•  


MLB版 ‘아주라’가 만든 드라마…애런 沮止가 슈퍼스타인 理由[이헌재의 B級 野球]|東亞日報

MLB版 ‘아주라’가 만든 드라마…애런 沮止가 슈퍼스타인 理由[이헌재의 B級 野球]

  • 東亞日報
  • 入力 2022年 5月 6日 10時 14分


코멘트
뉴욕 양키스 애런 저지(오른쪽)가 자신의 99번 저지를 입은 아홉 살 소년 데릭에게 사인공을 건넨 듯 이야기를 나누고 있다. 토론토=AP 뉴시스
뉴욕 양키스 애런 沮止(오른쪽)가 自身의 99番 沮止를 입은 아홉 살 少年 데릭에게 사인共을 건넨 듯 이야기를 나누고 있다. 토론토=AP 뉴시스
野球를 보면서 울어본 적이 있으신가요? 어느덧 感情이 메말라버린 아재가 됐지만 ‘野球 少年’일 땐 野球를 보면서 눈물을 훔쳤던 적이 꽤 있습니다. 應援했던 高校 팀이 全國大會 決勝에서 아쉽게 졌을 땐 펑펑 울었던 記憶이 납니다. 돌이켜보면 왜 그랬나 싶기도 하지만 如前히 많이 이들이 野球를 보면서 울고 웃습니다. 누군가에겐 野球가 ‘그깟 공놀이’일지 몰라도 野球가 공놀이 그 以上일 거라 생각하는 분들이 如前히 많습니다.

韓國에서 어린이날 週間이었던 이番 週 美國 메이저리그에서는 한 少年의 눈물이 잔잔한 感動의 물결을 일으켰습니다. 메이저리그 판 ‘아주라’ 라고 할 수 있는 일이었는데요. MLB 公式 유튜브 채널에서 그 場面을 볼 수 있습니다.


https://www.youtube.com/watch?v=Eqto63A82yE

簡單히 要約하자면 다음과 같습니다. 4日(韓國時間) 캐나다 토론토 로저스센터에서 뉴욕 양키스와 토론토 블루제이스의 競技였습니다. 양키스의 巨砲 애런 沮止는 0-1로 뒤진 6回初 왼쪽 담牆을 훌쩍 넘기는 同點 솔로砲를 쏘아 올렸습니다. 低地의 홈런공을 잡은 사람은 토론토 팬이었던 마이크 氏였지요. 공을 주워든 그는 두 팔을 번쩍 들어올리며 歡呼하려다 沮止의 99番 양키스 沮止를 입고 있던 한 少年과 눈이 딱 마주칩니다. 그 少年은 눈으로 “그 功을 제게 주세요”라고 말하고 있었지요.

釜山 사직구장에서처럼 “아주라~, 아주라~”를 외치는 사람둘은 없었습니다. 마이크 氏는 그 少年의 눈빛을 보자마자 躊躇 하지 않고 곧바로 沮止의 홈런공을 아이에게 건넸습니다. 少年은 너무 기쁜 나머지 울음을 터뜨렸고, 마이크 氏는 少年을 꼭 안아주었지요. 各種 메이저리그 사이트와 野球 記者들의 SNS를 裝飾한 薰薰한 場面이었습니다.

토론토 아재 마이크 씨(왼쪽)와 양키스 소년 데릭. 토론토=AP 뉴시스
토론토 아재 마이크 氏(왼쪽)와 양키스 少年 데릭. 토론토=AP 뉴시스
그리고 어린이날인 5月 5日(勿論 美國에는 어린이날이라는 게 없습니다). 뒤늦게 消息을 알게 된 沮止는 少年을 競技가 열리는 로저스센터로 招待했습니다. 토론토에 살고 있는 이 少年은 양키스 팬인 아버지 때문에 ‘母胎 양키스’ 팬이었지요. 아버지는 양키스의 傳說的이 遊擊手 데릭 지터의 이름을 따 少年의 이름도 데릭이라고 지었습니다.

競技 前 打擊 訓鍊을 마친 沮止는 양키스 遠征팀 더그아웃에서 데릭을 맞이했습니다. 함께 이야기를 나누고, 記念寫眞을 찍었지요. 準備했던 死因 볼도 건넸습니다. 이 자리에는 少年에게 선뜻 功을 건넸던 마이크 氏도 함께 招待받았습니다. 토론토 外野手 조지 스프링거는 마이크 氏에겐 死因 유니폼을 膳物했습니다.

‘아주라’를 實踐한 德分에 野球 아재과 野球 少年은 애런 저지라는 슈퍼스타와 平生 잊을 수 없는 瞬間을 맞은 것이지요. 沮止는 現地 記者들과의 인터뷰에서 “어떤 유니폼을 입고 있는 사람인지는 重要하지 않다. 모두가 野球팬이고, 모두가 野球를 尊重하는 게 重要하다”고 했습니다. 沮止에게 사인 볼을 받은 데릭은 또 다시 暴風 눈물을 흘렸습니다. 不過 이틀 사이 그는 平生 자랑거리인 두 가지 큰 膳物을 받은 것이지요.

올해 스프링캠프에서 애런 저지에게 사인을 요청하는 팬들의 모습. AP 뉴시스
올해 스프링캠프에서 애런 沮止에게 사인을 要請하는 팬들의 모습. AP 뉴시스
이야기는 여기서 끝이 아닙니다. 沮止는 안房인 뉴욕 양키스타디움에서 열리는 토론토와의 競技에 데릭의 家族과 마이크 氏 家族을 다시 한 番 招待하기로 했습니다. 이 모습 亦是 各種 媒體들을 통해 視聽者들과 讀者들에게 생생하게 傳達되겠지요.

野球는 競技場 안에서만 일어나는 것이 아니라는 것을 보여주는 事例라 할 수 있습니다. 끊임없는 野球의 危機論 속에서도 메이저리그가 如前히 ‘國民 餘暇(National Pastime)’의 자리를 維持할 수 있는 原動力이기도 할 것입니다. 野球는 如前히 이렇게 아이 어른을 가리지 않고 꿈과 希望을 傳達하고 있습니다. 애런 저지라는 슈퍼스타가 만들어낸 ‘感動 드라마’이지요.


이헌재 記者 uni@donga.com
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본