•  


東亞日報
날짜選擇
  • 영하 13도 매서운 ‘한파’…강한 바람과 빙판길 주의

    零下 13度 매서운 ‘寒波’…强한 바람과 氷板길 注意

    月曜日인 15日은 全國에 내리던 비나 눈이 그치면서 아침 氣溫이 零下 13度까지 크게 떨어져 매우 춥겠다. 이날 氣象廳은 北西쪽에서 찬 空氣가 내려오면서 아침 氣溫이 前날 對比 2~8度假量 떨어지겠다고 豫報했다. 아침 最低氣溫은 -13~0度, 낮 最高氣溫은 0~9度로 豫報했다. 週…

    • 2024-01-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 출근길 영하 13도 강추위…강풍에 체감온도↓

    出勤길 零下 13度 强추위…强風에 體感溫度↓

    月曜日인 15日은 午前부터 저녁 사이 全國 大部分 地域에 내리던 비 또는 눈이 멎겠으나 아침 氣溫이 最低 零下 13度까지 크게 떨어지겠다. 氣象廳은 지난 14日 “來日(15日)과 모레(16日) 아침 氣溫이 오늘(14日)보다 2~8度假量 떨어지겠고 바람도 强하게 불어 體感溫度는 더욱 …

    • 2024-01-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “우산 챙기세요”…오전부터 전국 대부분 비·눈

    “雨傘 챙기세요”…오전부터 全國 大部分 비·눈

    日曜日인 14日은 午前부터 저녁 사이 全國 大部分 地域에 비 또는 눈이 오겠고 한낮 氣溫이 零上圈에 머무르겠다. 氣象廳은 이날 “首都圈과 江原道, 忠南北部西海岸에서 午前부터 비 또는 눈이 始作돼, 午後에 그 밖의 忠淸圈과 全羅卷, 慶尙圈內陸으로 擴大되겠다”며 “저녁에는 首都圈과 그 …

    • 2024-01-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미세먼지 없이 ‘맑은 하늘’…일요일 아침부터 눈·비[주말날씨]

    微細먼지 없이 ‘맑은 하늘’…日曜日 아침부터 눈·비[週末날씨]

    土曜日에는 아침 最低氣溫이 -9度까지 내려가면서 쌀쌀하겠다. 곳곳에 바람이 强하게 불면서 體感溫度는 -10度를 밑돌겠다. 强한 바람에 먼지가 가시면서 微細먼지 濃度가 오랜만에 ‘좋음’ 水準이 豫想된다. 日曜日 午前부터 京畿·江原 北部에서 비나 눈이 내리기 始作해 全國으로 擴大되겠다.…

    • 2024-01-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [날씨]오전에 미세먼지 ‘나쁨’…포근한 날씨 이어져

    [날씨]午前에 微細먼지 ‘나쁨’…포근한 날씨 이어져

    金曜日인 12日은 平年 氣溫을 웃돌며 겨울이 無色한 날씨가 이어지는 가운데 全國 大部分 地域의 微細먼지 濃度가 치솟겠다. 氣象廳은 이날 “全國이 大體로 맑겠으나 南部地方과 濟州島는 가끔 구름많겠다”며 “最近 눈이 쌓인 地域에서는 낮 동안 녹은 눈이 밤사이 다시 얼면서 氷板길과 道路 …

    • 2024-01-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 전국 대부분 미세먼지 ‘뿌연 하늘’…경기·충북·강원에 비[퇴근길날씨]

    全國 大部分 微細먼지 ‘뿌연 하늘’…京畿·忠北·講院에 비[退勤길날씨]

    木曜日인 11日 退勤길에는 中部地方은 흐리겠고, 全羅權과 慶尙圈은 漸次 흐려지겠다. 밤에 講院圈에 1㎜ 未滿의 비가 내리겠다. 全南과 慶南, 江原 嶺東을 除外한 全國에 微細먼지 濃度가 높겠다. 氣象廳에 따르면 이날 中部地方은 北쪽을 지나가는 氣壓골 影響으로 江原 內陸·山地를 中心으로…

    • 2024-01-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [날씨]짙은 안개·빙판길 ‘주의’…출근길 영하권 강추위

