•  


東亞日報
날짜選擇
  • 올해 5500만원 미만 전기차 사면 ‘최대 650만원’ 받는다

    올해 5500萬원 未滿 電氣車 사면 ‘最大 650萬원’ 받는다

    政府의 電氣車 補助金 制度 改編으로 中國 배터리를 裝着한 電氣車에 對한 補助金이 最大 40% 以上 줄게 됐다. 또 올해는 車輛 價格이 5500萬 원 未滿인 電氣 乘用車를 購買할 境遇 最大 650萬 원을 받을 수 있다.환경부는 6日 이 같은 內容을 담은 ‘2024年 電氣車 購買補助金 個…

    • 2024-02-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 설 연휴 하늘길 이용 214만7000명…특별교통대책본부 운영

    설 連休 하늘길 利用 214萬7000名…特別交通對策本部 運營

    올 설 連休 214萬7000名에 達하는 旅客이 仁川과 金浦, 濟州 等 全國 15個 空港을 利用할 것으로 展望됐다. 6日 仁川空港公社와 韓國空港公社에 따르면 오는 8日부터 12日까지 닷새間 설 連休期間 全國 15個 空港에서 特別交通對策本部를 運營한다. 對策期間 인천공항에서는 總 97…

    • 2024-02-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울~부산 ‘9시간10분’ 2850만명 대이동…설날 가장 혼잡

    서울~釜山 ‘9時間10分’ 2850萬名 大移動…설날 가장 混雜

    國土交通部가 定한 올해 설 特別交通對策期間(8日~12日) 동안 總 2850萬名이 移動할 것으로 豫想됐다. 서울~釜山 歸省 最大 豫想時間은 9時間 10分으로 展望됐고, 설 當日인 10日 663萬名의 人員이 移動해 最多를 記錄할 것으로 展望됐다. 6日 國土교통部에 따르면 對策 期間 동안 …

    • 2024-02-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 설 귀성 9일 오전·귀경 11일 오후 ‘최다’…하루 570만명 이동한다

    설 歸省 9日 午前·歸京 11日 午後 ‘最多’…하루 570萬名 移動한다

    오는 9日부터 설 連休가 本格 始作되는 가운데 歸省 出發은 설 前날(9日) 午前, 歸京 出發은 설 다음날인 11日 午後에 가장 많을 것으로 豫想된다.6일 韓國交通硏究院에 따르면 特別交通對策期間 總 2852萬名·1日 平均 570萬名(前年 對比 2.3% 增加)李 移動할 것으로 豫想된다. …

    • 2024-02-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우회전은 ‘운전자 킬러문항’…지금 돌까 말까 ‘0.3%’만 정확히 안다

    右回轉은 ‘運轉者 킬러問項’…只今 돌까 말까 ‘0.3%’만 正確히 안다

    政府가 交通事故 防止를 위해 車輛 右回轉 때 一時停止 義務를 明確히 하도록 2022年 道路交通法을 强化했지만 右回轉 通行法을 正確히 알고 있는 首都圈 市民은 0.3%에 不過한 것으로 나타났다. 이에 따라 車輛이 安全하게 右回轉할 수 있도록 信號 및 交叉路 構造 改善할 必要가 있다는 의…

    • 2024-02-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울역서 선전전하던 전장연 활동가 또 체포…올해만 네 번째

    서울驛서 宣傳戰하던 全障連 活動家 또 逮捕…올해만 네 番째

    서울 地下鐵 1號線 서울驛에서 示威하던 전국장애인차별철폐연대(全障連) 活動家가 警察에 連行됐다. 서울 南大門警察署는 6日 午前 8時50分쯤 서울驛에서 出勤길 宣傳戰을 하던 全障連 非障礙人 活動家 1名을 鐵道安全法 違反 等 嫌疑로 現行犯 逮捕했다. 이날 全障連은 權利中心勞動者 400…

    • 2024-02-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 새벽 대통령 관저에 택시 20여대 진입시도…“호출자 연락처는 없는 번호”

    새벽 大統領 官邸에 택시 20餘臺 進入試圖…“呼出者 連絡處는 없는 番號”

    늦은 새벽 택시 數十餘 代가 大統領 官邸에 進入하려다가 警備 勤務 中이던 警察에게 制止당하는 騷動이 發生했다.서울 龍山警察署는 5日 午前 서울 용산구 한남동 大統領 官邸에 進入하려던 택시 20餘 臺를 遮斷하고 택시 呼出者를 業務妨害 嫌疑로 追跡하고 있다고 밝혔다.이날 午前 2時 30分…

