•  


東亞日報
날짜選擇
  • 겨울 뚫고 올라온 ‘복수초’

    겨울 뚫고 올라온 ‘福壽草’

    立春인 4日 서울 東大門區 國立山林科學원 홍릉試驗林에 福壽草가 노랗게 피어 있다. 福壽草는 해바라기와 같이 太陽을 바라보는 特性이 있고 開化 時期가 빨라 ‘봄의 傳令使’라고 불린다. 5月이면 休眠期에 들어가는 代表的인 봄꽃이다.

    • 2024-02-05
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [월요일 날씨]전국 대부분 지역 비·눈…아침 최저 1~6도

    [月曜日 날씨]全國 大部分 地域 비·눈…아침 最低 1~6度

    月曜日인 오는 5日 中國 內陸에서 發達한 低氣壓의 影響으로 새벽부터 全國 곳곳에 비 또는 눈이 豫報됐다. 特히 江原道와 慶尙北道를 中心으로 새벽에 많은 눈이 내릴 것으로 豫想된다. 出·退勤길 交通安全에 各別히 留意해야겠다. 氣象廳은 4日 “來日(5日)부터 모레(6日) 아침까지 全國 …

    • 2024-02-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 51년 만에 가장 포근한 입춘…“봄이 온 것 같아요”

    51年 만에 가장 포근한 立春…“봄이 온 것 같아요”

    “外套를 벗고 韓服만 입었는데도 춥지 않고 시원하게만 느껴집니다.” 봄의 始作을 알리는 節氣 ‘立春(立春)’이자 週末인 4日 하늘빛은 흐리지만 서울의 낮 最高氣溫이 12度까지 오르면서 포근한 날씨가 이어졌다. 서울에서 零上 10度 以上인 立春을 맞은 것은 지난 1973年(11.4度…

    • 2024-02-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 평년보다 포근한 ‘입춘’…늦은 오후부터 일부 비

    平年보다 포근한 ‘立春’…늦은 午後부터 一部 비

    24節氣 中 첫番째 節氣로 봄을 알리는 立春(立春)인 오는 4日 日曜日은 平年보다 따뜻한 가운데 늦은 午後부터 地域에 따라 비가 내리겠다. 氣象廳은 3日 “來日(4日) 늦은 午後에 全羅卷, 늦은 밤부터 忠淸南部와 慶南에 비가 始作되겠다”고 豫報했다. 豫想 降雨量은 ▲濟州道 5~20…

    • 2024-02-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 내일 입춘… 제주엔 홍매화 활짝

    來日 立春… 濟州엔 紅梅花 활짝

    節氣上 立春(立春)을 이틀 앞둔 2日 濟州 西歸浦市 남원읍 休애리自然生活公園에 紅梅花가 활짝 피어 있다. 氣象廳은 이番 週末 내내 흐리지만 따뜻한 날씨가 이어질 것이라고 豫報했다. 서울의 낮 最高 氣溫은 3日 8度, 4日 10度로 豫想돼 51年 만에 가장 따뜻한 立春이 될 것으로 展望…

    • 2024-02-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 입춘 낀 주말 최고 12도 ‘봄 날씨’…서쪽 미세먼지 ‘나쁨’

    立春 낀 週末 最高 12度 ‘봄 날씨’…西쪽 微細먼지 ‘나쁨’

    節氣上 ‘봄이 始作한다’는 立春(立春·4日)李 낀 週末, 한낮 氣溫이 最高 12度까지 올라가며 比較的 따뜻하겠다. 忠淸 以南과 東海岸에는 비가 내리는 곳이 있겠다. 2日 氣象廳에 따르면 3日 아침 最低氣溫은 -4~5度, 낮 最高氣溫은 3~11度로 豫報됐다. 平年(最低氣溫 -12~0度,…

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 전국 흐리고 일부 눈·비…수도권 미세먼지 ‘나쁨’

    全國 흐리고 一部 눈·비…首都圈 微細먼지 ‘나쁨’

    2日 金曜日은 全國이 大體로 흐린 가운데 一部 地域의 微細먼지가 ‘나쁨’ 水準을 보인다. 氣象廳은 東風의 影響으로 아침까지 講院東海岸·産地와 慶北北部東海岸·北東山地를 中心으로 많은 눈이 오겠다고 豫報했다. 慶尙圈東部, 慶北北部·南西內陸, 南海岸, 濟州島에는 비 또는 눈이 오는 곳…

