•  


東亞日報
날짜選擇
  • 서울 낮 기온도 -4도 강추위…바람 강해 체감온도↓

    서울 낮 氣溫도 -4度 强추위…바람 强해 體感溫度↓

    水曜日인 24日은 차가운 大陸 高氣壓 影響圈에 들며 全國 大部分 地域 낮 氣溫도 零下圈에 머무르는 가운데 바람도 强하게 불어 體感溫度는 더욱 낮아 매우 춥겠다. 氣象廳은 이날 “寒波特報가 發效된 中部地方과 全北東部, 慶北圈內陸은 모레(26日)까지 아침 氣溫이 -10度, 그 밖의 地域…

    • 2024-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘베링해 한파’ 서울 체감 영하 25.8도… 제주엔 2만여명 발 묶여

    ‘베링海 寒波’ 서울 體感 零下 25.8度… 濟州엔 2萬餘名 발 묶여

    북극 베링海 隣近 寒氣가 韓半島로 流入되며 23日 午前 서울 體感溫度가 零下 25.8度까지 떨어졌다. 濟州에 사흘間 30cm의 눈이 내리는 等 南部地方에선 暴雪이 쏟아졌다. 時速 100km 以上의 强風과 暴雪로 提州를 오가는 航空機 420餘 篇이 缺航해 乘客 2萬餘 名의 발이 묶이는 …

    • 2024-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 제주도 40㎝ 이상 폭설…아침 -16~-2도 ‘극한한파’[내일날씨]

    濟州道 40㎝ 以上 暴雪…아침 -16~-2度 ‘極限寒波’[來日날씨]

    水曜日인 오는 24日은 中國 北部地方에서 擴張하는 차가운 大陸 高氣壓 影響으로 濟州島와 湖南, 忠南西海岸에 매우 많은 눈이 내리는 가운데 全國 大部分 地域의 아침 氣溫이 零下圈에 머물러 매우 춥겠다.기상청은 23日 “來日(24日) 濟州島에 비나 눈이 내리는 곳이 있겠고, 아침까지 京畿…

    • 2024-01-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정수기 얼고 입김 후후…“이 정돈 안 춥죠” 물류센터 뜨거운 생업 전선

    淨水器 얼고 입김 후후…“이 程度 안 춥죠” 物流센터 뜨거운 生業 戰線

    ‘零下 14度’ 23日 午前 6時 서울 송파구 張之洞에 있는 東南圈 物流센터에 到着해서 確認한 氣溫이다. 全國 大部分 地方에 寒波特報가 내려졌고 事務室 안쪽에 꽁꽁 얼어버린 淨水器가 寒波 强度를 斟酌하게 했다. ◇ “바람도 안 불고 눈 안와서 多幸”…‘保溫甁·핫팩’ 버팀木 하지만 올해…

    • 2024-01-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘폭설·강풍’ 제주, 비행기 228편 결항…바닷길도 막혔다

    ‘暴雪·强風’ 濟州, 飛行機 228篇 缺航…바닷길度 막혔다

    濟州島에 많은 눈이 내린 데다 强한 바람까지 불면서 하늘길과 바닷길이 모두 막히고 곳곳에 생긴 氷板길에선 事故가 잇따르고 있다. 23日 濟州地方氣象廳 等에 따르면 이날 午前 10時 基準 濟州엔 北西쪽에서 流入되는 눈 구름帶의 影響으로 山地와 中山間을 中心으로 時間當 1~3㎝의 눈이 …

    • 2024-01-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 울릉도 22.6㎝…강원 대설특보 해제·제주·서해안 여전히 ‘펑펑’

    鬱陵島 22.6㎝…江原 大雪特報 解除·濟州·西海岸 如前히 ‘펑펑’

    22日부터 내리고 있는 눈이 쌓이면 곳곳에서 積雪量이 20㎝를 넘겼다. 講院圈의 暴雪은 大部分 그친 狀態지만 西海岸과 南部地方, 濟州에는 24日까지 繼續 눈이 내릴 展望이다.23일 氣象廳에 따르면 前날부터 이날 午前 9時까지 鬱陵島 22.6㎝를 비롯해 淳昌(복흥) 22.1㎝, 濟州(어…

    • 2024-01-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 체감 -21도 ‘북극한파’ 속 출근…“혹한기 훈련 생각나”

    體感 -21度 ‘北極寒波’ 속 出勤…“酷寒期 訓鍊 생각나”