    • 2024-02-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 시외·고속버스 심야요금 오른다…밤 10시~새벽 4시 할증 ‘20% 이내’ 일괄 적용

    市外·高速버스 深夜料金 오른다…밤 10時~새벽 4時 割增 ‘20% 以內’ 一括 適用

    밤 10時 以後부터 適用되는 市外·高速버스의 深夜時間帶 料金이 一部 上昇할 것으로 보인다. 5日 國土교통部에 따르면 國土部는 지난달 23日 公告를 통해 ‘旅客自動車 運送事業 運賃·料率 等 朝廷要領’ 一部改正案을 行政豫告했다. 行政豫告는 12日까지다. 改正案에 따르면 밤10時부터 다음날…

    • 2024-02-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “모자가 단서였다”…택시비 35만원 ‘먹튀’한 50대男, 결국 붙잡혀

    “帽子가 端緖였다”…택시비 35萬원 ‘먹튀’韓 50代男, 結局 붙잡혀

    忠南에서 全南 木浦까지 約 280km假量 택시를 利用한 뒤 料金을 내지 않고 달아난 50代 男性이 逮捕됐다. 5日 警察에 따르면 最近 木浦警察署는 택시費 35萬 원을 내지 않고 도망갔던 A 氏(50代·男性)를 檢擧했다. 지난달 27日 택시를 타고 木浦에 到着한 A 氏는 이튿날 새벽…

    • 2024-02-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 오세훈표 ‘기후동행카드’, 수도권 전체로 확산하나

    吳世勳標 ‘氣候同行카드’, 首都圈 全體로 擴散하나

    全國 最初로 出帆한 無制限 大衆交通 定期券 ‘氣候同行카드’가 서울市를 넘어 首都圈 全體로 擴散하는 모습이다. 最近 오세훈 서울市長이 仁川, 金浦, 軍浦에 이어 氣候同行카드에 追加 同參할 地自體들이 있음을 示唆하고 있어서다. 5日 서울市에 따르면 市는 지난달 末 군포시와 ‘서울市-軍浦市…

    • 2024-02-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이준석 신당 “저비용 고속철 도입, 서울~부산 3만원대로”

    李俊錫 新黨 “低費用 高速鐵 導入, 서울~釜山 3萬원臺로”

    改革新黨이 4日 旣存 高速鐵道인 KTX, SRT보다 40%假量 低廉한 ‘LCC(低費用) 高速鐵’ 導入을 總選 公約으로 發表했다. 改革新黨 李俊錫 代表(寫眞)는 國會에서 記者會見을 열고 “LCC 高速鐵로 서울∼釜山까지 5萬9800원인 現在 KTX 價格을 3萬 원臺, 서울∼大邱, 龍山∼狂…

    • 2024-02-05
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “이거 찐혜택이네”…기후동행카드 누적 판매량 30만장 넘었다

    “이거 찐혜택이네”…기후동행카드 累積 販賣量 30萬張 넘었다

    서울市 氣候同行카드의 累積 販賣量이 30萬張을 넘어섰다. 서울市는 지난달 23日 販賣를 始作한 氣候同行카드가 1日 基準 △모바일12萬張 △實物카드 18萬7000章 等 總 30萬7000張 販賣됐다고 2日 밝혔다.1일 氣候同行카드로 地下鐵과 버스를 利用한 이들은 19萬8597名으로, 前일…

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 공항철도 ‘설 연휴 특별수송대책’…임시열차 투입·막차 연장

    空港鐵道 ‘설 連休 特別輸送對策’…臨時列車 投入·막車 延長

    空港鐵道는 설 連休期間 歸京客과 새벽·深夜時間帶 空港利用客의 交通便宜를 위해 臨時列車를 追加 運行한다고 2日 밝혔다. 臨時列車 運行은 오는 9日과 10日 서울驛과 仁川空港2터미널驛에서 旣存 첫車 運行時間보다 各各 40分, 35分씩 이른 午前 4時40分에 直通列車가 臨時로 追加 運行한…

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 野도 80조 규모 “철도 지하화”… 총선 공약들 재원 123조

