•  


東亞日報
날짜選擇
  • 승객 146명 태운 이스타 여객기, 조류와 충돌해 회항

    乘客 146名 태운 이스타 旅客機, 鳥類와 衝突해 回航

    이스타航空 淸州發 臺灣 타이베이行 旅客機가 淸州國際空港에서 離陸 中 鳥類와 衝突해 回航했다. 25日 이스타航空에 따르면 前날 午後 11時50分쯤 淸州空港에서 出發한 ZE781篇이 離陸 直後 새와 부딪히는 ‘버드스트라이크’가 發生해 回航했다. 該當 飛行便에는 146名의 乘客이 搭乘 …

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 매진에 매진…기후동행카드, 이틀 만에 10만장 넘게 팔렸다

    邁進에 邁進…氣候同行카드, 이틀 만에 10萬張 넘게 팔렸다

    서울市가 23日부터 販賣를 始作한 ‘氣候同行카드’가 첫날 6萬2000張 販賣에 이어 이틀만에 累積 販賣量 10萬張을 記錄했다. 市는 零下圈의 추운 날씨에도 23~24日 이틀 동안 失物카드만 6萬5758張, 모바일 카드 3萬4914件이 販賣됐다고 25日 밝혔다. 서울市는 27日까지…

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김포골드라인 배차간격 2분대로 단축…올림픽대로 버스전용차로 도입

    金浦골드라인 配車間隔 2分代로 短縮…올림픽大路 버스專用車路 導入

    政府가 利用客이 金浦골드라인 混雜 緩和 對策을 내놨다. 政府는 25日 尹錫悅 大統領 主宰로 ‘國民과 함께하는 民生討論會 ’出退勤 30分 時代, 交通隔差 解消‘를 열고 ’交通分野 3大 革新戰略‘을 發表했다. 金浦골드라인의 混雜率은 210%로 深刻한 水準이다. 이 問題를 解消하기 위해…

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “부정승차는 범죄”

    “不正乘車는 犯罪”

    19日 서울 地下鐵 1號線 종각역에서 서울交通公社 職員들과 鐘閣驛 關係者들이 ‘不正乘車는 犯罪行爲입니다’라고 적힌 피켓을 들고 不正乘車 豫防 캠페인을 벌이고 있다. 서울交通公社는 15日부터 다음 달 2日까지 3週間 不正乘車 特別 團束과 豫防 캠페인을 進行한다.

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 제주 해안 대설특보 모두 해제…하늘길·뱃길 정상화 수순

    濟州 海岸 大雪特報 모두 解除…하늘길·뱃길 正常化 手順

    濟州에 내려졌던 大雪特報가 차츰 解除되면서 날이 개고 있다. 24日 濟州地方氣象廳은 이날 午前 10時30分을 期해 濟州島 南部와 추자도에 내려진 大雪注意報를 解除한 데 이어 낮 12時 西部와 北部, 東部地域의 大雪注意報를 解除했다. 濟州道 山地의 大雪警報度 大雪注意報로 下向 調整했다…

    • 2024-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “안전운전만 할꺼다”…올림픽대로서 시속 40km로 ‘길막’ 논란

    “安全運轉만 할꺼다”…올림픽대로서 時速 40km로 ‘길幕’ 論難

    서울 올림픽大路에서 時速 40km로 低速 走行하는 映像들을 찍어 올린 유튜버가 論難이 됐다.해당 유튜버는 交通滯症을 일으킨다는 指摘에 “앞으로도 低速運轉 映像만 올릴 것”이라며 맞섰지만, 不法 運轉 硏修 疑惑이 提起되자 채널의 모든 映像을 削除했다. 運轉 映像을 올리던 유튜버 A 氏…

    • 2024-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 오늘은 비행기 뜬다…눈보라 갇혔던 제주공항 ‘셧다운’ 해제

    오늘은 飛行機 뜬다…눈보라 갇혔던 濟州空港 ‘셧다운’ 解除

    剛한 눈보라에 갇혔던 濟州國際空港이 航空機 運航을 漸次 再開하며 기지개를 켜고 있다.24일 한국공항공사 提州空港에 따르면 이날 空港에선 國內선 453篇(出發 231篇·到着 222篇), 國際線 40篇(出發·到着 各 20篇) 等 總 493篇이 運航할 豫定. 이 가운데 午前 8時까지 國內선…