    서울의 아침 體感 氣溫이 -21度까지 떨어진 23日 出勤길에 나선 職場人들은 外套를 단단히 여민 채 발걸음을 재촉했다. 連이은 强추위에 “年次 쓰고 싶다” “在宅하고 싶다”는 볼멘소리도 나왔다. 이날 아침 뉴시스가 찾은 서울 地下鐵 2號線 잠실역과 新道林驛 一帶에서 만난 職場人들은 …

    • 2024-01-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 제주공항 활주로 제설작업 완료… 오전 7시 기준 항공기 97편 결항

    濟州空港 滑走路 除雪作業 完了… 午前 7時 基準 航空機 97篇 缺航

    濟州國際空港 滑走路 除雪作業이 마무리되면서 航空機 運航이 再開됐다. 그러나 繼續된 暴雪로 安全을 憂慮한 航空社들의 事前 缺航 措置가 잇따르고 있다. 한국공항공사 제주공항은 이날 午前 6時부터 8時까지 2時間 동안 滑走路를 閉鎖하고 밤새 進行한 除雪作業을 最終 마무리했다고 밝혔다. …

    • 2024-01-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘대설·강풍·급변풍 특보’ 제주공항 오전 8시까지 활주로 폐쇄

    ‘大雪·强風·急變風 特報’ 濟州空港 午前 8時까지 滑走路 閉鎖

    한국공항공사 濟州空港은 23日 午前 6時부터 午前 8時까지 2時間 동안 濟州國際空港 滑走路를 閉鎖한다고 밝혔다. 이는 밤새 進行한 除雪作業을 마무리하기 위함이다. 現在 濟州空港의 新積雪(새로 내려 쌓인 눈의 깊이)은 2.6㎝다. 이날 午前 6時30分 基準 提州空港에는 大雪特報와 江…

    • 2024-01-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 오늘 더 춥다, 서울 영하 14도-호남 20cm 눈

    오늘 더 춥다, 서울 零下 14度-湖南 20cm 눈

    23日 全國 아침 最低氣溫이 零下 18度까지 떨어지고 湖南 및 濟州 地域에는 各各 最大 20cm, 60cm에 達하는 暴雪이 내릴 것으로 豫想된다. 氣象廳은 22日 서울 京畿 忠淸 講院 慶北 等 中部地方을 中心으로는 寒波特報를, 忠淸과 湖南 西海岸 地域에는 大雪特報를 내렸다. 韓半島를 …

    • 2024-01-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 대설특보에 항공기 18편 결항…“내일 5~10도 더 춥다”

    大雪特報에 航空機 18篇 缺航…“來日 5~10度 더 춥다”

    忠南과 全羅卷 西部, 濟州 地域에 大雪特報가 發效된 22日 하늘길이 막히고 船舶 運航에 蹉跌이 빚어지는 等 被害가 續出했다. 行政安全部 中央災難安全對策本部(中對本)는 이날 午後 6時 基準 航空機(出發) 18篇이 缺航됐다고 밝혔다. 缺航된 航空機는 濟州發이 13篇으로 가장 많았고 …

    • 2024-01-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 눈 그친 뒤 ‘한파’… 강원 동계청소년올림픽 방한대책 ‘총력’

    눈 그친 뒤 ‘寒波’… 講院 冬季靑少年올림픽 訪韓對策 ‘總力’

    2024 講院 冬季靑少年올림픽 4一次인 22日 江原道 地域에 冬將軍이 氣勝을 부림에 따라 大會 組織委員會 等 關係者들이 訪韓對策 마련에 總力을 기울이고 있다. 氣象廳에 따르면 이날 午後 2時 現在 올림픽 설상경機가 펼쳐지는 平昌과 中部山地 等 講院地域 15곳에 寒波警報가 發效된 狀態…

    • 2024-01-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 내일 체감 -20도 ‘강추위’ 금요일까지…서쪽 중심 최대 60㎝ 눈폭탄

    來日 體感 -20度 ‘强추위’ 金曜日까지…서쪽 中心 最大 60㎝ 눈爆彈

    火曜日인 23日 體感溫度가 -20度를 밑도는 强추위가 韓半島를 덮친다. 이番 추위는 23日을 期해 絶頂에 다다른 뒤 土曜日 쯤 平年 氣溫을 되찾을 것으로 보인다. 西海岸과 濟州를 中心으로 最大 60㎝의 눈이나 最大 50㎜의 비도 뿌린다. 어린이와 老弱者는 外出을 自制해야 하고 곳곳에…

    • 2024-01-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘대설주의보’ 한라산에 11.6㎝ 눈… 탐방로·1100도로 전면 통제