    [날씨]짙은 안개·氷板길 ‘注意’…出勤길 零下圈 强추위

    木曜日인 11日 午前까진 出勤길 짙은 안개가 끼고 道路 곳곳이 氷板길이 되겠다. 氣象廳은 前날 늦은 밤부터 이날 午前 10時 사이 內陸을 中心으로 可視距離 200m 未滿의 짙은 안개가 끼고, 그 밖의 地域에도 可視距離 1㎞ 未滿의 안개가 끼겠다고 豫報했다. 特히 안개가 地面에 얼…

    • 2024-01-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한겨울에 활짝 핀 유채꽃

    한겨울에 활짝 핀 油菜꽃

    10日 午後 濟州 서귀포시 성산일출봉 隣近에 油菜꽃이 滿開해 觀光客들이 꽃구경을 하며 나들이를 즐기고 있다. 氣象廳은 11日 濟州道 낮 最高氣溫이 零上 10度까지 오를 것으로 觀測했다.

    • 2024-01-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [날씨]내일 출근길 짙은 안개·빙판길…서울 등 미세먼지 ‘나쁨’

    [날씨]來日 出勤길 짙은 안개·氷板길…서울 等 微細먼지 ‘나쁨’

    木曜日인 오는 11日은 全國이 大體로 맑은 가운데 出勤길에 內陸을 中心으로 짙은 안개가 끼고 내린 눈과 비가 얼어 氷板길과 道路 살얼음이 나타나는 곳이 많겠으니 交通安全에 留意해야겠다. 氣象廳은 10日 “이날(10日) 늦은 밤부터 來日(11日) 午前 사이 內陸을 中心으로 짙은 안개…

    • 2024-01-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울·부산·대구·광주 미세먼지 ‘나쁨’…안개까지 ‘뿌연 시야’

    서울·釜山·大邱·廣州 微細먼지 ‘나쁨’…안개까지 ‘뿌연 視野’

    水曜日인 10日 退勤길에는 全南과 講院을 除外한 大部分 地域에 微細먼지 濃度가 높겠다. 밤부터는 안개도 짙게 끼면서 視野가 더 뿌얘지겠다. 環境部에 따르면 午後 5時 基準 首都圈과 忠淸圈, 光州, 全北의 微細먼지 濃度는 ‘나쁨’ 水準이다. 釜山과 大邱, 慶北의 微細먼지 濃度는 밤…

    • 2024-01-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 출근길 빙판에 움츠러든 시민들…“언덕서 미끄러졌다”

    出勤길 氷板에 움츠러든 市民들…“언덕서 미끄러졌다”

    지난밤까지 서울 곳곳에 내리고 쌓인 눈이 얼어붙어 出勤길에 나선 職場人들이 不便을 겪었다. 氷板길에 미끄러지지 않기 위해 구부정한 姿勢로 中心을 잡고 걸음을 옮기던 市民들이 結局 넘어지는 모습도 보였다. 10日 氣象廳에 따르면, 前날부터 이어진 눈으로 이날 午前 5時 基準 서울에는 …

    • 2024-01-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 낮 기온 3~10도 다소 포근…서울 미세먼지 ‘나쁨’

    낮 氣溫 3~10度 多少 포근…서울 微細먼지 ‘나쁨’

    水曜日인 10日은 高氣壓 가장자리에 들며 한낮 氣溫이 平年을 웃도는 가운데 首都圈을 비롯한 一部 地域의 微細먼지 濃度가 높겠다. 氣象廳은 이날 “모레(12日)까지 氣溫은 平年(最低氣溫 -12~0度, 最高氣溫 0~8度)보다 높겠다”고 豫報했다. 아침까지 忠北과 全北內陸, 慶北圈內陸에…

    • 2024-01-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘뚝’ 그친 눈…강원·제주 등 일부 지역서 약한 눈발

    ‘뚝’ 그친 눈…江原·濟州 等 一部 地域서 弱한 눈발

    水曜日인 10日 全國 곳곳에 눈이 올 거라는 當初 豫想과 달리 講院과 濟州 等 一部 地域에만 1㎝ 內外 눈이 내린다.기상청은 이날 午後까지 濟州島에는 가끔 비 또는 눈이 오는 곳이 있겠고, 午後에 江原嶺東南部와 慶北東海岸, 釜山·蔚山에는 한때 비 또는 눈이 오는 곳이 있겠다고 豫報했다…

    • 2024-01-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울 대설특보 해제…기상청 “앞으로 서울엔 1㎝ 내외 눈”

    서울 大雪特報 解除…氣象廳 “앞으로 서울엔 1㎝ 內外 눈”