    • 2024-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘베링해 한파’ 서울 체감 영하 25.8도… 제주엔 2만여명 발 묶여

    ‘베링海 寒波’ 서울 體感 零下 25.8度… 濟州엔 2萬餘名 발 묶여

    북극 베링海 隣近 寒氣가 韓半島로 流入되며 23日 午前 서울 體感溫度가 零下 25.8度까지 떨어졌다. 濟州에 사흘間 30cm의 눈이 내리는 等 南部地方에선 暴雪이 쏟아졌다. 時速 100km 以上의 强風과 暴雪로 提州를 오가는 航空機 420餘 篇이 缺航해 乘客 2萬餘 名의 발이 묶이는 …

    • 2024-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘월 6만2000원에 대중교통 무제한’ 서울 기후카드 판매 시작

    ‘月 6萬2000원에 大衆交通 無制限’ 서울 氣候카드 販賣 始作

    23日 서울 中區 地下鐵 2號線 을지로입구역에서 한 市民이 ‘氣候同行카드’를 購買하고 있다. 서울市는 月 6萬2000원으로 서울市內 大衆交通을 無制限으로 利用할 수 있는 氣候同行카드를 이날부터 販賣했다. 모바일카드와 實物카드 모두 販賣하고 充電일 包含 5日 以內에 使用 始作일을 指定下…

    • 2024-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘엄마아빠택시’ 서울 全域서 탈 수 있다

    嬰幼兒 子女를 둔 家庭의 外出을 돕는 ‘서울엄마아빠택시’가 올해부터 서울 25個 前 自治區로 擴大 施行된다. 서울에 사는 24個月 以下 嬰幼兒를 키우는 家族이라면 누구나 아이 한 名當 10萬 원 택시 利用權을 포인트로 支援받아 使用할 수 있다. 23日 서울市는 이날부터 서울 全 自治…

    • 2024-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘제2 중동붐’ 타고… 현지항공사들, 인천 운항횟수 늘린다

    ‘第2 中東붐’ 타고… 現地航空社들, 仁川 運航回數 늘린다

    中東 航空社들이 仁川과 中東을 오가는 路線 運航 回數를 大幅 늘린다. 中東과의 事業 및 文化 交流가 活潑해지는 ‘第2의 中東붐’에 따라 旅客 需要가 늘어난 데다 中東을 經由해 유럽과 韓國을 低廉하게 오가려는 需要도 增加하고 있기 때문이다. 中東 航空社들의 잇따른 蒸편으로 消費者들의 선…

    • 2024-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • HD현대사이트솔루션, VR 굴착기 교육센터 열어

    HD現代사이트솔루션, VR 掘鑿機 敎育센터 열어

    HD現代사이트솔루션이 假想現實(VR)을 活用해 掘鑿機 運轉을 가르치는 敎育센터를 열었다. 23日 HD現代사이트솔루션은 京畿 성남시 판교 HD現代 글로벌R&D센터(GRC)에서 ‘버추얼 트레이닝 센터’ 開所式을 열었다. 이 센터에는 實際 建設裝備의 作動 原理를 適用한 RC(遠隔調…

    • 2024-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 제주 강풍·폭설… 대한항공·아시아나 항공편 전면 결항

    濟州 强風·暴雪… 大韓航空·아시아나 航空便 全面 缺航

    23日 濟州島에 몰아친 暴雪과 强風 때문에 缺航된 航空機가 300篇을 넘어섰다.대한항공(003490)과 아시아나航空(020560)은 이날 豫定했던 濟州起點 航空便 運航을 모두 取消하고 24日 氣象狀況에 따라 代替便을 投入해 缺航 乘客들을 실어나를 豫定이다.한국공항공사 提州空港에 따르면…

    • 2024-01-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “오늘자 기후동행카드 다 팔렸어요”…서울·시청역 오전 완판

    “오늘字 氣候同行카드 다 팔렸어요”…서울·시청역 午前 完販

    “氣候同行카드 金日分은 ‘賣盡’됐습니다” #. 서울市 交通費 節約 카드 ‘氣候同行카드’의 販賣 첫날인 23日 午前. 서울驛 顧客安全室 門 앞에는 準備한 實物카드가 모두 팔렸다는 종이가 붙어 있었다. 隣近 시청역도 마찬가지였다. 多幸히 을지로 入口驛에서는 200個 物量 中 90個가 남…