    野도 80兆 規模 “鐵道 地下化”… 總選 公約들 財源 123兆

    더불어민주당이 總選을 앞두고 全國 鐵道, 廣域急行鐵道(GTX), 都市鐵道의 都心 區間을 地下化하는 公約을 1日 發表했다. 國民의힘이 前날 鐵道 地下化 公約을 發表한 지 하루 만이다. 與野가 競爭的으로 莫大한 豫算이 드는 總選用 公約을 濫發한다는 指摘이 나온다. 민주당 李在明 代表는 이…

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 한강 리버버스 10월부터 운항, 마곡~잠실 75분

    漢江 리버버스 10月부터 運航, 麻谷~蠶室 75分

    서울 漢江을 가로지르는 大衆交通 手段 ‘리버버스’(寫眞)가 10月부터 運航한다. 다만 漢江에 있는 船着場까지 移動해야 하는 動線 等을 勘案할 때 實效性을 憂慮하는 목소리도 나온다. 서울市는 리버버스 船着場을 麻谷 망원 汝矣島 잠원 玉水 뚝섬 蠶室 等 7곳에 造成해 運營한다고 1日 밝…

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [신문과 놀자!/주니어를 위한 칼럼 따라잡기]빨간 숫자 보행 신호등

    [新聞과 놀자!/주니어를 爲한 칼럼 따라잡기]빨간 數字 步行 信號燈

    橫斷步道 綠色불이 켜질 때 몇 秒가 남았는지 알려주는 信號燈은 한 ‘딸바보’ 아빠의 交通事故에서 始作됐다. 1998年의 일이다. 아버지와 여섯 살 딸이 橫斷步道에서 綠色燈이 깜박이는 걸 보고 함께 뛰어 건너는데 갑자기 빨간불로 바뀌었다. 그 瞬間 乘用車가 橫斷步道로 달려들어 딸을 치었…

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 공항철도 직통열차 ‘서울역 환승’ 편해진다…사전 교통카드 판매

    空港鐵道 直通列車 ‘서울驛 換乘’ 便해진다…사전 交通카드 販賣

    空港鐵道(週)는 直通列車 利用客의 서울驛 換乘便宜 改善을 위해 1日부터 事前 온라인 交通카드 販賣를 始作했다고 밝혔다. 直通列車 利用客은 서울驛에 내린 뒤 直通列車 乘車券으로 게이트를 나갔다가 다시 交通카드를 購買해 다른 地下鐵로 換乘해야하기 때문에 換乘動線이 길고 複雜했다. 온라…

    • 2024-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 기후동행카드 누적 판매량 30만장 코앞…28.8만장 팔렸다

    氣候同行카드 累積 販賣量 30萬張 코앞…28.8萬張 팔렸다

    서울市 氣候同行카드의 累積 販賣量이 30萬張을 눈 앞에 두고 있다. 서울市는 지난달 23日 販賣를 始作한 氣候同行카드가 같은달 31日 基準 △모바일11萬1000章 △實物카드 17萬7000章 等 總 28萬8000張 販賣됐다고 1日 밝혔다. 31日 氣候同行카드로 地下鐵과 버스를 이…

    • 2024-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘인천발 KTX’ 내년 개통…‘부산까지 2시간30분’ 반나절 생활권

    ‘仁川發 KTX’ 來年 開通…‘釜山까지 2時間30分’ 半나절 生活圈

    仁川發KTX가 來年 開通, 仁川에서 釜山까지 半나절 生活圈이 可能해 진다. 이를 包含해 125年 前 韓國 最初의 鐵道 ‘京仁線’이 지났던 仁川을 中心으로 한 鐵道網 構築事業이 速度를 내고 있다.인천시는 仁川發KTX가 2016年 第3次 國家鐵道網構築計劃으로 告示된 以後 9年 만인 來年 …

    • 2024-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 10~11일 서울 지하철·버스 막차 연장…‘설 종합대책’ 시행

    10~11日 서울 地下鐵·버스 막車 延長…‘설 綜合對策’ 施行

    서울市는 疏外된 이웃 없이 市民 모두 따뜻하고 安全한 설 名節을 보낼 수 있도록 지난 8日부터 13日까지 ‘2024年 설 綜合對策’을 施行한다고 1日 밝혔다. 名節 連休期間 中 끼니를 거르는 疏外이웃이 없도록 缺食憂慮兒童, 露宿人, 低所得 老人, 家族돌봄청년을 위해 食事를 提供한다.…

    • 2024-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본