라라의☆스타일기 きらりん☆レボリュ?ション
장르	드라마 · 코미디 · 로맨스
漫畫 : 키라링☆레볼루션
作家	나카하라 안
出版社	쇼街쿠칸 대원씨아이
레이블	差誤코믹스 해피코믹스
連載 期間	2004年 3月~ 2009年 6月
卷數	前 14卷
TV 애니메이션 : 라라의☆스타일기
原作	나카하라 안
總監督	오쿠와키 마사하루
監督	撮影監督 김은희 演出監督 誤다카 요시노리 作畫監督 下顯祖, 아즈마 히로시
監修	動畫監修 조유선, 윤흥근, 김홍규, 무본형준 色指定監修 김형순, 이민아
프로듀서	정극포, 조재수, 설기환(2期 54~102話)
製作	G&G 엔터테인먼트 SynergySP , 쇼街쿠칸 프로덕션 , TV도쿄 N/S KP TX 2006
放送社	TV도쿄 KBS 2TV
방영일	2006年 4月 7日 ~ 2009年 3月 27日 2007年 2月 23日 ~ 2008年 2月 28日 2008年 4月 2日 ~ 2009年 4月 8日
畵手	總 3期 153話 總 2期 102話
그 外	脚本, 演出 等 內容的인 面은 日本 에서 맡고, 作畫, 원貨, 童話, 背景, 彩色 等 實際的인 面은 大韓民國 에서 맡은 韓日 共同 製作品.
著作權 表記	ⓒ 나카하라 안, 쇼街쿠칸, 키라링 프로젝트, TV도쿄, G&G 엔터테인먼트
틀 - 討論

《 키라링☆레볼루션 》( きらりん☆レボリュ?ション 基라린 레保留숀 ^{[ * ]} )은 나카하라 안 原作의 人氣 漫畫로, 日本 쇼街쿠칸 의 漫畫 雜誌 人 《 챠오 》에서 2004年 3月號부터 連載되기 始作하여 14卷으로 完結되었다. 챠오 2004年 12月號의 附錄 CD에 드라마가 收錄될 程度로 人氣를 끌었으며, 2007年 1月에 第52回 쇼街쿠칸 漫畫賞 兒童部門을 受賞한 바 있다.

大韓民國 에서는 2005年 12月 以後부터 대원씨아이에서 같은 題目으로 韓國語 飜譯版 漫畫冊을 出刊하였다. TV 애니메이션의 境遇, 製作에 參與한 지앤지엔터테인먼트가 知的財産權을 確保해 KBS 와 契約을 하고《 라라의☆스타일기 》라는 이름으로 韓國語 더빙版을 放映되었다. 그러나 지앤지엔터테인먼트는 製作에 參與하지 않은 分量은 知的財産權을 確保하지 못하여 2期까지 放映 後 終映되었다.

槪要 [ 編輯 ]

2005年 에 애니메이션 製作이 決定되었고, 放映은 2006年 4月 7日 부터 TV도쿄 系列 放送社에서 始作되었다. 當初 51話 完決로 1年間 放送하기로 企劃되었으나 豫想 밖의 人氣에 鼓舞된 製作社側이 2基를 追加 製作하여 2年間 放送하는 것으로 決定하였다. 1期는 Stage 1, 2期는 Stage 2로 分類되는데, 여기까지는 脚本/演出 等의 內容的 側面을 日本의 쇼街쿠칸 프로덕션이, 원貨/童話/背景/彩色 等의 實際作 側面을 大韓民國의 G&G 엔터테인먼트가 맡는 合作 形態로 製作되었고, 製作 方式은 2D 平面이었다. 그리고 2008年 4月 4日부터는 Stage 3街 放映되고 있는데, 여기서부터는 共同 製作이 아닌 日本側의 單獨 製作으로 바뀌었다. G&G 엔터테인먼트는 더 以上 製作에 參與하지 않고 있다. 또한 3期부터는 製作 方式이 旣存의 2D 平面映像에서 3D 立體映像으로 變更되었다.

