鉏벨라루스
1925年 벨로루시 소비에트 社會主義 共和國의 領土(밝은 綠色)와 鉏벨라루스 地域(짙은 綠色).
國家	벨라루스 ( 리투아니아 와 폴란드 에 一部 領土 存在)
領域	歷史的 地域
現代 地域	흐로드나 , 브레스트 , 민스크 (一部), 비쳅스크 (一部), 砲들라스키에 (一部), 빌뉴스 等 리투아니아 東南部

鉏벨라루스 ( 벨라루스어 : Заходняя Беларусь 字號드냐야 벨라루스 ) 또는 鉏벨로루시 ( 폴란드語 : Zachodnia Białoru? 字號드니아 비아워루시 ^{[ * ]} , 러시아語 : Западная Белоруссия 者파드나야 벨로루시野 ^{[ * ]} )는 癲癎機 에 폴란드 第2共和國 에 屬한 벨라루스 의 歷史的 地域으로, 1939年 폴란드 侵攻 以前에는 폴란드의 크레시 北部로 불렸다. ^[1] 유럽의 第2次 世界 大戰 終戰 과 맞물려 鉏벨라루스 地域 大部分은 蘇聯에 割讓되었으며, 非我位스토크 地域은 폴란드 人民共和國 이 가져갔다. 1991年 蘇聯의 崩壞 까지 鉏벨라루스 地域은 벨로루시 소비에트 社會主義 共和國 의 西部 地方을 이뤘으며, 現在에도 벨라루스 의 西쪽 地方을 이루고 있다. ^[2]

蘇聯의 폴란드 侵攻 以後 생겨난 벨로루시 SSR의 새 새 西部 地域은 바라나비치 , 벨라스토크 , 브레스트 , 빌레이스카 , 핀스크 地域이었으며, ^[3] 바그라티온 作戰 以後 西쪽 地域의 區域을 再整備하여, 現在의 흐로드나 와 브레스트 및 민스크 와 비쳅스크 의 一部에 該當한다. 빌뉴스 는 ^{[4] [5]} 蘇聯이 리투아니아 에게 返還하였으며, 리투아니아는 以後 리투아니아 소비에트 社會主義 共和國 이 되었다. ^[6]

背景 [ 編輯 ]

當代의 벨라루스, 폴란드, 우크라이나, 발트 3國 地域은 第1次 世界 大戰 當時 東部 戰線 이 形成된 곳이며, 10月 革命 을 통해 소비에트 러시아 가 러시아 臨時 政府 를 전복시켰다. 소비에트 러시아는 1918年 3月 3日 브레스트-리토프스크 條約 을 통해 同盟國 과 休戰하며 벨라루스를 以後 8年 半 동안 獨逸에 넘겼다. ^[7] 獨逸 指揮部는 春季 攻勢 를 위해 軍隊를 多數 西部 戰線 으로 이동시켰으며, 이로 인해 東部 地域에 權力 空白이 發生하였다. ^[8] 東部 地域의 非러시아系 民族들은 이를 獨逸의 防禦 아래 獨立 國家를 設立할 수 있는 機會로 보았다. 브레스트-리토프스크 條約 締結 3週 後 벨라루스 人民共和國 이 設立되었지만, 獨逸과 소비에트 러시아는 이를 認定하지 않았다. 美國의 大統領 우드로 윌슨 또한 유럽 러시아 의 領土를 保全하기 위해 벨라루스의 獨立을 拒否했다. ^[7]

以後 3年 半 동안은 벨라루스 地域의 運命이 確實히 決定되지 않았다. 1919年 蘇聯-폴란드 戰爭 이 勃發하여 1921年 리가 條約 이 맺어지며 終戰되었지만, ^[1] 폴란드와 발트 3國 은 蘇聯 과 마주한 新生 獨立國으로 자리잡았지만 現在 벨라루스의 領土는 미카셰비치 를 國境 都市로 하여 西벨라루스와 蘇聯 支配 下衣 桐벨라루스 로 나누어졌다. ^{[9] [10]} 리가 條約은 蘇聯 側에 屬한 벨라루스 代表團이 參與하여 締結되었으며, ^[11] 폴란드는 蘇聯令 벨라루스의, 蘇聯은 폴란드令 벨라루스의 領有權 主張을 撤回한다는 內容이 담겨 있다. ^[11]

