•  


東亞日報
날짜選擇
  • 카드사, ‘K-패스’ 특화 상품 경쟁 뜨겁다

    카드社, ‘K-패스’ 特化 商品 競爭 뜨겁다

    國土교통部에서 推進하는 大衆交通費 還給 支援 事業인 K-패스가 1日 始作됐다. K-패스는 月 15回 以上 定期的으로 大衆交通(市內·마을버스, 地下鐵, 廣域버스, GTX)을 利用할 境遇 支出 金額 一定 比率을 다음 달에 돌려받는 交通카드다. 一般人(만 35歲 以上) 20%, 靑年(만 1…

    • 2024-05-02
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 교통비 최대 절반 환급되는 ‘K-패스’…“오늘부터 쓰세요”

    交通費 最大 折半 還給되는 ‘K-패스’…“오늘부터 쓰세요”

    旣存 알뜰交通카드 事業을 代替하는 ‘K-패스’가 서비스를 始作하면서 카드業界가 會員 誘致 競爭에 突入했다. 이 카드는 서울에서만 使用 可能한 定額券인 氣候同行카드와는 달리 大部分의 地自體에서 使用할 수 있어 大衆交通 利用者들의 耳目이 더욱 集中된다. 1日 카드業界에 따르면 K-패스…

    • 2024-05-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 京畿 西北部 ‘끞’ 버스 타고 特別한 旅行

    京畿道는 高揚과 坡州, 김포시의 主要 觀光地를 돌아볼 수 있는 競技 西北部 시티투어 ‘끞’ 運行을 再開한다고 30日 밝혔다. ‘끞’은 高陽, 金浦, 坡州의 子音 ‘ㄱ’, ‘ㄱ’, ‘ㅍ’을 組合해 만든 브랜드로 지난해 첫 運行을 始作했다. ‘끞’은 3日부터 11月 30日까지 週 3回(…

    • 2024-05-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “사람 못 고쳐”…고속버스서 앞 좌석에 두 발 올리고 간 20대 男 [e글e글]

    “사람 못 고쳐”…고속버스서 앞 座席에 두 발 올리고 간 20代 男 [e글e글]

    달리는 高速버스에서 앞座席 머리 받침臺에 두 발을 올리고 가는 民弊 乘客의 모습을 봤다는 事緣이 傳해졌다. 30日 自動車 온라인 커뮤니티 보배드림에는 ‘歷代級 빌런이 버스에 搭乘했습니다’라는 題目의 글이 올라왔다. 自身을 버스 技士라고 紹介한 글쓴이 A 氏는 새벽에 高速버스터미널을…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 京畿 西北部 시티투어 ‘끞’ 運行 再開

    京畿道는 高揚과 坡州, 김포시의 主要 觀光地를 돌아볼 수 있는 競技 西北部 시티투어 ‘끞’ 運行을 再開한다고 30日 밝혔다. ‘끞’은 高陽, 金浦, 坡州의 子音 ‘ㄱ’, ‘ㄱ’, ‘ㅍ’을 組合해 만든 브랜드로 지난해 첫 運行을 始作했다.‘끞’ 은 다음달 3日부터 11月 30日까지 週 …

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 환급 빵빵 ‘전국구 교통카드’ K패스 열풍…회원 가입 100만명 넘었다

    還給 빵빵 ‘全國區 交通카드’ K패스 烈風…會員 加入 100萬名 넘었다

    國土交通部 大都市圈廣域交通委員會(대광位)가 K-패스 利用者가 100萬 名을 突破하는 等 K-패스에 對한 國民들의 呼應이 매우 높다고 30日 밝혔다.K-패스 카드 申請은 지난 24日 이뤄졌는데 開始 一週日 만에 新規로 K-패스 카드 發給을 申請한 사람은 25萬 名을 突破했다. 여기에 더…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • K패스·경기패스 하루 앞…서울시 “이탈 막자” 기후동행카드 보강 주력