한便으로는 애니메이션에서 主人公 '츠키시마 키라리' 役을 맡은 쿠스美 코하루 ( 久住小春 )가, '츠키시마 키라리 starring 쿠스美 코하루 (모닝구무스메。)'( 月島きらり starring 久住小春 (モ?ニング娘。) )라는 主題曲 CD를 發賣하였고, 最近에는 큐트 所屬의 아이돌 하기와라 마이 가 애니메이션 오리지널 캐릭터인 '미츠키 히카루'役으로 出演하면서 쿠스美 코하루 와 함께 主題曲을 부르는 等, 어린이 및 女子 初等學生들을 對象으로 한 미디어 믹스 가 活潑하게 이루어지고 있다. 그러나 이것이 原作의 內容을 지나치게 排除함으로 因해, 2006年 첫 放送 當時 4~5%를 記錄했던 視聽率이 2007年에는 1~2%臺로 곤두박칠쳤다. 하지만 關聯 商品의 賣出에는 큰 變化가 없기 때문에 放送 期間이 또 다시 1年 延長되었다.

大韓民國 에서는 2005年 12月에 대원씨아이 에서 《키라링☆레볼루션》이라는 題目으로 出刊하기 始作하여 2007年 12月 現在 10卷까지 出刊되었으며, 애니메이션의 境遇는 製作에 參與한 지앤지엔터테인먼트가 한국방송공사 와 契約하여 2007年 2月 23日부터 KBS 1TV 를 통해 《 라라의☆스타일기 》라는 題目으로 韓國語 錄音板 放送이 開始되었다. 錄音 過程에서 一部 固有名士들이 韓國式으로 飜案되었다. 2008年 2月 28日 까지 總 52火로 1基를 放映되었으며 以後 東年度 4月 2日 부터 2009年 4月 8日 까지 KBS 2TV 를 통해 2基를 放映되었다. 그러나 ㈜지앤지엔터테인먼트가 製作에 參與하지 않은 分量은 知的財産權을 確保하지 못한데다 韓國 漫畫映畫의 義務 編成 規定 等의 要因이 겹치면서 放映되지 못 하였다.

2007年 12月 14日부터 2008年 2月 3日까지 '콘서트 뮤지컬 라라의 스타일機'가 서울特別市 九老區 신도림동 테크노마트 公演場에서 열린 바 있다.

放送情報 [ 編輯 ]

• 日本 : 2006年 4月 7日 ~ 2009年 3月 27日(每週 金曜日 午後 6時 30分 TV도쿄 )
• 大韓民國

시즌 1(1~52話)

KBS 1TV / 2007年 2月 23日 ~ 2008年 2月 28日

투니버스 / 2007年 7月 30日부터 隨試 編成

애니맥스 / 2007年 9月 14日부터 隨試 編成

시즌 2(53~102話)

KBS 2TV / 2008年 4月 2日 ~ 2009年 4月 8日

카툰네트워크 / 2008年 9月 1日부터 隨試 編成

투니버스 / 2008年 隨試 編成

애니맥스 / 2008年 12月 11日부터 隨試 編成

• 日本 153話(TV도쿄 基準), 大韓民國 102話(KBS 基準) 放映

줄거리 [ 編輯 ]

平凡하게 지내던 女中生 키라리(라라)가 偶然히 만나게 된 세이지(伽藍이)라는 少年에게 한눈에 반하게 되고, 그가 最高 人氣를 누리고 있는 2人組 歌手 그룹 SHIPS(MAX)의 멤버라는 것을 알게 된다. 이에 키라理는 세이지의 곁에 있고 싶어 演藝界에 뛰어들게 되고, 以後 펼쳐지는 演藝人 生活을 다루고 있다. 演藝人 生活을 下던途中 많은 어려움을 이겨내고 演藝人을 繼續하게 되고, 漸漸 SHIPS(MAX)와 여러사람들의 도움을 받게된다. 처음에는 히로토(神聖)李 心術맞게 굴었지만 漸漸 마음을 열고 잘 해주게되는데... 李契機로 漸漸 키라리(라라)의 마음이 세이지(伽藍이)에서 히로토(神聖)으로 마음이 바뀌는도중에 히로토(神聖)는 이런 마음도 모르고 繼續 키라리(라라)가 세이지(伽藍이)를 좋아하는줄알고 둘을 이어주려고하는데, 그때문인지 漸漸 키라리(라라)는 마음이 흔들리고 있게 되는데....

登場人物 [ 編輯 ]

• 登場人物의 이름 및 성우는 日本 放映판 / 大韓民國 放映판順으로 記述함.
• 登場人物 紹介 內容 中 括弧는 大韓民國 放映判任.

