2窶籔로 뛰었는데, 이때가 그가 메이저 리그에서 主戰으로 景氣에 每番 나설 수 있었던 마지막 時期였으며, 그 以後로는 남은 시즌 동안 발과 다리 負傷으로 인해 大部分 代打 로 起用되었다. 7月 22日 보스턴 브레이브스와의 競技에서 내셔널 리그에서의 마지막 安打를 記錄했으며, 所屬팀 카디널스는 9-5로 敗했다. [73] 카디널스에서의 마지막 競技였던 7月 23日까지 .325의 打率, 2홈런, 21打點을 記錄하고 있었고, 所屬팀 카디널스는 5位에 그쳐 페넌트 레이스에서 많이 뒤쳐져 있었다. 혼즈비가 더 以上 主戰으로 뛸 수 없을 거라 判斷한 브리든 球團主는 7月 23日 競技가 끝난 後 그를 웨이버 公示했다. [51] [74]

7月 26日, 아메리칸 리그 세인트루이스 브라운스 가 혼즈비를 迎入했다. 當時 브라운스의 빌 킬레퍼 監督이 막 辭任을 發表한 時點에, 브라운스의 匹 볼 球團主는 그의 代替字로 혼즈비를 選手 兼 監督으로 選任했다. [75] 볼 球團主가 그해 10月 死亡하면서 혼즈비의 迎入은 죽기 前 그가 球團主로서 내렸던 마지막 決定 中 하나로 남게 되었다. [76] 혼즈비는 理解 브라운스 所屬으로 11競技에 出戰해 9打數 3安打, 1홈런만을 記錄했고, 所屬팀은 아메리칸 리그 最下位에 머물렀다. 다음해인 1933年 시즌에는 總 57競技에 出戰했다. [14] 한便, 理解부터 혼즈비는 아칸소州 핫__30 에서 野球 敎室을 始作했는데, 1951年까지 다양한 同僚들과 함께 運營했다. [77]

1937年, 세인트루이스 카디널스 에서 記念된 로저스 魂즈비.

1934年 시즌, 혼즈비는 24競技에 나섰는데, 先發 出戰한 競技는 두 競技에 不過했으며 그 中 한 競技에서는 3壘手, 다른 한 競技에서는 右翼手 로 出戰했다. 그 以外에는 全部 代打로 競技에 나섰다. [78] 그해 시즌 記錄은 打率 .304, 1홈런, 11打點이었다. [14] 所屬팀 브라운스는 前年度보다는 나은 成績으로 아메리칸 리그 8個 팀 中 6位에 자리했다. [79]

1935年 혼즈비는 모두 10競技에 뛰었는데 그 中 4競技만 先發이었다. 4月 16日부터 같은 달 21日까지의 競技 中 세 競技에서 1窶籔 로 先發 出戰했고, 5月 22日에는 3窶籔로 先發 出戰했다. [80] 理解 시즌 打率 .208, 5安打만을 記錄했고 所屬팀 브라운스는 7位로 시즌을 마쳤다. [14] 한便, 그동안 球團 運營의 탄탄한 財政的 基盤이 되어준 匹 볼 前 球團主의 死亡 以後로 그의 夫人은 滿足할 만한 提案이 오면 球團을 賣却하고자 했고, 京畿 沈滯 속에 球團으로의 資金 調達은 漸漸 줄어들었다. 하는 수 없이 球團 側은 潛在力 있는 選手들을 市場에 내다 팔면서 球團 運營 資金을 마련했고, 이러한 退步는 혼즈비의 監督 任期 내내 繼續되었다. [76]

1936年 시즌 혼즈비는 2競技에만 出戰했다. 5月 31日, 디트로이트 타이거스 와의 競技에서 9回 代打로 出戰해 決勝 安打를 떠뜨리면서 팀의 11-10 勝利를 도왔다. [81] 6月 9日에는 양키스와의 競技에서 1壘手로 選拔 出戰했으며, 팀은 5-3으로 勝利했다. [82] 理解 시즌 세인트루이스 브라운스는 7位에 머물렀다. [79] 시즌 後, 혼즈비는 選手團의 力量 不足을 公開的으로 批判했으며, 프런트의 介入으로 인하여 選手들에 對하여 必要한 懲戒 措置가 제대로 取해지지 않았다며 球團 側과 날을 세웠다. [76]

1936年 겨울, 브라운스 球團은 도널드 리 반스 에게 賣却되었으며, 반스 球團主는 브랜치 리키의 助言에 따라 혼즈비에게 繼續 監督職을 맡겼다. [76] 1937年 시즌, 혼즈비는 20競技에 出戰했다. 시즌 첫 番째 競技 出戰이었던 4月 21日에 메이저 리그 커리어의 마지막 홈런을 쳐냈다. 브라운스는 이날 시카고 화이트삭스 에 15-10으로 勝利했다. [83] 7月 5日, 클리블랜드 인디언스 와의 더블헤더 두 番째 競技에서는 메이저 리그에서의 마지막 安打를 쳐냈으며, 所屬팀 브라운스는 15-4로 敗했다. [84]