    ‘大雪注意報’ 漢拏山에 11.6㎝ 눈… 探訪路·1100度로 全面 統制

    22日 濟州道 山地에 많은 눈이 내리고 있다. 이에 安全事故에 對한 각별한 注意가 要求되고 있다. 濟州地方氣象廳에 따르면 이날 午前 9時 現在 濟州島는 大體로 흐리고 大雪注意報가 내려진 山地를 中心으로 0.1㎝ 안팎의 눈이 날리고 있다. 山地의 支店別 24時間 新積雪(새로 내린 눈…

    • 2024-01-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 제주 대설·강풍·풍랑특보…도로·입산 통제, 뱃길 일부 차질

    濟州 大雪·强風·風浪特報…道路·入山 統制, 뱃길 一部 蹉跌

    22日 濟州에 많은 눈과 바람이 豫想되면서 氣象特報가 잇따라 내려졌다. 濟州地方氣象廳에 따르면 이날 午前 7時 基準 濟州 山地에 大雪注意報가 發效 中이다. 南部를 除外한 全 地域에는 强風注意報가 내려진 狀態다. 濟州 西部앞바다와 南쪽 먼바다에 風浪警報를 비롯해 大部分 海上에 風浪注意…

    • 2024-01-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘설국’으로 변한 대관령… 수도권 ‘북극 한파’

    ‘설국’으로 變한 大關嶺… 首都圈 ‘北極 寒波’

    21日 江原 平昌郡 大關嶺에서 상고대를 드론으로 내려다본 모습. 왼쪽 大關嶺 옛길 國道는 눈꽃을 구경하는 市民과 登山客 車輛이 몰리며 混雜을 빚었다. 18∼21日 嶺東 地域에는 最大 44cm의 暴雪이 내리며 2024 講院 겨울靑少年올림픽 競技 進行에 蹉跌을 빚었다. 氣象廳은 이番 週 …

    • 2024-01-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 북극한파 온다, 오늘 서울 체감 영하16도

    北極寒波 온다, 오늘 서울 體感 零下16度

    北極發 찬 空氣가 韓半島로 내려오면서 이番 週 서울 아침 體感 溫度가 零下 21度까지 내려가는 等 全國이 얼어붙을 것으로 展望된다. 江原 嶺東 地域은 지난 週末 40cm가 넘는 暴雪이 내리며 ‘2024 講院 겨울靑少年올림픽’ 進行에도 蹉跌이 빚어졌다. 이番 週에는 西海岸과 가까운 南部…

    • 2024-01-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 밤부터 서울 전역 한파주의보…내일 영하 10도까지 ↓

    밤부터 서울 全域 寒波注意報…來日 零下 10度까지 ↓

    찬 大陸高氣壓이 우리나라로 擴張하면서 氣溫이 急激히 떨어져, 21日 밤부터 서울 全域에 寒波注意報가 내려지겠다. 氣象廳은 오늘 午後 9時부터 서울 全域(東南圈, 東北圈, 西南圈, 西北圈)에 寒波注意報가 發效된다고 밝혔다. 寒波注意報는 아침 最低氣溫이 前날보다 10度 以上 내려가 3度…

    • 2024-01-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 강릉 왕산 44㎝ 눈폭탄…‘동계청소년올림픽’  일정·시설 일부 지장

    江陵 王山 44㎝ 눈爆彈…‘冬季靑少年올림픽’ 日程·施設 一部 支障

    ‘2024江原冬季靑少年올림픽’ 大會 사흘째인 21日 江陵 왕산에 44㎝의 눈이 쌓이는 等 開催 地域들에 暴雪이 내리면서 大會關聯 一部一定과 施設에 支障이 招來됐다. 21日 江原道와 江原氣象廳에 따르면 지난 18日 밤 11時부터 이날 午前 7時까지 道內 主要 地域에 쌓인 눈의 量은 江…

    • 2024-01-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “단단히 껴입으세요”…‘영하 10도’ 한파 또 온다[내일날씨]

    “단단히 껴입으세요”…‘영하 10度’ 寒波 또 온다[내일날씨]

    月曜日인 22日은 아침 氣溫이 前날보다 5~10度 떨어지는 等 强추위가 다시 몰아친다. 氣象廳은 이날 全國이 大體로 흐린 가운데 北西쪽 찬 空氣가 南下해 춥다고 豫報했다. 最低氣溫은 -10~1度, 最高氣溫은 -8~3度로 豫想된다. 主要 都市 豫想 最低氣溫은 △서울 -9度 △仁川…

    • 2024-01-21
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본