벨라루스 人民共和國 亡命 政府 [ 編輯 ]

1918年 3月 平和 條約이 締結된 直後 設立된 벨라루스 人民共和國 라다 는 第3憲章을 바탕으로 벨라루스人이 多數인 地域의 領有權을 主張했으며, 브레스트-리토프스크 條約은 外國 政府가 自身들의 所有가 아닌 領土에 對해 맺은 條約이므로 無效라고 宣言하였다. ^[12]

1919年 2月 리투아니아-벨로루시 소비에트 社會主義 共和國 이, 그리고 以後 分離된 벨로루시 소비에트 社會主義 共和國 이 設立되었습니다. 이로 인해, 第1次 世界 大戰에서 생겨난, '願하지 않은 國家'는 이 地域을 掌握하려는 獨逸, 러시아, 폴란드의 試圖에 存亡이 걸리게 되었습니다. ? 타니아 라파스 ^[13]

第2憲章에서는 共産黨 宣言 과 같은 脈絡으로 土地의 私有 財産權을 廢止하였다. ^[12] 한便 1919年 볼셰비키는 벨라루스 地域 大部分을 掌握하여, 벨라루스 人民共和國이 獨逸로 亡命하게끔 만들었다. 볼셰비키는 폴란드와의 戰爭 途中 벨라루스 人民共和國이 主張한 國境과 비슷하게 벨로루시 소비에트 社會主義 共和國 을 創設하였다. ^[14]

國際 聯盟 은 蘇聯과 폴란드 間의 새 國境을 批准하였다. ^[1] 癲癎機 동안 平和 條約은 維持되었으며, 1939年 9月 17日 蘇聯의 폴란드 侵攻 以前까지 國境 또한 그대로 남았다. 이오시프 스탈린 의 主張으로, 얄타 會談 과 포츠담 會談 에서 새 國境을 定했다. ^[1]

폴란드 第2共和國 [ 編輯 ]

歷史學者 페르 안데르스 루들링은 "(폴란드와의) 國境을 封鎖하려는 蘇聯의 試圖에도 不拘하고, 벨로루시 SSR로부터 폴란드로 넘어간 難民은 몇 만에 達했다"고 적었다. ^[15] 1921年 폴란드 人口 調査에 따르면 當時 폴란드 內 벨라루스人은 100萬 名 假量이었으며, 一部에서는 170萬 名, ^[16] 높게는 200萬 名에 達했을 것으로 推定하고 있다. ^[17] 리가 條約 以後 폴란드人 數千 名 假量이 鉏벨라루스 地域에 定着 하였으며, 폴란드 獨立 戰爭에 參與한 有功者들이 國家로부터 土地를 支給받은 것이 多數였다. ^[18]

유제프 피우수트스키 는 빌뉴스에서 이뤄진 벨라루스 代表와의 協商에서, 鉏벨라루스의 獨立을 拒否하였다. 1919年 12月 벨라루스 人民共和國 라다가 解體되었으며, 1920年 1月 獨立을 除外하고 文化的, 社會的, 敎育的인 機能만 가진 새 團體인 라다 나이비슈샤( 폴란드語 : Rada Najwy?sza )가 設立되었다. ^[19] 유제프 피우수트스키는 鉏벨라루스 代表團과 協商을 벌였지만, ^[20] 最終的으로는 自治 政府의 聯邦으로 構成하는 미엔지모제 計劃을 廢棄하였다. ^[21]

1922年 폴란드 總選 에서 少數民族 聯合 의 벨라루스黨은 議會 에서 下院 11席, 上院 3席을 獲得했다. ^[22] 1923年 봄 폴란드의 總理 브와디스와프 시코르스키 는 벨라루스界 폴란드人 의 狀況에 對한 分析을 指示했으며, 같은 해 여름 法廷과 學校에서 벨라루스어 가 公式的으로 使用될 수 있게끔 하는 法案이 通過되었다. 1927年에는 벨라루스人 居住 地域의 김나지움 에서 벨라루스어 敎育이 義務化되었다. ^[22]

폴란드火 [ 編輯 ]

鉏벨라루스의 벨라루스人은 폴란드 中央 政府로부터 폴란드火 壓力을 받았다. 벨라루스 學校에 對한 壓力 行使, 벨라루스語에 對한 差別, 벨라루스 로마 가톨릭교회 에 對한 폴란드 正體性 注入 等이 代表的이었다.