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 모레 입춘… 51년만에 가장 따뜻

    모레 立春… 51年만에 가장 따뜻

    봄의 始作을 알리는 첫 番째 節氣 ‘立春(立春)’을 사흘 앞둔 1日 釜山 東萊區 東萊鄕校에서 地域 儒林 代表들이 봄에 경사스러운 일이 많이 생기길 祈願하는 文句 等을 쓴 立春牒을 門에 붙이고 있다. 서울 地域은 立春인 4日 最高氣溫이 10度까지 오르며 51年 만에 가장 따뜻한 날씨를 …

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 내일 낮 최고 10도 ‘포근’…강원 최대 10㎝·제주 5㎝ 눈

    來日 낮 最高 10度 ‘포근’…江原 最大 10㎝·濟州 5㎝ 눈

    金曜日인 2日 氣溫이 平年보다 10度 가까이 높아 포근하겠다. 東海岸에서는 最大 15㎝의 눈이 내리겠고, 濟州에는 밤까지 비가 내리겠다.1일 氣象廳에 따르면 2日 아침 最低氣溫은 -3~4度, 낮 最高氣溫은 3~10度로 豫報됐다. 平年(最低氣溫 -12~0度, 最高氣溫 1~8度)보다 氣溫…

    • 2024-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 강원·경북 동해안 중심 많은 눈…아침 -3~4도[내일날씨]

    江原·慶北 東海岸 中心 많은 눈…아침 -3~4度[來日날씨]

    金曜日인 오는 2日은 아침까지 講院東海岸·産地와 慶北北部東海岸·北東山地를 中心으로 많은 눈이 오는 곳이 있겠다. 낮 最高氣溫이 3~10度까지 오르겠고, 西쪽 地域을 中心으로는 微細먼지 濃度가 ‘普通’~‘나쁨’ 水準을 보이겠다. 氣象廳은 1日 “來日(2日) 아침까지 江原圈과 慶尙圈, …

    • 2024-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 1월 역대 6번째로 ‘포근’…북극한파에 -25도 롤러코스터 같은 날씨

    1月 歷代 6番째로 ‘포근’…北極寒波에 -25度 롤러코스터 같은 날씨

    現代的 氣象觀測이 始作된 以來 지난달 月 平均 歷代 6番째 따뜻한 것으로 나타났다. 1日 氣象廳 氣象데이터포털 等에 따르면 1月 氣溫은 全國 平均 0.9道路 1973年 以來 6番째로 높았다. 平年 氣溫 範圍(-1.5~-0.3度)와 比較하면 最高 2.4度假量 높다. 氣溫이 가장 …

    • 2024-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 일요일부터 전국에 눈·비…남부 ‘호우’·중부 ‘대설’ 예보

    日曜日부터 全國에 눈·비…南部 ‘壺杅’·中部 ‘大雪’ 豫報

    日曜日인 4日부터 全國에 비나 눈이 내리겠다. 南部地方과 中部地方 氣溫差異 때문에 南部에는 豪雨 特報가, 中部에는 大雪 特報가 發令될 可能性이 크다.1일 氣象廳에 따르면 4日에는 中國 東部에서 韓半島 南部地方 쪽으로 移動하며 發達 中인 低氣壓 影響을 받겠다.반시계 方向으로 回轉하며 들…

    • 2024-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 강원 동해안·산지 대설특보…15cm 폭설 더 내린다

    江原 東海岸·山地 大雪特報…15cm 暴雪 더 내린다

    江原 嶺東, 山地를 中心으로 大雪特報가 發效된 가운데 많은 곳은 15cm의 暴雪이 내릴 것으로 豫報됐다. 氣象廳은 1日 午前 10時를 期해 江原 大部分 地域에 大雪特報가 發效돼 江原 東海岸은 5~10cm, 山地에는 15cm의 暴雪이 내린다고 밝혔다. 이番 눈은 2日 午前까지 東風의…

    • 2024-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [날씨]낮 기온 1~10도 포근해지니…또 미세먼지 기승