7月 20日 양키스와의 競技가 메이저 리그의 마지막 競技가 되었으며, 이 競技에서 브라운스는 5-4로 敗했다. 다음날 혼즈비는 監督職에서 更迭되는 同時에 브라운스에서 放出되었으며, 放出 當時 브라운스는 리그 꼴찌를 헤매고 있던 渦中이었다. 혼즈비가 팀에서 내쳐지게 된 決定的인 理由에 對해서는 資料마다 說明이 다르다. 美國野球硏究協會 의 資料에 따르면 반스 球團主가 혼즈비의 常習的인 賭博 에 질렸으며, 그가 野球 競技 中에도 競馬 내기를 한다는 事實을 알게 된 後 그를 解雇했다고 한다. [76] 反面 電氣 作家 찰스 C. 알렉산더의 이야기는 조금 다르다. 그해 7月 15日 혼즈비는 競馬 내기로 35,000달러(오늘날 貨幣 價値로 630,081달러)를 땄는데, 그 中에 4,000달러 假量을 반스 球團主에게 빚진 돈을 갚는 데 쓰려고 했으나 그 돈은 馬券業者에게서 딴 돈이었던 까닭에 반스가 이를 拒絶했다고 한다. 그러자 혼즈비가 발끈하면서 "이 돈은 當身이 高利貸金業者에게서 벌어 들이는 돈 만큼이나 좋은 것입니다. 寡婦나 孤兒들로부터 利子를 뜯어내는 것보다 낫습니다."라며 球團主에게 抗議를 했고, 그로부터 5日 뒤 반스가 그를 解雇했다고 한다. [85] 理解 시즌 혼즈비는 20競技에 出戰해 .321의 打率와 18安打만을 記錄했으며, 또한 理解 시즌 아메리칸 리그에서 가장 나이가 많은 選手이기도 했다. [14]

選手로서의 末年과 指導者 經歷 [ 編輯 ]

로저스 혼즈비의 著書 《How to Play First Base》.

혼즈비는 세인트루이스 브라운스에서 放出된 後에도 野球를 그만둘 수 없었는데, 이는 그동안 賭博으로 많은 돈을 잃었기 때문이었다. [85] 혼즈비는 1938年 시즌 인터내셔널 리그 볼티모어 오리올스 와 選手 兼 코치로 契約을 했는데, 시즌 中 팀을 떠나 서던 御所시에이션 채터누가 룩아웃츠 에서 選手 兼 監督으로 뛰었다. 다음해에는 볼티모어 오리올스의 監督職으로 復歸했지만 오리올스에서의 時間은 그해가 마지막이었다. [86]

1940年이 折半 程度 지났을 즈음, 혼즈비는 텍사스 리그 오클라호마시티 인디언스 監督을 맡게 되었다. 혼즈비는 리그 最下位에 머물던 팀을 플레이오프 進出까지 이끄는데 成功했으나, 플레이오프 첫 對決에서 휴스턴 버펄로스 를 만나 4競技를 치른 끝에 시리즈를 내주었다. 다음해인 1941年에도 繼續 監督職을 맡았지만, 시즌 中盤에 辭任했다. 그해 11月에 다시 텍사스 리그 팀인 포트워스 캣츠 의 監督 兼 團長을 맡았다. [87] 1942年 시즌 포트워스 캣츠는 3位로 시즌을 마치고 플레이오프에 進出했지만, 플레이오프 첫 對決에서 슈리브포트 스포츠 에 敗했다. [88] 1943年, 텍사스 리그는 第2次 世界 大戰 期間 동안 리그 運營을 暫定 中斷하기로 決定되었다. [89]

1944年 2月, 혼즈비는 멕시칸 리그 팀인 베라크루스 블루스 의 選手 兼 監督으로 選任되었다. [89] 시즌에 들어선 後, 두 競技에서 모두 9回에 代打 로 나섰는데 그 競技에서 勝利를 거두었으며, 그 中 한 競技에서는 滿壘 狀況에서 싹쓸이 3打點 2壘打를 쳐냈다. [89] 그러나 멕시코에서의 生活은 9日 만에 끝이 났는데, 팀의 財政과 關聯해 호르헤 파스켈 球團主와 葛藤을 벌인 것이 그 理由였다. [51] 혼즈비는 그가 맞닥뜨린 狀況에 對해 다음과 같이 말했다.