츠키시마키라리( 月島きらり 쓰키視마기라리 ^{[ * ]} ) / 洪라라

• 同僚:SHIPS
• 좋아하는사람: 히와타리세이지, 카자마히로토.
• 코드가잘맞은사람: 히와타리 세이지.
• 職業:솔로歌手
• 所屬그룹: 키라☆피카 & MilkyWay
• 7月 7日 生, O型. 츠키시마 집안의 少女로 壓倒的인 食事量을 자랑하는 씩씩하고 活潑한 14歲(15살) 女中生. 人氣 그룹 SHIPS(MAX)의 세이지(가람)에게 한눈에 반하게 되고, 結局 세이지의 곁에 있기 위해 演藝界 에 데뷔하여 迂餘曲折을 겪게 된다. 現在는 特有의 끈氣와 熱情으로 CF 모델, 歌手 , 俳優 로 活躍하고 있다. 노래先生들이 監督을 拒否할 만큼 至毒한 音癡 였으나 아이돌 地獄訓鍊 같은 千辛萬苦를 거쳐 歌手가 되었다. 本來 세이지(가람)를 좋아했지만 回를 거듭할수록 히로토(神聖)에게 마음이 기울어져 가고 있다. 옷 을 세련되게 입는 멋쟁이여서, 패션 잡지 에서 라라를 모델로 한 特輯을 企劃한 적도 있다.

聲優 - 쿠스美 코하루 / 배정미

色깔 -      파란色 ,      노란色 ,      粉紅色

나-商 / 나鳳

• 키라里의 愛玩動物로, 고양이 지만 料理면 料理 , 빨래 面 빨래, 別의別 일을 다 할 줄 아는 萬能 고양이. 恒常 키라里를 올바르게 이끌어주는(?) 役割을 하지만, 붕어빵 이라면 四足을 못 쓴다는 點에서 키라리와 죽이 잘 맞는 狀況도 있다. 兄弟로는 나야(다봉), 먀(봉봉) 等이 있으며 쿠스美 코하루 의 뮤직비디오에서도 잠깐 나온다.

聲優 - 이케다 치구사 / 이현주

히와타리 세이지( 日渡星司 ) / 嘉藍

• 同僚: 츠키시마키라리.
• 좋아하는사람: 츠키시마키라리.
• 코드가잘맞은사람: 츠키시마키라리.
• 所屬그룹: SHIPS
• 人氣그룹 SHIPS(MAX)의 멤버로 상냥하고 포근한 印象을 가지고 있다. 그러나 間或 키라里만큼 엉뚱할 때가 있어 코믹한 面도 있다. 原作에서는 갈수록 ' 거북이 오타쿠 '라는 말을 들을 程度로 카메賞(꼬部)에게 執着하는 모습을 보이고 있다.

聲優 - 호시 소이치로 (1~102話) / 카나이 時코우(103話~153話) / 유동균

카메賞 / 꼬部

• 세이지의 愛玩用 거북이.

카자마 히로토( 風?宙人 가자마히로토 ^{[ * ]} ) / 강신성

• 同僚: 츠카緦麻키라리.
• 좋아하는사람: 츠키시마키라리.
• 所屬그룹: SHIPS
• 人氣그룹 SHIPS의 멤버이다. 세이지와는 正反對의 性格으로, 宏壯히 말套가 거칠고 짜증을 많이 낸다. 키라里를 驅迫하고 핀잔을 주면서도 어느새 키라里를 도와주고 있다. 알고 보면 宏壯히 따뜻한 마음씨의 所有者. 5兄弟의 長男이기도 하다.

聲優 - 스야마 아키오(1~102話) / 이데 타쿠야(103話~153話) / 박찬희

오구라에리나 / 티나

• 키라리(라라), SHIPS(MAX)와 같은 奇劃社 所屬인 아이돌. 每事에 키라里를 嫉妬하고 妨害를 하려 하지만 結局 뒤끝이 좋지 않다. 初盤에는 키라里의 라이벌로서 可能性이 엿보였으나,회를 거듭할수록 그 比重이 줄어들고 있다.

聲優 - 죠 마사코 / 소연

무라니시社長 / 韓相赫

• 30代의 젊은 나이에 키라리, SHIPS, 에리나가 屬한 무라니시 事務所(한스企劃)를 이끌고 있으며 SHIPS의 매니저를 겸하고 있다. 社長이라는 地位가 無色할 程度로 주책스런 面이 若干 있다.