1921年 1月 빌레이카 의 地方 指導者는 大衆의 雰圍氣를 볼셰비키와 폴란드軍의 食糧 要求로 인해 窮乏해진 벨라루스 農民들의 諦念과 無關心이 主가 되었으며, 곳곳에 새로 생긴 벨라루스 學校는 反폴란드的 態度를 띄고 있었다고 적었다. ^[23]

1928年 鉏벨라루스에는 벨라루스語로 授業을 進行하는 學校 69個所가 있었지만, 授業 質 問題로 出席率은 적었다. ^[24] 벨라루스語의 文法에 對한 冊은 1918年이 되어서야 생겨났다. ^[25] 1939年 폴란드의 어린이 90% 假量이 學校를 다녔으며, ^[26] 鉏벨라루스 地方에서도 다른 地方과 똑같이 폴란드語를 優先視하였다. ^[27] 한便, 蘇聯으로 追放된 벨라루스의 運動家들은 NKVD 에 依해 부르주아 國家主義者라는 名目으로 收監되었다. ^[28]

鉏벨라루스 地域에 居住한 폴란드人 大多數는 로만 드모프스키 가 提案한 폴란드로의 文化 童話 를 支持했다. ^[29] 또한, 벨라루스와 우크라이나의 自由 國家 建設勸을 拒否한, 드모프스키가 主張한 폴란드 國家 民主主義를 통해, 폴란드化는 가속되었다. ^[30] 폴란드 政治가 브와디스와프 스투드니츠키는 폴란드의 東方 干涉은 폴란드에 必要한 經濟的 植民地化 에 이르는 것이라고 밝혔다. ^[31] 폴란드 政府는 벨라루스 國家主義 媒體를 彈壓하고 檢閱 하였다. ^[32]

當時 벨라루스人은 宗敎的으로 70% 假量이 東方 精巧, 30% 假量이 로마 가톨릭으로 나뉘어 있었다. ^[25] 러시아 媒體에 따르면, 差別은 東方 正敎를 믿는 벨라루스仁義 童話가 目標였다. ^[33] 폴란드 敎會는 東方 正敎에서 폴란드語 를 勸奬했으며, ^[33] 슬로님 , 非我位스토크 , 바우카비스크 , 나바흐壘다크 에서 "폴란드 東方 精巧 社會" 團體를 만들었다. ^[33] 聖堂에서 벨라루스어 使用을 勸奬하고 벨라루스의 正體性을 主張한 가톨릭 神父 빈첸트 下들레우스키는 ^[33] 폴란드 가톨릭으로부터 壓力을 받았다. ^[33] 鉏벨라루스의 폴란드 가톨릭은 聖堂에서 폴란드語 代身 벨라루스語를 使用하는 것에 對한 文書를 配布하기도 하였으며, 1921年 바르샤바에서 發表한 指針에서는 벨라루스語로 說敎하는 行爲를 批判하였다. ^[34]

흐라마다 [ 編輯 ]

相對的으로 많은 우크라이나界 폴란드人 에 비해, 벨라루스人의 政治 參與는 적고 非活動的이었다. 벨라루스仁으로 構成된 가장 큰 政治 團體는 벨라루스 農民 勞動者 聯盟 이었으며, 흔히 흐라마다( 벨라루스어 : Грамада , 폴란드語 : Hromada )라고 불렀다. 흐라마다는 蘇聯과 코민테른 으로부터 物資 支援을 받았으며 强勁派인 鉏벨라루스 共産黨 의 活動을 덮는 役割을 하였다. 흐라마다는 폴란드 政府가 不法化하였으며, ^{[35] [36]} 指導層은 投獄되었다가 蘇聯으로 追放된 後 肅淸되었다. ^[37]