저는 相對方이 約束을 지킨다면 저 또한 스스로의 約束을 지킬 意向이 確實히 있지만, 이番 境遇에는 可望이 없었습니다. 遠征 競技를 치르기 위해서 저 또한 費用을 대야 한다는 걸 알게 됐는데, 이건 前例가 없는 일이었어요. 經營陣은 結局 제가 내기로 되어 있던 費用을 代身 支拂하는 데 同意했지만, 解決해야 할 다른 問題들이 많았어요. 저는 結局 자리에서 물러나기로 했습니다. [89]

혼즈비는 또한 이 인터뷰에서 美國 텍사스州 포트워스로 돌아가겠다는 뜻을 내비쳤다. [89]

美國으로 돌아온 後 1945年 1年 間은 暫時 野球界를 떠나 있었는데, 이는 혼즈비의 지난 30年 間의 人生에서 겪어 보지 못한 처음 있는 일이었다. 當時에 메이저 리그의 케네소 마운틴 랜디스 커미셔너가 賭博壁을 理由로 그를 메이저 리그에서 非公式的으로 블랙리스트에 올렸다는 所聞이 播多했다. 하지만 1944年 11月에 랜디스 커미셔너가 死亡한 以後로도 혼즈비가 메이저 리그로 復歸하기 위해서는 1年 餘의 時間이 더 걸렸다. [51] 그동안 혼즈비는 WTMV 라디오 放送局에서 野球 關聯 放送을 하기도 했으며, 1946年에는 시카고 화이트삭스 에서, 1947年에는 클리블랜드 인디언스 에서 各各 스프링 트레이닝 打擊 인스트럭터로도 일했다. [51] [90] 다음해인 1948年에는 시카고 컵스 競技를 中繼하는 TV 아나운서로 나섰다. [91]

以後 코치나 監督의 자리에 부름을 받지 못하다가 1950年에 텍사스 리그의 보몬트 러프넥스 의 監督으로 赴任하게 되었다. 그해 시즌 보몬트는 正規 시즌 優勝을 차지했지만, 플레이오프 첫 相對인 샌안토니오 미션스 를 相對로 스윕을 當했다. [92] 이어 1951年에는 퍼시픽 코스트 리그 시애틀 레이니어스 의 監督을 맡아 팀의 正規 시즌 優勝을 이끌었다. [93]

보몬트와 시애틀에서 훌륭한 成跡을 거둔 德에 세인트루이스를 緣故로 하는 메이저 리그 두 팀이 그에게 3年 契約을 提示했다. 혼즈비는 苦心 끝에 브라운스로 돌아가기로 決定했는데, 當時 每해 좋은 成跡을 거두던 카디널스보다는 下位圈을 맴돌고 있던 브라운스의 監督을 맡은 것이 더 나은 選擇이라고 判斷했기 때문이었다. 브라운스 球團의 빌 빅 球團主는 過去 혼즈비가 選手 時節 컵스 所屬으로 뛸 때 會長이었던 윌리엄 빅 시니어의 아들이었다. 魂즈비 監督은 選手들에게 좋은 評價를 받지 못했는데, 그는 選手들을 非難만 하기 일쑤였고 시즌이 進行되고 지는 競技가 늘어날 수록 그의 神經質은 더 頻繁해졌다고 한다. [51]

1952年 시즌 途中인 6月 9日에 魂즈비 監督은 前날 양키스와의 競技에서 빅 球團主와 葛藤을 빚은 事件이 直接的인 原因이 되어 更迭되었다. 前날 競技에서 한 觀衆이 양키스의 길 맥두갈드 가 잡으려던 뜬공을 妨害하자 審判이 이를 觀衆 妨害 로 宣言하는 일이 發生했는데, 魂즈비 監督은 이 審判 콜을 두고 처음에는 크게 抗議하지 않는 듯 보이다가 競技가 再開되는 渦中에 빅 球團主의 指示로 어쩔 수 없이 덕아웃을 뛰쳐나와 審判과 論爭을 벌여야 했다. 이 일이 決定打가 되어 혼즈비는 브라운스를 떠나게 되었고, 當時 選手들은 혼즈비의 更迭을 기뻐하며 빅 球團主에게 트로피까지 膳物로 주었다고 한다. [94]

혼즈비는 그로부터 두 달이 채 안 된 무렵인 7月 26日에 신시내티 레즈 루크 스웰 監督의 代替字로 監督職을 맡게 되었으며, 신시내티 레즈는 남은 시즌 혼즈비의 指導 아래 27勝 24敗를 記錄했다. 다음 시즌에도 신시내티 레즈의 司令塔으로 팀을 이끌었지만, 不振했던 그해 시즌 막판 그와 더 以上 함께하지 않기로 했다고 發表했다. [95] 魂즈비 監督은 시즌 8競技를 남겨둔 狀態에서 辭任을 發表했으며, 빈 자리에는 버스터 밀스 코치가 代身했다. [96] 이로써 혼즈비의 메이저 리그 監督 커리어는 마무리되었으며, 그의 메이저 리그 監督 通算 記錄은 701勝 812敗이다. [48]

한便 레즈 監督職에서 물러난 後, 혼즈비는 1958年부터 1960年까지 시카고 컵스 에서 코치로 있었고, 1962年에는 뉴욕 메츠 에서 스카우트와 3壘 코치로 일했다. [97] 1963年 1月 5日, 로저스 혼즈비는 心臟痲痹 로 死亡했으며, 그의 遺骸는 텍사스州 오스틴 의 魂즈비 家族 墓地에 묻혔다. [14] [98]

評價 [ 編輯 ]

1920年의 魂즈비.