聲優 - 치바 스스무 / 홍승섭 (平常時) / 윤동기 (10年 前의 韓相赫 - 38話)

츠키시마타카시 月島天 쓰키시마다카시 ^{[ * ]} / 홍진욱

• 키라里의 아버지로 過去에 아내가 집을 나간 以後로 혼자서 키라리(라라)를 돌봐왔다. 꽤 힘들 테지만 그럼에도 웃음을 잃지 않는 肯定的인 삶을 산다. 나-商(나鳳)을 키우게 되면서 집안일의 負擔이 꽤 줄어든 듯. 宏壯히 仔詳하지만 때로는 嚴한 아버지. 키라리가 演藝界에 데뷔하는 것을 剛하게 反對하지만 結局에는 承諾하게 된다.

聲優 - 야마와키 쵸메노리 / 홍진욱

할머니

키라里의 할머니로 히로토의 熱烈한 팬. 德分에 히로토(神聖)에게 正體不明의 惡寒이 掩襲한다. 할머니라는 것이 믿기지 않을 程度로 若干은 주책스러운 面을 보이기도 하지만 決定的인 瞬間에 키라리에게 뼈있는 忠告를 던지기도 한다. 할머니가 히로토를 좋아하는 理由는 오래前에 死別한 키라里의 할아버지와 많이 닮았기 때문이라는데, 그것이 事實인지는 알 길이 없다. 키라리가 元來 音癡였던 理由는 할머니를 닮은 것이라고 한다.

聲優 - 老子와 마사코 / 송도영

• 이 人物은 애니메이션 오리지널 캐릭터로, 原作에는 登場하지 않는다.

쿠모이카스미 雲井かすみ 구모이가스美 ^{[ * ]} / 강지수

• 키라里의 매니저로, 每事에 키라리에게 面駁을 주지만 實際로는 키라里의 活躍을 爲해 많은 努力을 하고 있다. 10年 前에 '호시노 카스미'(아이리스)라는 藝名으로 아이돌 活動을 한 적이 있으나,오피스 히가시야마(이스턴 컴퍼니)의 當時 專務理事였던 히가시야마 카오壘코(나혜리)의 計略으로 結局 아이돌 活動을 못하게 되어 꿈을 접게 되었다. 以後 매니저였던 무라니시와 함께 獨立하여 무라니시와 함께 아이돌 發掘에 注力하고 있다. 平素에는 眼鏡을 쓴 깐깐한 캐리어 우먼이지만, 眼鏡을 벗으면 宏壯히 눈부신 美貌를 자랑한다. 最近에는 무라니시 社長을 놓고 히가시야마 社長과 三角 關係를 形成하기도 한다. 라라가 슬럼프에 빠지자, 營業社員, 프로듀서들이 일하는 모습을 보여주면서 라라를 위해 熱心히 일하는 사람들이 많으니 슬럼프에 빠지지 말라고 激勵한다.

聲優 - 네야 미치코 / 송도영

• 이 人物은 애니메이션 오리지널 캐릭터로, 原作에서는 9卷부터 登場한다.

히가시野마카오壘코 東山?子 히가시야마가오루코 ^{[ * ]} / 나혜리

• 演藝界 最大의 影響力을 가진 오피스 히가시야마(이스턴 컴퍼니)를 이끌고 있는 美貌의 30代 女性. 무라니시 社長이 하는 일, 特히 人氣勢가 漸漸 높아지고 있는 키라리에 關聯된 일을 徹底하게 妨害하고 있다. 事實 10年 前 오피스 히가시야마의 매니저였던 무라니시를 마음 속으로 좋아하고 있었지만, 그가 自身에게 눈길 한 番 주지 않은 채 新人 아이돌 호시노 카스미(아이리스)에게만 神經을 쓰고, 及其也 獨立하여 自身의 곁을 떠나게 된 것에 怏心을 품은데서 起因한 것이다. 그래서 繼續 무라니시 社長에게 冷冷한 눈빛을 보내고, 무라니시 事務所를 눈엣가시로 여겼지만, 最近에는 무라니시 社長을 두고 쿠모이 카스미와 微妙한 三角 關係를 形成하기도 한다. 平素 키라里를 牽制할때는 陰凶한 表情을 짓지만,무라니시 社長을 생각할 때는 꽤나 純眞한 表情이 된다.

聲優 - 마츠이 나오코 / 이현주

• 이 人物은 애니메이션 오리지널 캐릭터로, 原作에서는 9卷부터 登場한다.