民族主義를 提唱하는 폴란드 政府와 少數 民族의 分離 要求 衝突은 갈수록 激化되어 갔으며, 벨라루스度 例外가 아니었다. 마찬가지로, 蘇聯 또한 폴란드를 最優先 敵으로 생각했다. ^[38] 大肅淸 當時 자르진스크 의 폴란드 行政 區域이 廢止되며, NKVD 要員들이 1937年 8月 25日부터 1938年 11月 15日까지 폴란드 作戰 을 進行하여 東벨라루스의 폴란드人을 追放 및 處刑하였다. ^[38] 暗殺 , 疾病 , 굶주림 으로 인해 公式的인 폴란드人 636,000名 中 250,000名 假量이 死亡했다. ^[38] NKVD 트로이카에 依해서 111,091名도 총살당했다. ^{[38] [39] [40]} 보그團 無視아우에 따르면 監獄에서 처형당한 사람도 많았으며, ^[39] 蘇聯의 다른 地域으로 추방당하기도 했다. ^[38]

蘇聯은 폴란드에 사는 벨라루스人을 誘引하기 위해 벨로루시 소비에트 社會主義 共和國 을 名目上 自治 地域으로 내세웠다. 프란치샤크 알랴흐노비치나 울라地미르 질카 等 西벨라루스의 高位 人物들이 이를 따라 東쪽으로 移住했지만, 以後 蘇聯에서 迫害를 받았다.

1939年 蘇聯의 폴란드 侵攻 [ 編輯 ]

  蘇聯의 폴란드 侵攻 文書에 이 部分의 追加 情報가 있습니다.

獨逸-蘇聯 不可侵 條約 과 蘇聯의 폴란드 侵攻 以後, 鉏벨라루스 地域은 벨로루시 소비에트 社會主義 共和國 에 公式的으로 合倂되었다. 붉은 軍隊의 支援을 받은 NKVD 는 恐怖 雰圍氣 속에 鉏벨라루스 및 西우크라이나 人民會議 選擧 를 實施했다. ^[41] 選擧 實施 날짜는 1939年 10月 22日로, 侵攻이 이루어진 지 채 2週도 지나지 않았었다. ^[42] 市民들은 곧 시베리아로 追放될 수도 있다는 威脅이 加해졌고, 投票用 封套는 追跡할 수 있게끔 番號가 매겨져 있었고 普通 封印된 채로 건네졌다. ^[41] 有權者들은 出馬 候補가 누군지도 모른 채 武裝 警察에게 이끌려 投票所로 向했다. ^[43] 또한, 投票가 이뤄진 言語는 러시아語 였다. ^[41]

10月 30日, 非我位스토크 에서 열린 人民會議 會談에서 蘇聯 內 벨로루시 소비에트 社會主義 共和國 에 加入하기로 決定하였으며, 11月 2日에는 蘇聯 政府가, 11月 12日에 벨로루시 SSR 政府가 承認하였다. ^[44] 이 時點부터 西벨라루스 地域에 居住하는 폴란드人은 폴란드 市民權을 인정받지 못한 채 蘇聯의 國民으로서 生活하게 되었다. ^[45]

蘇聯 宣傳物은 蘇聯의 폴란드 侵攻 을 "鉏벨라루스와 鉏우크라이나의 再統一"로 비추었다. 벨라루스因果 유대人은 벨라루스 SSR로의 再統一을 歡迎하였지만, 蘇聯의 社會 體系를 보고 마음을 바꾼 境遇도 많았다. ^{[45] [46]}

追放, 逮捕, 恐怖 政治 [ 編輯 ]

蘇聯 政府는 占領 以後 빠르게 모든 思惟 및 國有 財産을 沒收, 國有化, 再分配하였다. ^[47] 合倂 後 2年 後까지, 蘇聯은 크레시 地方에서 폴란드人 10萬 名 假量을 逮捕했다. ^[48] 蘇聯 및 벨로루시의 祕密 資料 閱覽의 問題로, 시베리아로 追放된 鉏벨라루스 居住 폴란드人의 數字는 推定値에 머물고 있다. ^[49] 2009年 8月 蘇聯 侵攻 70周年 行事에서 國立追慕硏究所 는 시베리아로 追放된 사람 推定値를 32萬 名으로 낮췄다. 蘇聯 治下에서 폴란드人 15萬 名 假量이 사라졌다. ^[50]

獨蘇 戰爭 [ 編輯 ]