野球 專門家들과 스포츠 記者들은 로저스 혼즈비를 歷代 가장 偉大한 打者 中 한 名으로 꼽는데 躊躇하지 않는다. 혼즈비의 通算 打率은 .358로 그 위로는 오직 두 選手, .366을 마크한 타이 콥 과 .364의 오스카 찰스턴 뿐이다. [99] 혼즈비는 通算 일곱 番 打擊王을 차지했는데 이는 그의 隱退 當時 歷代 세 番째로 많은 回數였으며, 이는 오늘날에도 오직 다섯 名의 選手만이 그와 같거나 그 以上으로 打擊 1位를 한 記錄으로 남아 있다. [c] 通算 아홉 番이나 長打率 部門 내셔널 리그 1位를 차지했는데, 이 亦是 오늘날 내셔널 리그 記錄으로 남아 있다. 또한 그가 選手로 活動할 當時인 1920年代에 어떤 다른 내셔널 리그 選手들보다도 많은 홈런과 打點, 높은 打率을 記錄해 메이저 리그 歷史上 네 名 뿐인 連帶 별 트리플 크라운을 達成한 選手이기도 하다. [d] [100] 혼즈비는 通算 301홈런을 記錄한 選手로서, 選手 經歷 大部分을 내셔널 리그에서 보내면서 300홈런을 達成한 첫 選手이다. [e] [101] 그가 2壘手 포지션에서 記錄한 264홈런은 1984年 兆 모건 이 이를 뛰어넘기 前까지 메이저 리그 2壘手 最多 홈런 記錄이었다. 또한 홈과 遠征을 가리지 않고 壓倒的인 打擊을 보여준 選手로서 通算 홈구장 打率은 .359, 通算 遠征 打率은 .358였다. 魂즈비 以後로 가장 높은 通算 打率을 記錄한 테드 윌리엄스 亦是 혼즈비가 他律과 파워 面에서 가장 뛰어난 打者였다고 言及한 바 있고, [102] 프랭키 프리쉬 는 혼즈비를 보고 "그는 어둠 속에서도 .350을 칠 수 있는 내가 아는 唯一한 社內"라고 말하기도 했다. [101] 또한 혼즈비는 13競技 連續 멀티 히트로 메이저 리그 非公認 記錄인 競技 連續 멀티 히트 記錄에서 歷代 2位에 이름을 올리고 있다. [f] [104] 혼즈비는 4割 以上의 打率을 세 시즌 동안 記錄한 歷史賞 두 番째 右打者이며, [105] 로스앤젤레스 타임스 》는 그를 두고 歷史上 가장 偉大한 右打者라고 評했다. [106] 혼즈비는 1920年 시즌부터 1925年 시즌까지 打率, 出壘率, 長打率, 壘打數 部門 1位를 席卷했다. [14]

로저스 혼즈비가 當代에 他者로서 얼마나 높이 評價되었는지 알려주는 한 가지 逸話가 있다. 한 루키 投手가 自身이 혼즈비에게 스트라이크를 던졌다며 빌 클렘 審判에게 抗議하자 클렘이 答하길, "얘야, 네가 스트라이크를 던지면 魂즈비 氏께서 네게 알려줄 거야."라고 했다고 한다. [107]

Line-Up for Yesterday

H is for Hornsby;
When pitching to Rog,
The pitcher would pitch,
Then the pitcher would dodge.

? 오그덴 나시 가 雜誌 《 스포트 》에 寄稿한 詩. (1949年 1月) [108]

또한 혼즈비는 主力이 빠른 選手로 有名했는데, 全盛期 時節에는 내셔널 리그에서 가장 빠른 選手로 여겨졌다. [106] 자주 盜壘를 試圖하는 選手는 아니었지만 빠른 발을 利用해 追加 進壘를 해내곤 했다. 1916年부터 1927年까지 30個의 인사이드 더 파크 홈런 을 記錄했으며, 3壘打 部門에서도 1917年 17個, 1921年 18個로 各各 리그 1位를 했다. 1920年 시즌에는 20個의 3壘打를 쳐냈다. [14]