土島후부키 藤堂ふぶき 도도후부키 ^{[ * ]} / 리나

• 오피스 히가시야마 所屬의 아이돌. 元來 모델 出身이지만 갑작스럽게 歌手로 데뷔하여 아이돌 活動을 하게 되었다. 宏壯히 도도하고 콧대가 높아서 키라里를 대놓고 無視하지만, 키라리와의 對決에서 敗北한 以後로는 若干 얌전해진 듯.(勿論 키라里를 깔보는 特有의 웃음소리는 變하지 않았다.)

聲優 - 市타야 노리코 / 전숙경

아마미野鵞라시 / 마海溢

• 國內 魔術師 中에서는 最初로 世界 魔術 大會에서 3連續 優勝을 記錄한 天才 魔術師 . 過去 키라리(라라)와 소꿉親舊였다가 오사카 ( 釜山 )으로 轉學을 갔었다. 갑자기 나타나 키라里를 演藝界에서 隱退시키려다가, 키라里의 熱情을 報告는 應援해준다. 하지만 키라리에 對한 사랑을 버리지 못해 가끔 키라리 앞에 나타나 大騷動을 일으킨다. 간사이 사투리가 甚한 便이나, KBS 放送分에서는 標準語만 驅使한다.

聲優 - 카와카美 다카후미 / 변현우

나야 / 다봉

• 아라市의 愛玩 고양이로, 魔術師 助手 役割을 잘해내고 있다. 兄弟인 나-相議 포스에는 미치지 못하더라도 어느 程度는 슈퍼캣이라고 볼 만하다. 아라市의 말에 依하면, 나야는 銅錢을 위해서라면 신칸센 ( KTX )보다도 더 빠르게 움직인다고 한다.

聲優 - 코우즈키 美와 / 전숙경

츠키시마스바루 月島すばる 쓰키시마스바루 ^{[ * ]} / 洪주노

• 12月 25日生, O型. 키라里의 親오빠로 美國에서 演技 授業 中이다. 잘난 척이 너무 深海 每番 오디션에서 탈락하지만 나름대로 끈氣를 갖고 繼續 挑戰하고 있다. 키라리와 너무나 닮은 탓에 다른 이들이 헷갈려 하는 일도 있고, 오랜만에 도쿄 ( 서울 )에 왔을 때는 키라里로 變裝하고 放送에 나가는 짓까지 했었다. 가끔 키라里보다 더 甚한 일을 저지를 때도 있다.

聲優 - 아사누마 신타로 / 변현우 (20話) / 윤동기 (31話 以後)

Mr.냐오 / 미나

• 스바루(주노)가 뉴욕 5番街에서 주운 새끼 고양이로, 피자와 콜라를 너무나 좋아한다. 兄弟인 나-床이나 나야에 비해서는 그다지 눈에 띄지는 않지만 宏壯히 귀엽다.

아마카와이즈美 (演藝界 活動時), 이즈미 孝타로 / 핑키(연예계 活動時),우영)

• 56禍에서 첫 登場한 수수께끼의 美少女. 自身이 히로토의 愛人이라고 主張하고, 히로토와 親한 키라리에게 온갖 害코지를 한다. 그러나 이즈미의 正體는 事實 男子였던 것이다.

聲優 - 유즈키 料카 / 소연

미즈키히카루 / 오은贊

• 所屬그룹: 키라☆피카
• 62禍에서 첫 登場. 相當한 實力을 가지고 있지만 大衆 忌避症(大衆 恐怖症)이 있어 舞臺에 서는 데 큰 어려움을 겪었다. 그러나 이것을 克服해내기 위해 키라리(라라)와 '키라☆피카(캣츠☆아이)'를 結成하여 活動하였고, 많은 發展을 거듭하여 現在는 獨立 活動하고 있다. 73話(77話)를 끝으로 키라☆피카가 解散, 獨立 活動에 따라 現在는 키라피카 活動 때보다 比重이 많이 준 狀態이다.라라의 스타일機 2期 16話(68話) 끝部分에 '고은贊'이라 表記되어 있다.

聲優 - 하기와라 마이 / 朴芝潤

• 이 人物은 애니메이션 오리지널 캐릭터로, 原作에는 登場하지 않는다.