獨逸軍 이 1941年 6月 22日 蘇聯軍 占領 地域으로 進入하며, 몰로토프-리벤트로프 條約 이 깨지게 되었다. 바르바로사 作戰 以後 西벨라루스 地域 大部分은 백루테니아 總括管區( 獨逸語 : Generalbezirk Weißruthenien )로서 東方 國家辦務官部 에 屬하게 되었다. 벨라루스人 多數는 나치 獨逸을 支持했다. ^[51] 1942年 말, 獨逸 支持者 이반 예르마첸카가 親나치 BNS 組織을 設立하였으며, 會員은 3萬 名이었다. ^[52] 벨라루스 義務警察代가 設立되었고, ^{[52] [53]} 벨라루스 內 홀로코스트 에서, 特히, 1942年 2月~3月 期間 2次 게토 除去 作業에서 重要한 役割을 遂行했다. ^{[53] [54] [55] [56]}

1945年 聯合國 의 3代 國家인 英國, 美國, 蘇聯은 폴란드의 國境을 새로 定했다. 유럽의 第2次 世界 大戰 終戰 以後 西벨라루스 大部分 地域은 벨로루시 SSR에 남았으며, 非我位스토크 萬 폴란드로 返還되었다. 남은 폴란드人은 西쪽으로 强制 移住되었으며, 西벨라루스는 벨로루시 SSR에 完全히 融合되었다. ^[2]

벨로루시 SSR의 最初 計劃은 首都를 빌뉴스 로 옮기는 것이었지만, 이오시프 스탈린 이 빌뉴스 地域을 곧 리투아니아 SSR 이 되는 리투아니아 에 返還할 것을 命令하여, 민스크 가 벨로루시 SSR의 首都로 남았다. 終戰 以後 非我位스토크 周邊 地域이 폴란드로 넘어가는 若干의 國境 變化가 있었지만, 現在 벨라루스 의 國境과 크게 다르지 않다.

소비에트化 [ 編輯 ]

鉏벨라루스 내 政黨과 社會는 蘇聯 內에서 이루어지는 抑壓에 對한 情報가 不足했으며, 蘇聯 宣傳의 影響을 剛하게 받았다. ^[33] 폴란드 內 벨라루스人의 經濟的 어려움과 民族 差別로 인해, 鉏벨라루스 人口 多數는 蘇聯으로의 合倂을 歡迎했다. ^[33]

하지만 合倂 以後 벨라루스 政治 運動家들은 蘇聯의 우호성에 對한 幻想을 버렸다. ^[33] 經濟 狀況이 갈수록 惡化되고 폴란드人과 벨라루스人 모두에게 大規模 逮捕와 追放이 發生하면서, 市民들도 政權에 非協調的으로 變했다. ^[33]

合倂 直後 蘇聯 機關은 鉏벨라루스 내 大地主가 保有한 土地를 國有化하였다. ^[33] 集團 農場 ( 콜호스 )의 導入은 1920年 桐벨라루스에서 進行한 것보다 느리게 計劃되었다. ^[33] 1941年까지 集團 農場 1115個所가 생겼지만, 鉏벨라루스 地域의 個人 農場 減少率은 7%밖에 되지 않았다. ^[33] 同時에 큰 農夫( 쿨라크 )를 對象으로 한 壓力 行使와 抑壓이 始作되었다. 個人 農場의 크기는 땅의 狀態에 따라 10~14헥타르로 制限되었다. ^[33] 勞動者를 雇用하거나 土地를 賃貸하는 것은 不法化되었다. ^[33]

蘇聯 占領期 동안 폴란드人을 中心으로 西벨라루스 市民들은 NKVD에 依해 "淨化"를 거쳤으며, 多數 시베리아 等 蘇聯 東部로 追放되었다. 처음 追放이 發生할 때 追放된 사람만 10萬 名이 넘었으며, ^[57] 2年 後까지 170萬 名 假量이 크레시 地方을 떠나 窟라그 로 간 것으로 推定된다. ^[58]

벨라루스 共和國 [ 編輯 ]

 이 部分의 本文은 폴란드系 벨라루스人 입니다.

폴란드系 벨라루스人 多數는 鉏벨라루스 地域에 居住하며, 特히 흐로드羅州 에는 23萬 名 假量이 居住하고 있다. 또한 社포츠킨 은 폴란드系 住民이 多數를 이루고 있다. 벨라루스에서 가장 큰 폴란드人 組織은 폴란드系 벨라루스人 聯合 으로, 會員 數는 2萬 名 以上이다.

같이 보기 [ 編輯 ]

• 鉏우크라이나

各州 [ 編輯 ]

參考 資料