로저스 혼즈비는 映畫를 보거나 冊을 읽는 일을 絶對 하지 않았는데, 그러한 行動이 他者의 視力을 약화시킬 것이라고 믿었기 때문이다. 또한 담배와 술도 一切 하지 않았다. [109] 反面 選手 同僚나 監督으로서 같이 지내기는 껄끄러운 性格으로 有名했는데, 이는 選手 커리어의 마지막 10年 동안 팀을 자주 바꾼 주된 理由였다. 그는 자주 프런트와의 關係가 틀어진 後 팀을 떠났다. 監督 時節에는 選手들로 하여금 그의 生活方式을 따르라고 固執했기 때문에, 一部 選手들( 우디 잉글리시 클린트 코트니 等)을 除外하고 大部分의 選手들은 그를 좋아하지 않았다. [110] [111] 그래서 그를 두고 當時 한 記者는 "野球에 對해서는 남들보다 잘 알지만 社交 能力에 있어서는 내가 아는 어떤 選手들보다 不足함이 느껴진다."라고 評했다. [51] 혼즈비는 카드 賭博은 一切 하지 않았지만, 競馬에는 자주 돈을 걸었고 이로 因해 딴 돈보다 잃은 돈이 많았다. [112] 그의 常習的인 賭博은 種種 팀에서 쫓겨나는 原因이 되기도 했다. 그동안 맡았던 監督의 자리 中에서 最小限 한 番 以上 競技 中 競馬 賭博을 한 理由로 자리에서 물러나야 했으며, 賭博에서 잃은 돈을 메꾸기 위해 40代에 들어서도 마이너 리그 生活을 이어가야만 했다. [85] 當時 大部分의 사람들의 이야기에 따르면, 혼즈비는 攻擊的인 心통과 지저분한 플레이로 有名했던 타이 콥 만큼이나 性格이 못되고 고약했다고 한다. [69] [113]

로저스 혼즈비는 1942年에 美國 野球 名譽의 殿堂 에 入城했다. 1999年에는 《 스포팅 뉴스 》가 選定한 偉大한 野球 選手 目錄에서 9位에 이름을 올렸고, [114] 같은 해 末에는 메이저 리그 베이스볼 올센推理 팀 의 一員으로 選定되었다. [115] 2001年, 빌 제임스 는 野球 歷史上 가장 偉大한 選手를 選定하는 자리에 혼즈비를 歷代 22位에, 2壘手로서는 歷代 세 番째로 꼽았으며, 同時에 그의 까다로운 氣質과 이로 인한 否定的인 評判도 함께 言及했다. [116] [117] 로저스 혼즈비의 通算 累積 代替 選手 對備 勝利 寄與度 (WAR)는 Baseball-Reference.com 基準 스탠 뮤지얼 의 뒤를 이어 野獸 歷代 9位이다. [14] 혼즈비는 세인트루이스 名譽의 거리 에도 이름을 올렸다. [118] 2014年 1月, 세인트루이스 카디널스 球團은 세인트루이스 카디널스 名譽의 殿堂 에 들어갈 最初 入城自認 22名의 野球 選手와 野球 關係者 中의 한 名으로 로저스 혼즈비를 選定했다. [119]

個人事 [ 編輯 ]

1918年 9月 23日, 로저스 혼즈비는 그가 데니슨 레일로더스를 뛸 때부터 알고 있었던 사라 엘리자베스 마틴과 필라델피아 에서 結婚했다. [120] 둘 사이에는 1920年 11月 15日, 아들 로저스 魂즈비 주니어가 태어났다. [121] 로저스 魂즈비 주니어는 1949年 12月 23日 조지아州 서배너 近處에서 飛行機 事故로 死亡했다. [122]

1922年에 로저스 혼즈비는 自動車 세일즈맨 존 下人과 結婚한 자넷 페닝턴 下人과 戀愛하기 始作했다. [123] 1923年 6月 12日, 혼즈비는 첫 番째 夫人 사라와 離婚했으며, 下人 亦是 그女의 男便과 같은 해에 離婚했다. 둘은 1924年 2月 28日 結婚했다. 離婚의 結果로 사라는 로저스 주니어의 養育權을 갖게 되었다. [124]

1925年, 혼즈비와 자넷 사이에 아들 빌리가 태어났다. [49] 빌리는 마이너 리그에서 몇 年 동안 野球를 했지만, 메이저 리그에 이르지는 못했다. [125] 혼즈비와 자넷은 1944年 겨울에 別居했고, [126] 혼즈비는 1945年頃에 自身이 "個人的인 좋은 親舊이자 祕書"라고 불렀던 버나뎃 해리스라는 이름의 女子와 戀愛하기 始作했다. [127] 1948年 以後로 둘은 같이 살았다. 그러나 1953年 9月 7日, 해리스는 3層 窓門에서 뛰어내리며 自殺을 試圖했는데, 이는 그女의 憂鬱症이 惹起한 結果였다. [128] 1956年 6月 1日에 두 番째 夫人 자넷이 死亡했고, 1957年 1月 27日에 혼즈비는 마조리 버니스 프레더릭 포터와 結婚했다. [129] 그 둘은 혼즈비가 1963年 世上을 떠날 때까지 함께 했다. [130]

記錄 [ 編輯 ]

選手 記錄 [ 編輯 ]

京畿 打數 안타 2壘打 3壘打 홈런 得點 打點 볼넷 三振 打率 出壘率 長打率
2,259 8,173 2,930 541 169 301 1,579 1,584 1,038 679 .358 .434 .577

監督 記錄 [ 編輯 ]