    K패스·競技패스 하루 앞…서울市 “離脫 막자” 氣候同行카드 補强 主力

    大衆交通 料金 支出 費用 中 20%에서 53%를 還給해주는 國土交通部 ‘K-패스’와 京畿道 ‘The 競技패스(더 競技패스)’의 서비스 開始日이 30日로 하루 앞으로 다가온 가운데, 定額券인 氣候同行카드를 내세운 서울市가 緊張하고 있다. 國土교통部가 내놓은 交通카드 K-패스는 月 15…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • KTX·SRT ‘다자녀 가족 할인’ 확대…셋 이상 50%

    KTX·SRT ‘多子女 家族 割引’ 擴大…셋 以上 50%

    KTX와 SRT의 多子女 家族 優待 惠澤이 擴大된다. 韓國鐵道公社(코레일)는 低出生 克服을 支援키 위해 다음달 30日부터 ‘多子女 幸福’ 割引幅을 擴大해 子女가 셋 以上인 家族은 KTX를 半값에 利用할 수 있게 됐다고 밝혔다. 多子女 幸福 割引은 滿 25歲 未滿 子女가 2名 以上인…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘근로자의 날’ 양대노총 서울 대규모 집회…교통혼잡 예상

    ‘勤勞者의 날’ 兩大勞總 서울 大規模 集會…交通混雜 豫想

    勤勞者의 날인 5月 1日 서울 都心에서 大規模 集會가 열려 交通 混雜이 豫想된다. 30日 서울警察廳에 따르면 全國民主勞動組合總聯盟(民勞總)은 來달 1日 서울 市內에서 2萬5000餘 名이 參席하는 大規模 集會를 연다. 민노총은 午後 2時부터 3時 30分까지 鍾路區 동화면세점 앞에서 …

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 근로자의날 서울 도심 대규모 집회 개최 “대중교통 이용하세요”

    勤勞者의날 서울 都心 大規模 集會 開催 “大衆交通 利用하세요”

    5月 1日 勤勞者의 날에 서울 都心에서 大規模 集會가 開催돼, 一部 道路가 統制되면서 交通混雜이 豫想된다. 서울警察廳은 이날 世宗交叉路~德壽宮 大漢門 區間에서 民主勞總 組合員 2萬 5000名이 參加하는 集會가 열리고, 汝矣島 國會議事堂 앞 道路에서는 韓國勞總 集會가 열려 一帶 車輛…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “지역 교통 격차 줄이고 철도 지하화해 공간 활용 높일 것”

    “地域 交通 隔差 줄이고 鐵道 地下化해 空間 活用 높일 것”

    “圈域別 交通 隔差를 줄이고, 鐵道 地下化로 都心 空間 活用性을 높이겠습니다.” 29日 午前 大田驛 線路가 훤히 보이는 國家鐵道公團 執務室에서 만난 이성해 國家鐵道公團 理事長은 工團의 役割에 對해 이렇게 말했다. 2004年 1月 設立된 公團은 國家 鐵道網 構想과 路線 設計·施工, 維持…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 지나가기만 하면 ‘삑’…來年 서울 地下鐵 1~8號線·市內버스 ‘태그리스’ 適用

    改札口를 지나가기만 하면 自動으로 料金이 決濟되는 ‘非接觸 大衆交通 決濟(태그리스) 시스템’李 서울 地下鐵 1號線에서 8號線, 그리고 市內버스까지 모두 適用된다. 서울市가 태그리스 商用化와 首都圈 擴大를 위해 서울市 次元의 技術 標準을 樹立한다고 29日 밝혔다. 서울市는 지난해 …

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 金浦골드라인-9號線 列車 增車에 110億 投入

    ‘地獄鐵’로 불리는 金浦골드라인의 混雜度를 緩和하기 위해 政府가 列車 5臺를 追加 投入한다. 金浦市度 이르면 6月부터 自體的으로 6臺를 投入하기로 해 增車가 完了되면 混雜度가 30%假量 緩和될 것으로 보인다. 國土交通部는 서울市와 김포시에 各各 64億 원과 46億 원을 支援해 ‘서울…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘기후동행카드’ 청년할인대상, 7월부터 만 39세까지 확대