    • 2024-01-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “몸무게 잰다뇨” 화들짝 항공기 승객들…비공개 측정에 ‘안도’

    “몸무게 잰다뇨” 화들짝 航空機 乘客들…非公開 測定에 ‘安堵’

    “몸무게를 測定한다길래 화들짝 놀랐는데…(측정 拒否하려고 보니)비공개여서 安堵했어요.” 22日 午後 4時 金浦~상하이 홍차오로 向하는 아시아나항공의 OZ3615篇 旅客機 搭乘口에서 乘客들의 標準重量測定이 始作됐다. 이날 搭乘 前 待機席에 앉아있던 乘客들은 航空社 職員들이 잇따라 票…

    • 2024-01-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 항공기 34편 결항·수도시설 동파 58건…전국 한파·대설 피해

    航空機 34篇 缺航·水道施設 東坡 58件…全國 寒波·大雪 被害

    忠淸·全羅權을 中心으로 大雪特報가 發效된 가운데, 全國에서 首都計量器 東坡 및 航空機 缺航, 船舶 運航 統制 等 被害가 잇따르고 있다. 23日 中央災難安全對策本部(中對本)에 따르면 이番 寒波와 大雪로 因한 人命被害는 없는 것으로 把握됐지만 全國 곳곳에서 施設物 被害 等은 이어지고 있…

    • 2024-01-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 수도권 교통카드 4개, 지역-횟수별 혜택 달라 ‘혼선’

    首都圈 交通카드 4個, 地域-回數別 惠澤 달라 ‘混線’

    서울에 사는 大學生 A 氏. 京畿 所在 大學으로 通學 中인 그는 廣域버스度 隨時로 利用한다. 이달 27日 서울市가 定額制 交通카드人 ‘氣候同行카드’ 示範事業을 始作하는 데 이어 5月에는 國土交通部가 大衆交通費 一部를 還給해주는 ‘K-패스’를 내놓는다. A 氏에게 유리한 카드는 무엇일까…

    • 2024-01-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 경강선 연장 “경제성 있다”…‘광주역’ 노선 정부 기준 웃돌아

    京江船 延長 “經濟性 있다”…‘광주역’ 路線 政府 基準 웃돌아

    ‘성남시 분당구~光州市~利川市~驪州市’를 東西로 잇는 京江船의 延長 區間을 ‘광주역’에서 分岐해 連結하면 “經濟性이 充分하다”라는 用役 結果가 나왔다. 용인시는 이 같은 結果를 바탕으로 該當 路線을 第5次 國家鐵道網構築計劃의 新規事業으로 反映해 달라고 國土交通部에 建議할 豫定이다.용인…

    • 2024-01-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘기동카’ 시동 건 오세훈 “적극 협의해 이용 범위 지속 확대 예정”

    ‘機動카’ 始動 건 吳世勳 “積極 協議해 利用 範圍 持續 擴大 豫定”

    서울市의 無制限 大衆交通 定期券 ‘氣候同行카드’(機動카)가 이番週 販賣를 始作하는 가운데 22日 國土交通部와 서울市, 仁川市, 京畿道가 한자리에 모여 首都圈 大衆交通 서비스 革新 方向을 論議했다. 이달 서울市 ‘氣候同行카드’를 始作으로 5月 國土部 ‘K-패스’, 京畿道 ‘The 警…

    • 2024-01-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 인천공항, 코로나 이후 일일 ‘최대여객’ 경신…21일 20만6339명

    仁川空港, 코로나 以後 一日 ‘最大旅客’ 更新…21日 20萬6339名

    이달 들어 코로나19에 回復勢를 보인 仁川國際空港이 지난 21日 하루 旅客이 20萬6000名을 넘어섰다. 22日 仁川空港公社에 따르면 지난 21日 仁川空港을 利用한 一日 旅客은 20萬6339名으로 到着과 出發은 各各 10萬4932名과 10萬1407名으로 調査됐다. 이는 코로나19…

    • 2024-01-22
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본