所屬팀 鳶島 正規 시즌 포스트시즌
競技數 勝率 結果 勝率 結果
STL 1925 115 64 51 .557 NL 4位 ? ? ? ?
1926 154 89 65 .578 NL 1位 4 3 .571 월드 시리즈 優勝
STL 合計 269 153 116 .569 0 0 ?
NYG 1927 32 22 10 .688 監督 代行 ? ? ? ?
NYG 合計 32 22 10 .688 0 0 ?
BSN 1928 122 39 83 .320 NL 7位 ? ? ? ?
BSN 合計 122 39 83 .320 0 0 ?
CHC 1930 4 4 0 1.000 NL 2位 ? ? ? ?
1931 154 84 70 .545 NL 3位 ? ? ? ?
1932 99 53 46 .535 시즌 中 更迭 ? ? ? ?
CHC 合計 257 141 116 .549 0 0 ?
SLB 1933 52 19 33 .365 AL 8位 ? ? ? ?
1934 152 67 85 .441 AL 6位 ? ? ? ?
1935 152 65 87 .428 AL 7位 ? ? ? ?
1936 152 57 95 .375 AL 7位 ? ? ? ?
1937 77 25 52 .325 시즌 中 更迭 ? ? ? ?
1952 51 22 29 .431 시즌 中 更迭 ? ? ? ?
SLB 合計 636 255 381 .401 0 0 ?
CIN 1952 51 27 24 .529 NL 6位 ? ? ? ?
1953 146 64 82 .438 시즌 中 辭任 ? ? ? ?
CIN 合計 197 91 106 .462 0 0 ?
合計 [48] 1513 701 812 .463 4 3 .571

各州 [ 編輯 ]

內容主 [ 編輯 ]

  1. 에드와 메리 로저스 혼즈비는 여섯 名의 子女를 두었는데, 그 中 첫째는 出生 當時에 死亡했기에 로저스 혼즈비의 男妹들은 自身을 包含해 事實上 다섯 名이었다. [1]
  2. Baseball-Reference.com에서는 이때의 年俸을 17,500달러로 적고 있다. [14]
  3. 타이 콥 11回 또는 12回 (資料마다 다름), 토니 그윈 8回, 好너스 와그너 8回, 로드 커類 8回, 스탠 뮤지얼 7回 各各 打率 1位를 차지했다.
  4. 다른 選手로는 1900年代의 好너스 와그너, 1940年代의 테드 윌리엄스 , 2000年代의 앨버트 푸홀스 가 있다. [100]
  5. 通算 301홈런 中 298홈런을 내셔널 리그에서, 3홈런을 아메리칸 리그에서 記錄했다. [14]
  6. 競技 連續 멀티 히트 部門 最多 記錄은 1894年에 隱退한 19世紀 選手 카운트 캄포 의 15競技이다. [103]

參照週 [ 編輯 ]