    [날씨]낮 氣溫 1~10度 포근해지니…또 微細먼지 氣勝

    木曜日인 1日은 平年보다 높은 氣溫이 나타나는 가운데 全國 곳곳의 大氣質이 濁하겠다. 氣象廳은 이날 “當分間 氣溫은 平年(最低氣溫 -12~0度, 最高氣溫 1~8度)보다 높겠다”고 傳했다. 午前까지 忠淸圈, 全北北部, 慶北圈南部에는 0.1㎝ 未滿 눈이 날리거나 0.1㎜ 未滿 빗방울이…

    • 2024-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 추위 대신 미세먼지 가득…동해안 중심으로 많은 눈[내일날씨]

    추위 代身 微細먼지 가득…東海岸 中心으로 많은 눈[來日날씨]

    木曜日인 다음달 1日은 平年 氣溫을 웃도는 날씨 속에 微細먼지 濃度가 높은 狀況이 繼續되는 가운데 東海岸을 中心으로 많은 눈이 내리겠다. 氣象廳은 31日 “來日(2月1日)부터 모레(2月2日) 새벽 사이 講院東海岸·山地, 慶北北部東海岸·北東山地를 中心으로 많은 눈이 오는 곳이 있겠다”…

    • 2024-01-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [날씨]내일 중부지방 미세먼지 ‘나쁨’…남부지방 눈·비 소식

    [날씨]來日 中部地方 微細먼지 ‘나쁨’…남부지방 눈·비 消息

    水曜日인 오는 31日은 서울을 비롯한 中部地方의 微細먼지 濃度가 높은 가운데 南部地方을 中心으로 午前에 비 또는 눈이 내리겠다. 氣象廳은 30日 “來日(31日)은 全國이 大體로 흐리다가, 밤부터 가끔 구름 많겠다”며 “이날 밤부터 來日 午前 사이 忠淸圈과 南部地方, 濟州島에 비 또는…

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 낮 5~11도…추위 가시니 전국 대부분 미세먼지 ‘나쁨’

    낮 5~11度…추위 가시니 全國 大部分 微細먼지 ‘나쁨’

    火曜日인 30日은 首都圈을 비롯한 全國 곳곳의 微細먼지 濃度가 높은 가운데 南西쪽에서 다가오는 氣壓골 影響圈에 들며 午後부터 漸次 흐려지겠다. 氣象廳은 이날 “午後부터 濟州島에, 늦은 밤부터 全南圈에 비가 오는 곳이 있겠다”며 “이 地域들에서는 可視距離가 짧은 곳이 있겠다”고 豫報했…

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한낮 최고기온 11도 ‘포근’…남부지방 오후부터 비

    한낮 最高氣溫 11度 ‘포근’…南部地方 午後부터 비

    火曜日인 30日은 한낮 氣溫이 5~11度를 記錄하며 平年보다 포근하겠다. 南部地方엔 午後부터 비가 내리겠다.기상청은 이날 高氣壓의 影響을 받아 全國이 大體로 맑은 가운데 午後부터 次次 흐려지겠다고 豫報했다. 講院內陸産地와 慶北北東山地는 午前에 零下 10度 內外로 氣溫이 떨어지겠다.아침…

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미세먼지에 갇힌 서울 하늘

    微細먼지에 갇힌 서울 하늘

    29日 서울 鍾路區 一帶 하늘이 微細먼지 탓에 뿌옇게 흐린 모습이다. 이날 中國 等에서 微細먼지가 流入되면서 首都圈과 忠淸 等 中部地方에선 微細먼지 濃度가 ‘나쁨’을 記錄했다. 微細먼지綜合센터는 30日에도 大氣 質이 나쁠 것으로 展望했다.

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 출근길 서울 -4.5도·춘천 -9.2도…미세먼지 나쁨

    出勤길 서울 -4.5度·春川 -9.2度…微細먼지 나쁨

    月曜日인 29日 出勤길에는 零下圈 추위가 豫想된다. 全國이 大體로 맑겠으나 首都圈 地域을 中心으로 微細먼지에 注意해야 한다.기상청에 따르면 이날 寒波特報가 發效 中인 講院內陸·産地와 慶北北東山地는 아침 氣溫이 -10度 內外, 그 밖의 中部地方과 慶北內陸에는 -5度로 內外로 낮아 춥겠다…

    • 2024-01-29
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본