키리사와아오이 霧?あおい 基리사와아오이 ^{[ * ]} / 송채린

• 큰 人氣를 얻고 있는 아이돌 歌手로, 每事에 禮儀바르고 謙遜한 姿勢다. 키라리가 많이 尊敬하는 對象이기도 하다. 89話(93話)에서 演藝界 隱退를 宣言하고 現在는 노래에만 專念하고 있다.

聲優 - 사이토 齒와 / 전숙경

• 이 人物은 애니메이션 오리지널 캐릭터로, 原作에는 登場하지 않는다.

티나거랜드 / 캐리갈랜드

• 美國에서 큰 人氣를 얻고있는 아이돌, 日本에도 그女를 알고있는 사람이 있을정도이며 노래와 춤에 能하고 日本語 亦是 能熟하게 驅使한다. 키라리(라라)와는 若干의 트러블이 있었지만 誤解가 풀린 以後엔 親한 親舊가 되었다.

聲優 - 츠네마츠 아유미 / 이현주

• 이 人物은 애니메이션 오리지널 캐릭터로, 原作에는 登場하지 않는다.

쿠로키 아키라 ?木旭 구로키아키라 ^{[ * ]} / 아라곤카이(或은 아르곤 카이)

• 패션界에 頂上에 서있는 디자이너. 슈퍼 노바(퀸 디바)를 앞세워서 演藝界를 노리기 始作했으며 블랙우드라는 企業을 創設, 本格的으로 演藝界에 革命을 만들기 爲해 行動한다. 그러나 그의 方式에는 여러가지의 問題點이 잠재되어있는데….

聲優 - 키리이 다이스케 / 社聖雄

• 이 人物은 애니메이션 오리지널 캐릭터로, 原作에는 登場하지 않는다.

루나

• 할리우드에서 突然 톱스타로 떠오른 正體不明의 女俳優. 確實한건 그女가 日本人(韓國人)이라는 點과 아이돌스타(新人스타) 키라리(라라)의 親엄마라는 事實이다. 새로운 映畫를 찍기위해 日本( 韓國 )으로 오게되고, 키라리(라라)가 그映畫의 오디션에 合格하면서 둘이서 즐거운 時間을 보내게 된다.

聲優 - 시마모토 스미 / 이선

• 이 人物은 애니메이션 오리지널 캐릭터로, 原作에는 登場하지 않는다.

유키盧盧에루 ( 雪野のえる )

• 所屬그룹: MilkyWay
• 103禍에서 첫 登場. 키라리와의 蹴球 競技를 통해 아이돌로 데뷔하게 된다.

聲優 - 키타하라 사야카

色깔 -      파란色

• 이 人物은 애니메이션 오리지널 캐릭터로, 原作에는 登場하지 않는다.

하나사키코베니( 花?こべに 하나사키고베니 ^{[ * ]} )

• 所屬그룹: MilkyWay
• 103禍에서 첫 登場. 엑스트라 로 나갔다가 데뷔. 占 치는 것이 特技이다.

聲優 - 킷카와 乳牛

色깔 -      노란色

• 이 人物은 애니메이션 오리지널 캐릭터로, 原作에는 登場하지 않는다.

에피소드 (大韓民國 KBS 基準) [ 編輯 ]

애니메이션 뒷이야기 [ 編輯 ]

日本 [ 編輯 ]

• 2006年 7月 21日 放送된 第16火에서는 쿠스美 코하루 가 所屬된 모닝구무스메 의 當時 리더인 要視者와 히토미 가 本人 逆으로 登場하였으며, 모닝구무스메 亦是 失明으로 言及되었다.
• 츠키시마 키라리 驛에 쿠스美 코하루 를 聲優로 起用한 것 外에도, ℃-ute 所屬의 하기와라 마이 를 投影한 미츠키 히카루라는 오리지널 캐릭터가 한동안 登場했었다. 또한 103話 以後로는 킷카와 乳牛 를 投影한 하나사키 코베니, 그리고 키타하라 사야카 를 投影한 유키노 老에루, 여기에 쿠스美 코하루 의 츠키시마 키라리가 MilkyWay 라는 그룹을 結成하게 되는데, 오프라인에서도 音盤 活動을 하고 있는 等, 現在는 原作의 內容을 完全히 排除한채 아이돌과의 有機的인 미디어믹스에 置重하고 있다.
• 키라링☆레볼루션 Stage3로 바뀌면서 Ships의 聲優들도 하로프로젝트 가 所屬된 業프런트 에이전시 (現 業프런트 프로모션) 所屬의 聲優로 바뀌었고 實際로 SHIPS 란 그룹으로 活動 中이다.