  1. ( Alexander 1995 , 11쪽)
  2. ( Alexander 1995 , 12쪽)
  3. ( Alexander 1995 , 13쪽)
  4. ( Alexander 1995 , 15쪽)
  5. ( Alexander 1995 , 14쪽)
  6. ( Alexander 1995 , 16쪽)
  7. “Edward Hornsby Minor League Statistics & History” . 《 Baseball-Reference.com 》 (英語) . 2011年 7月 4日에 確認함 .  
  8. ( Alexander 1995 , 18쪽)
  9. “Rogers Hornsby Minor League Statistics & History” . 《Baseball-Reference.com》 (英語) . 2011年 7月 1日에 確認함 .  
  10. ( Alexander 1995 , 20쪽)
  11. ( Alexander 1995 , 19?22쪽)
  12. ( Alexander 1995 , 25쪽)
  13. ( Alexander 1995 , 25?26쪽)
  14. “Rogers Hornsby Statistics and History” . 《Baseball-Reference.com》 (英語) . 2011年 1月 25日에 確認함 .  
  15. ( Alexander 1995 , 27, 30?31쪽)
  16. ( Alexander 1995 , 31쪽)
  17. ( Alexander 1995 , 32쪽)
  18. ( Alexander 1995 , 33쪽)
  19. ( Alexander 1995 , 39쪽)
  20. ( Alexander 1995 , 45?46쪽)
  21. ( Alexander 1995 , 41쪽)
  22. ( D'Amore 2004 , 22쪽)
  23. ( Alexander 1995 , 43?48쪽)
  24. ( Alexander 1995 , 52?53쪽)
  25. ( D'Amore 2004 , 27쪽)
  26. ( Alexander 1995 , 51?52쪽)
  27. ( Alexander 1995 , 52쪽)
  28. ( Alexander 1995 , 60쪽)
  29. ( Alexander 1995 , 59쪽)
  30. “St. Louis Cardinals 5, Chicago Cubs 1” (英語). 레트로시트 . 2011-02-018에 確認함 .  
  31. “Souvenir For Hornsby; Baseball Autographed by President Harding for St. Louis Star.” (PDF) . 《 뉴욕 타임스 》 (英語). 1921年 9月 17日. 2021年 9月 30日에 原本 文書 (PDF) 에서 保存된 文書 . 2011年 7月 4日에 確認함 .  
  32. ( Alexander 1995 , 66?67쪽)
  33. ( Alexander 1995 , 69?70쪽)
  34. Lemire, Joe (2010年 9月 8日). “Ranking the Triple Crown seasons in modern baseball history” . 《 스포츠 일러스트레이티드 》 (英語). 2014年 11月 12日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2011年 1月 25日에 確認함 .  
  35. ( Alexander 1995 , 72쪽)
  36. “Philadelphia Phillies 9, St. Louis Cardinals 1” . 《레트로시트》 (英語) . 2011年 2月 23日에 確認함 .  
  37. “The 1922 STL N Regular Season Batting Log for Rogers Hornsby” (英語). 레트로시트 . 2011年 2月 23日에 確認함 .  
  38. ( Alexander 1995 , 78쪽)
  39. ( Lowenfish 2009 , 146쪽)
  40. ( Alexander 1995 , 80?82쪽)
  41. ( Alexander 1995 , 90?91쪽)
  42. ( Alexander 1995 , 298쪽)
  43. ( Alexander 1995 , 98?101쪽)
  44. ( Alexander 1995 , 104쪽)
  45. ( Alexander 1995 , 106쪽)
  46. ( Nemec & Wisnia 2000 , 110쪽)
  47. “1925 St. Louis Cardinals Batting, Pitching, & Fielding Statistics” . 《Baseball-Reference.com》 (英語) . 2011年 1月 25日에 確認함 .  
  48. “Rogers Hornsby Managerial Record” . 《Baseball-Reference.com》 . 2011年 3月 9日에 確認함 .  
  49. ( Alexander 1995 , 103쪽)
  50. ( Alexander 1995 , 120쪽)
  51. Rogers, C. Paul III. “Rogers Hornsby” . 《 美國野球硏究協會 》 (英語). 2022年 8月 2日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2022年 8月 10日에 確認함 .  
  52. ( Alexander 1995 , 124?126쪽)
  53. ( Alexander 1995 , 127?132쪽)
  54. ( Alexander 1995 , 136쪽)
  55. ( D'Amore 2004 , 90쪽)
  56. ( Alexander 1995 , 137, 141쪽)
  57. ( Alexander 1995 , 145쪽)
  58. ( Alexander 1995 , 148?149쪽)
  59. ( Nemec & Wisnia 2000 , 126쪽)
  60. “The 1929 CHI N World Series Batting Log for Rogers Hornsby” . 《레트로시트》 (英語). 2012年 9月 7日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2011年 1月 22日에 確認함 .  
  61. ( Kavanagh 1991 , 35쪽)
  62. ( Alexander 1995 , 161쪽)
  63. ( Alexander 1995 , 163쪽)
  64. “Chicago Cubs 10, Pittsburgh Pirates 6” . 《레트로시트》 (英語) . 2011年 1月 22日에 確認함 .  
  65. ( Alexander 1995 , 168쪽)
  66. “1931 National League Season Summary” . 《Baseball-Reference.com》 (英語) . 2011年 8月 25日에 確認함 .  
  67. ( Alexander 1995 , 173쪽)
  68. “The 1932 CHI N Regular Season Batting Log for Rogers Hornsby” . 《레트로시트》 (英語) . 2011年 1月 22日에 確認함 .  
  69. Purdy, Dennis (2006). 《The Team-by-Team Encyclopedia of Major League Baseball》 (英語). New York City: Workman Publishing Company. 936쪽. ISBN   0-7611-3943-5 .  
  70. ( Alexander 1995 , 177쪽)
  71. ( Veeck 2001 , 233?234쪽)
  72. ( Alexander 1995 , 180쪽)
  73. “Boston Braves 9, St. Louis Cardinals 5” . 《레트로시트》 (英語) . 2011年 1月 22日에 確認함 .  
  74. ( Alexander 1995 , 187쪽)
  75. ( Alexander 1995 , 187?188쪽)
  76. Pajot, Dennis; Erion, Greg. “St. Louis Browns team ownership history” . 《美國野球硏究協會》 (英語). 2020年 9月 26日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2018年 10月 2日에 確認함 .  
  77. ( Alexander 1995 , 183?184, 237, 258쪽)