    ‘氣候同行카드’ 靑年割引對象, 7月부터 滿 39歲까지 擴大

    서울市는 오는 7月부터 大衆交通 定期券人 氣候同行카드의 靑年割引 對象을 旣存 滿 19~34歲에서 滿 39歲까지로 擴大할 豫定이라고 28日 밝혔다. 올 1月 27日 出帆한 氣候同行카드는 月 6萬2000원에 서울 市內 地下鐵, 버스를 無制限으로 利用할 수 있는 定期券이다. 3000원을 …

    • 2024-04-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 경부·영동선 서울 방향 정체…부산→서울 5시간 50분

    京釜·嶺東線 서울 方向 正體…釜山→서울 5時間 50分

    28日 일要因에는 全國이 맑고 따뜻해 交通量이 지난週보다 增加할 것으로 보인다. 韓國道路公社는 이날 全國에서 478萬 代가 高速道路를 利用할 것으로 豫想했다. 首都圈에서 地方으로 41萬 臺, 地方에서 首都圈으로 47萬 代가 移動할 것으로 보인다. 脂肪 方向 正體는 比較的 원활할 것으로…

    • 2024-04-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울同行버스 路線 新設… “首都圈 出退勤 不便 解消”

    京畿 의정부시와 성남시 판교, 고양시 화정 等 4곳에도 首都圈 住民의 서울 通勤을 돕는 ‘서울同行버스’가 다니게 된다. 利用料金은 1500원으로 氣候同行카드를 使用할 수 있다. 서울市는 서울同行버스 路線을 旣存 6個에서 城南 板橋, 高陽 화정, 議政府 高山·可能 等 4個를 新設해 總…

    • 2024-04-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 경찰차 앞에서 ‘불법유턴’한 오토바이…알고 보니 수배자였다

    警察車 앞에서 ‘不法유턴’韓 오토바이…알고 보니 手配者였다

    警察이 不法 유턴을 한 오토바이 運轉者를 잡고 보니 ‘手配者’였다는 事緣이 傳해졌다. 서울警察은 지난 24日 유튜브 채널을 通해 ‘派出所 앞에서 딱 걸려버린 手配者’라는 題目의 映像을 公開했다. 該當 事件은 지난 8日 서울 龍山區에서 發生했다. 當時 該當 地域에서는 警察이 豫防 順…

    • 2024-04-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 경기도민 서울 출근 돕는 서울동행버스, 4개 노선 추가

    京畿道民 서울 出勤 돕는 서울同行버스, 4個 路線 追加

    大衆交通 死角地帶에 놓여있는 首都圈 住民들의 아침 出勤을 도왔던 ‘서울同行버스’가 다음 달 7日부터 城南 板橋와 高陽 화정, 議政府 高山, 議政府 可能에도 다닌다. 서울市는 서울로 出勤하는 首都圈 住民을 위한 맞춤型 버스 서울東行버스를 旣存 6個 路線에서 10個 路線으로 擴大한다고 …

    • 2024-04-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 오늘부터 K-패스 발급…교통비 최대 53% 환급

    오늘부터 K-패스 發給…交通費 最大 53% 還給

    地下鐵과 버스 等 大衆交通 料金을 20% 以上 돌려주는 K-패스가 24日부터 發給된다. K-패스는 月 15回 以上 定期的으로 大衆交通(市內·마을버스, 地下鐵, 廣域버스, GTX 對象)을 利用할 境遇 支出金額의 一定比率(一般人 20%, 靑年層 30%, 低所得層 53%)을 다음 달에 돌…

    • 2024-04-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘沈水 危險’ U字形 地下車道… 進入 遮斷施設 設置 義務化

    지난해 14名의 목숨을 앗아간 忠北 淸州市 吳淞 地下車道 慘事가 되풀이되지 않도록 沈水 被害 憂慮가 큰 地下車道에는 進入 遮斷施設 設置가 義務化된다. 洪水 警報 發令 地點에 가까이 있을 境遇 民間 내비게이션 애플리케이션(앱)에서 迂廻路를 案內한다. 行政安全部는 政府世宗廳舍에서 ‘氣候位…

    • 2024-04-24
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본