大韓民國 [ 編輯 ]

• 大韓民國版의 OP 및 ED 노래는 日本版을 個社夏至 않고 讀者 製作하였다. 그러나 劇中에 나오는 노래는 全部 日本版을 그대로 個社하였으며 該當 人物의 성우가 불렀다.
  • 시즌 1의 OP/ED 노래는 베이비복스 리브 의 황연경이 불렀다. 시즌 2에서도 9回(61話) 더 쓰였다.
  • 시즌 2의 OP/ED 노래는 미셸 퍼플이 불렀다. 시즌 2 第10話(第62話)부터 放送되었다.
• 第16禍에서 言及된 모닝구 무스메와 要視者와 히토미의 境遇, '모모걸스'와 '윤혜미'라는 假想의 名稱으로 處理되었다.
• 第20禍에서 言及되었던 ℃-ute 의 境遇, 큐티 라는 假想의 名稱으로 處理되었다.
• 企劃 放送社 및 우리말 製作社가 表記되지 않다가, 第40火부터는 [우리말 製作 - KBS 미디어 ]와 [企劃 - KBS]가 追加되어 放映되었다.
• 關聯 홈페이지가 放送에서 表記되지 않다가, 第41火부터는 本篇 마지막에 KBS 홈페이지와 公式 홈페이지가 나란히 記載되고 있다.
• 무라니시 社長의 이름의 境遇, 시즌 1 放映 初期에는 그 役割의 성우와 같은 이름인 '홍승섭'이었으나, 홈페이지에 介在되어 있을 뿐 實際로 불린 적은 없다. 現在의 이름인 '韓相赫'은 시즌 1 中盤頃부터 불리게 된다.
• 아오이의 이름의 境遇, 시즌 1 1禍에서 '박영미'라는 이름이다가, 7話 以後부터는 現在의 이름인 '송채린'으로 불리게 된다. 그 理由는 韓國內 放送 前에 '박영미'라는 이름으로 內定되었다가 以後에 이름을 바꿨기 때문이다. ^[1]
• 大韓民國에서는 2007年 2月 23日 첫 放送 以後 4月 13日 까지는 每週 金曜日 午後 4時 30分에 放映되었으나, 學院 等으로 인해 視聽이 어렵다는 視聽者들의 民願으로 인해 4月 21日부터는 每週 土曜日 午前 7時 40分으로 調整되었다. 그러나 이番에는 時間이 너무 이르다는 不滿이 提起되었고, 이에 5月 5日부터 8時로 調整하였지만 이것에 對해서는 登校時間과 겹친다는 不滿이 많았다. 한동안 이 時間이 維持되어 오다가 11月 8日부터는 每週 木曜日 午後 4時 30分으로 變更, 事實上 처음 放送 때의 時間으로 還元되어 2008年 2月 28日까지 維持되었다. 시즌 2는 每週 木曜日 午後 5時 30分으로 旣存과 거의 同一한 時間대였다. 하지만 제 84畫가 放映된 2008年 11月 19日부터는 水曜日 午後 4時 30分으로 變更,事實上 시즌1 처음/마지막 放送時間과 비슷해졌다.
• KBS에서 1車路 放映한 1~52話 中에서 內容上 51畫가 終映하기 適切한 關係로, 52火의 境遇 KBS에서는 36火로 編成되어 放映되었다. 이것을 整理하면 다음과 같다.
  • 日本 : 1話, 2話, 3話, 4話, ....... , 35話, 36話, 37話 , ...... , 51話, 52話 (銃 52個)
  • 韓國 : 1話, 2話, 3話, 4話, ....... , 35話, 52話 , 36話 , ...... , 50話, 51話 (銃 52個)
• KBS 以外 放送社의 境遇, 투니버스 / 애니맥스 에서 시즌 1이 隨試 編成되었고, 카툰네트워크 에서 시즌 2街 隨試 編成되었다.