  78. “The 1934 STL A Regular Season Batting Log for Rogers Hornsby” . 《레트로시트》 (英語) . 2011年 1月 22日에 確認함 .  
  79. “Baltimore Orioles Team History & Encyclopedia” . 《Baseball-Reference.com》 (英語) . 2021年 1月 4日에 確認함 .  
  80. “The 1935 STL A Regular Season Batting Log for Rogers Hornsby” . 《레트로시트》 (英語) . 2011年 1月 22日에 確認함 .  
  81. “St. Louis Browns 11, Detroit Tigers 10” . 《레트로시트》 (英語) . 2011年 1月 22日에 確認함 .  
  82. “St. Louis Browns 5, New York Yankees 3” . 《레트로시트》 (英語) . 2011年 1月 22日에 確認함 .  
  83. ( Alexander 1995 , 211쪽)
  84. “Cleveland Indians 15, St. Louis Browns 4 (2)” . 《레트로시트》 (英語) . 2011年 1月 22日에 確認함 .  
  85. ( Alexander 1995 , 212?214쪽)
  86. ( Alexander 1995 , 219?223쪽)
  87. ( Alexander 1995 , 224?226쪽)
  88. ( Alexander 1995 , 219?229쪽)
  89. “Hornsby Quits as Pilot in Mexican Loop” . 《Lancaster New Era》 (英語). Associated Press. 1944年 4月 5日. 10面 . 2022年 8月 10日에 確認함 .  
  90. ( Alexander 1995 , 232?237쪽)
  91. ( Kavanagh 1991 , 59쪽)
  92. ( Alexander 1995 , 241, 247쪽)
  93. ( Alexander 1995 , 248, 253쪽)
  94. ( Alexander 1995 , 254?266쪽)
  95. ( Alexander 1995 , 269?281쪽)
  96. Nowlin, Bill. “Buster Mills” (英語). 美國野球硏究協會 .  
  97. ( Alexander 1995 , 290?297쪽)
  98. ( Alexander 1995 , 302, 305쪽)
  99. “Career Leaders & Records for Batting Average” . 《Baseball-Reference.com》 (英語) . 2021年 11月 30日에 確認함 .  
  100. Kurkjian, Tim (2009年 12月 18日). “Selecting the All-Decade team” . 《 ESPN 》 (英語). 2022年 8月 2日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2010年 12月 28日에 確認함 .  
  101. “Hornsby, Rogers” . 《美國 野球 名譽의 殿堂》 (英語). 2022年 3月 26日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2010年 12月 28日에 確認함 .  
  102. ( Williams & Underwood 1969 , 118쪽)
  103. Spatz, Lyle, 編輯. (2010年 2月). “Most Consecutive Multi-Hit Games” (PDF) (英語). 美國野球硏究協會 (Baseball Records Committee). 1쪽. 2011年 3月 7日에 原本 文書 (PDF) 에서 保存된 文書 . 2011年 1月 3日에 確認함 .  
  104. Rothman, Stanley; Le, Quoc (2010年 4月). “Streaking:Finding the Probability for a Batting Streak” (PDF) . 《Math Awareness Month/Mathematics and Sports (www.mathaware.org)》 (英語). American Mathematical Society. 13쪽. 2011年 9月 28日에 原本 文書 (PDF) 에서 保存된 文書 . 2011年 1月 3日에 確認함 .  
  105. ( Nemec & Wisnia 2000 , 107쪽)
  106. “Hornsby, 66, Dies of Heart Attack”. 《 로스앤젤레스 타임스 》 (英語). 1963年 1月 6日. C1面.  
  107. “Rogers Hornsby Quotes” . 《 Baseball Almanac 》 (英語). 2012年 5月 20日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2012年 4月 28日에 確認함 .  
  108. Nash, Ogden (1949年 1月). “Line-Up for Yesterday”. 《 SPORT 》.  
  109. ( Alexander 1995 , 4쪽)
  110. ( Alexander 1995 , 152, 266쪽)
  111. ( Kavanagh 1991 , 31쪽)
  112. ( Alexander 1995 , 6, 309쪽)
  113. “Page 2 mailbag ? Readers: Dirtiest pro players” . 《 ESPN.com 》 (英語). 2007. 2018年 10月 4日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2011年 9月 12日에 確認함 .  
  114. “Baseball's 100 Greatest Players”. 《The Sporting News》 (英語). 1999年 4月. 20面.  
  115. “All-Century Team final voting” . 《ESPN》 (英語). Associated Press. 2022年 1月 21日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2010年 12月 28日에 確認함 .  
  116. ( James 2001 , 361, 485쪽)
  117. ( James 2001 , 486쪽)
  118. “St. Louis Walk of Fame Inductees” (英語). St. Louis Walk of Fame. 2012年 10月 31日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2013年 4月 25日에 確認함 .  
  119. Cardinals Press Release (2014年 1月 18日). “Cardinals establish Hall of Fame & detail induction process” (英語). www.stlouis.cardinals.mlb.com. 2017年 12月 30日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2014年 1月 29日에 確認함 .  
  120. ( Alexander 1995 , 41, 48쪽)
  121. ( Alexander 1995 , 63쪽)
  122. “Plane Crash Claims Eleven: Rogers Hornsby Jr. One of Men Killed” . 《Spartenburg Herald-Journal》 (英語). 1949年 12月 24日. 10面 . 2022年 8月 10日에 確認함 .  
  123. ( Alexander 1995 , 74?75쪽)
  124. ( Alexander 1995 , 79, 87쪽)
  125. “Bill Hornsby Minor League Statistics & History” . 《Baseball-Reference.com》 (英語) . 2011年 1月 25日에 確認함 .  
  126. ( Alexander 1995 , 233쪽)
  127. ( Alexander 1995 , 234쪽)
  128. ( Alexander 1995 , 234, 279?280쪽)
  129. ( Alexander 1995 , 287쪽)
  130. ( Alexander 1995 , 304쪽)

參考 文獻 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]