    氣象廳은 9日 늦은 午後부터 10日까지 서울의 豫想 積雪量을 1㎝ 內外로 豫報를 調整했다. 前날 10㎝ 以上 많은 눈이 내릴 것으로 豫報한 데서 豫想積雪量을 낮춘 것이다. 氣象廳은 “눈구름臺가 南東쪽으로 빠르게 移動하는데다 只今까지 내린 積雪量·降水量을 考慮해 豫想 積雪量을 調節했다…

    • 2024-01-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [날씨]내일 전국 많은 눈…내륙 중심 폭설

    [날씨]來日 全國 많은 눈…內陸 中心 暴雪

    水曜日인 오는 10日은 全國 大部分 地域에 눈이 내리겠다. 特히 中部內陸과 全北東部, 慶北內陸을 中心으로 매우 많은 눈이 내려 쌓일 것으로 豫報됐다. 氣象廳은 9日 “來日(10日)까지 全國 大部分 地域에 눈이 오겠다”며 “來日 午前까지 江原南部內陸·産地와 忠淸圈內陸, 全北東部, 慶北…

    • 2024-01-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 전국 최대 3.6㎝…서울은 밤까지 8㎝ 눈 더 내린다

    全國 最大 3.6㎝…서울은 밤까지 8㎝ 눈 더 내린다

    9日 아침부터 내리기 始作했던 눈발이 首都圈과 全北 等 西쪽 地域을 中心으로 午後까지 이어지고 있다. 日 積雪量은 3.6㎝로 豫想보다 눈발이 굵진 않지만 持續해서 내리며 視野를 妨害하고 있다. 退勤길부터 밤 사이에 눈은 더 强하게 내리겠다. 首都圈에는 밤까지 8㎝ 안팎의 눈이 더 내…

    • 2024-01-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울시, 퇴근길 폭설 총력 대응…대중교통 집중 배차 연장

    서울市, 退勤길 暴雪 總力 對應…大衆交通 集中 配車 延長

    9日 午前 9時 서울을 包含한 首都圈 一部 地域에 大雪注意報가 發表·發效됨에 따라 서울市는 除雪對策을 2段階로 格上하고, 退勤길 發生 可能한 暴雪 狀況에 對備 態勢를 갖추고 있다고 밝혔다. 市는 8488名의 人力과 1168代의 除雪裝備를 投入해 講說에 對應 中이다. 除雪制를 撒布해 …

    • 2024-01-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 오늘 전국 눈… 최근 함박눈 잦은 이유는?

    오늘 全國 눈… 最近 함박눈 잦은 理由는?

    9日 서울 等 首都圈을 비롯해 全國에 눈이 쏟아졌다. 氣象廳은 首都圈과 江原 中部 地域에 大雪注意報를 내렸다. 大雪注意報는 24時間 동안 눈이 5cm 以上 내릴 것으로 豫測될 때 發令된다. 이날 午後 3時 基準 서울(江北區)에는 積雪量 3.9cm를 記錄했다.일찌감치 눈이 豫報돼 出勤 …

    • 2024-01-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 수도권 중부지역 15㎝ 이상 대설 예보…중대본 1단계 가동

    首都圈 中部地域 15㎝ 以上 大雪 豫報…中對本 1段階 稼動

    行政安全部는 9日 首都圈 等 中部地域을 中心으로 大雪特報가 發表됨에 따라 이날 午前 10時附로 中央災難安全對策本部 1段階를 稼動한다고 밝혔다. 大雪 危機警報 水準을 ‘關心’에서 ‘注意’로 上向했다.이날 氣象廳에 따르면 9~10日 首都圈 5~10㎝, 江原圈 5~15㎝(山地 20㎝), 衝…

    • 2024-01-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울 출근길 “눈폭탄 어디갔나요?”…오후부터 펑펑 쏟아진다

    서울 出勤길 “눈爆彈 어디갔나요?”…오후부터 펑펑 쏟아진다

    9日 아침 出勤길 首都圈 等 一部 地域에서 적은 量의 눈이 내렸으며 積雪量은 1㎝ 未滿이었다. 하지만 이番 눈은 午後부터 剛한 눈으로 바뀌게 될 展望이다. 氣象廳에 따르면 이날 午前 9時 基準 全國에는 最大 0.8㎝(新積雪)의 눈이 내렸다. 果川에 0.8㎝(冠岳山) 눈이 쌓였고, 서울…

    • 2024-01-09
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본