原作과 애니메이션의 差異點 [ 編輯 ]

• 나-商, 나야, 먀 3兄弟의 出生과 關聯된 背景이 다르다. 原作에서는 '키라리네 옆집에서 새끼고양이가 많이 태어나, 거기서 키라리(라라)가 나-商(나鳳)과 나야(다봉)를 얻고, 나고야에 살고 있는 後部키는 아버지가 그집 사람과 親舊 사이여서, 먀(봉봉)를 얻었다'는 內容이지만, 애니메이션에서는 외진 곳에 位置한 마담 네코히게 邸宅에서 나-商 3兄弟가 태어났고 後部키는 偶然히 가게 되는 것으로 設定되었다.
• 키理事와 아오이(송채린), 할머니, 탄탄(뭉치,티나가 데리고 다니는 불독)等은 애니메이션에서만 出現하는 오리지널 캐릭터이며, 쿠모이 카스미(강지수[아이리스])와 히가시야마 카오壘코(나혜리) 等은 애니메이션에서만 登場하다가 뒤늦게 原作에 登場하게 되었다.
• 全般的으로 애니메이션은 原作의 內容을 反映한 에피소드와, 애니메이션 오리지널 에피소드가 竝行되고 있다. 그리고 原作의 內容을 反映한 에피소드라고 하더라도 完全히 같지는 않고, 設定을 새롭게 追加한 境遇가 大部分이다. 例를 들어 原作 2卷의 맨 마지막 部分과 애니메이션의 30火는 키라리가 한 高等學校 祝祭에 가게 된다는 設定은 同一하지만, 原作에서는 卽興的으로 붕어빵 냄새에 솔깃하여 붕어빵 많이 먹기에 參加하게 되는 反面 애니메이션에서는 파파라치들이 키라里의 망가진 모습을 取材하기 위해 企劃한 크레이프 많이 먹기 大會에 일부러 參與하게 된다. 여기서, 히가시야마 카오壘코(나혜리)의 陰謀에 依해 파파라치들이 動員되지만 原作에는 그런 設定이 없다는 點 또한 다르다.
• 最近 애니메이션에서는 미츠키 히카루(銀贊)가 키라리와 함께 '키라피카(캣츠아이)'라는 그룹을 結成하여 活動한 바 있는데, 이것은 애當初 '平凡했던 한 少女가 아이돌 生活을 하면서 벌어지는 에피소드'라는 原作者의 意圖와는 距離가 있다. 그렇기 때문에 最近의 애니메이션은 原作의 內容을 예전에 비해 많이 反映하지 못하고 있고 애니메이션 오리지널 形態로 進行되고 있다.

各州 [ 編輯 ]

그 外 [ 編輯 ]

• 남코 發賣의 音樂게임 太古의 達人 시리즈 《太古의 達人 11》에 키라링☆레볼루션의 主題曲 〈チャンス！〉가, 《太古의 達人 12》와 《太古의 달인 12 增輛판》에서는 〈アナタボシ〉가 收錄되어 있다. 하지만, 〈バラライカ〉는 創作판에만 나온다.( 니코니코 童話 에서 確認)

外部 링크 [ 編輯 ]

• 日本
  • (日本語) 키라링 레볼루션 公式 홈페이지 - 日本側 製作社
• 大韓民國
  • 라라의 스타일機 公式 홈페이지 ^{[ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )]} - 싸이월드 미니홈피
  • 라라의 스타일機 公式 홈페이지 - 쥬니어 네이버(無料 VOD 提供)
  • 라라의 스타일機 시즌1 公式 홈페이지 - KBS 1TV(無料 VOD 提供)
  • 라라의 스타일機 시즌2 公式 홈페이지 - KBS 2TV(無料 VOD 提供)
  • 라라의 스타일機 - 未滿部(家事 提供)

KBS 1TV 金曜日 애니메이션
以前 作品	作品名	다음 作品
꾸루꾸루와 親舊들 ( 2006年 11月 24日 ~ 2007年 2月 16日 )	라라의 스타일機 (2007年 2月 23日 ~ 2008年 4月 13日 )	廢止 (土曜日의 移動.)
KBS 1TV 週末 애니메이션
애플캔디걸 ( 2006年 7月 15日 ~ 2007年 4月 14日 )	라라의 스타일機 (2007年 4月 21日 ~ 2008年 2月 28日 )	브리스톨 探險隊 (2008年 3月 6日 ~ 2008年 9月 11日)
KBS 1TV 水曜日 애니메이션
奇想天外 오드패밀리 ( 2007年 11月 7日 ~ 2008年 3月 26日 )	라라의 스타일機 (2008年 4月 2日 ~ 2008年 4月 8日 )	롤링스타즈 (2009年 4月 15日 ~ 2009年 10月 21日)