•  


東亞日報
날짜選擇
  • “동탄↔수서 20분 만에 쏜다”…GTX-A 내일 개통

    “동탄↔水西 20分 만에 쏜다”…GTX-A 來日 開通

    首都圈廣域急行鐵道(GTX) A路線 水西~東灘 區間이 來日(30日) 開通한다. 이番에 開通하는 區間은 水西·城南·東灘驛 3改譯으로 水西~東灘까지 最高速度 198㎞/h의 速度로 20分이면 到着하는 準高速 列車이다. 國土交通部는 오는 30日 午前 5時30分 東灘驛에서 GTX-A 路線의 韻…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “버스 파업 몰랐다”…출근길 지하철 만원-빗속 택시잡기 분통

    “버스 罷業 몰랐다”…출근길 地下鐵 萬원-빗속 택시잡기 憤痛

    “차라리 會社까지 뛰어갈까 苦悶 中이에요.” 28日 午前 8時頃 서울 江南區 역삼역 隣近에서 만난 職場人 黃某 氏(38)는 “平素보다 20分 일찍 나왔는데도 所用이 없었다”며 이렇게 말했다. 이날 午前 4時頃부터 서울市버스勞動組合이 12年 만에 總罷業에 突入하면서 出勤길 大混亂이 빚어…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 勞 “인천버스와 임금 역전” 서울시 “평균 임금 여전히 높아”

    勞 “仁川버스와 賃金 逆轉” 서울市 “平均 賃金 如前히 높아”

    서울 市內버스가 12年 만에 電擊 罷業에 突入한 건 賃金 引上率을 둘러싼 勞使 間 見解差가 컸기 때문이다. 27日 午後부터 11時間 가까이 이어진 릴레이 協商 過程에서 勞組인 서울市버스勞動組合은 賃金을 12.7% 引上해달라고 要求해왔다. 하지만 社側(서울市버스運送事業組合)은 最近 5年…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 一黨 折半 택시費로… 새벽 淸掃勤勞者 한숨

    28日 午前 4時에 始作된 서울 市內버스 總罷業이 11時間 만에 終了됐지만, 地下鐵도 다니지 않는 새벽에 出勤하는 建物 淸掃員과 警備員, 日傭職 勤勞者 等은 直擊彈을 맞았다. 서울 서초구의 한 빌딩에서 10年 넘게 淸掃美化員으로 勤務해 온 金某 氏(70)는 이날 出勤길에 一黨 5萬…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 首都圈 大團地 住民, 出退勤 專貰버스 運營 可能해진다

    大衆交通이 不便한 首都圈 大團地 居住民들이 出退勤 時間帶에 直接 廣域 專貰버스를 運營할 수 있는 길이 열린다. 通學距離가 먼 學校들끼리 契約을 맺어 여러 學校 學生을 태우는 通學버스 運行도 可能해진다. 國土交通部는 28日 이 같은 內容이 담긴 ‘旅客自動車 運輸事業法’ 施行令 等 5…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 퇴근길 대란 피했다…서울 시내버스 파업 11시간 만에 타결

    退勤길 大亂 避했다…서울 市內버스 罷業 11時間 만에 妥結

    “차라리 會社까지 뛰어갈까 苦悶 中이에요.”28일 午前 8時頃 서울 江南區 역삼역 隣近에서 만난 職場人 黃某 氏(38)는 “平素보다 20分 일찍 나왔는데도 所用이 없었다”며 이렇게 말했다. 이날 새벽 4時頃부터 서울 市內버스 勞動組合이 12年 만에 總罷業에 突入하면서 出勤길 大混亂이 …

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울 시내버스 파업 철회…노사 임금협상 타결

    서울 市內버스 罷業 撤回…勞使 賃金協商 妥結

    賃金 引上 等의 案件을 두고 協商을 벌인 서울 市內버스 勞使가 28日 午後 合意點을 導出했다. 이로써 멈춰섰던 서울 市內버스가 午後 3時 10分付로 正常 運行을 始作했다.서울시에 따르면 서울 市內버스 勞使는 28日 ‘賃金 引上率 4.48%’, ‘名節手當 65萬 원’을 條件으로 合意했다…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “봉고차 끌고와 ‘○○역 가실 분’” 8명 태웠다…‘버스 파업’ 발이 되어준 시민

    “봉고차 끌고와 ‘○○驛 가실 분’” 8名 태웠다…‘버스 罷業’ 발이 되어준 市民

    서울 市內버스 勞動組合이 12年 만에 全面 罷業에 突入한 가운데 自家用을 태워주고 버스 料金을 받지 않는 等 市民 間 薰薰한 도움이 이어졌다. 28日 午前 9時쯤 엑스(X·옛 트위터) 利用者 A 氏는 “우리 洞네 버스 罷業인데 그냥 空짜로 사람들 다 태워주고 다닌다. 感動받았다”라면…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 수도권 출퇴근 불편 해소위해 전세버스·광역 콜버스 투입한다

    首都圈 出退勤 不便 解消위해 專貰버스·狂易 콜버스 投入한다

    政府가 首都圈 出退勤 交通 不便 緩和를 위해 通勤用 專貰버스를 投入하고, 廣域 콜버스로 불리는 M-DRT를 擴大한다. 國土交通部는 이를 위해 △旅客自動車 運輸事業法 施行令·施行規則 △택시運送事業의 發展에 關한 法律 施行令 △大衆交通의 育成 및 利用促進에 關한 法律 施行規則 △旅客自動…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “열차 두 대 보냈다”…서울버스 파업에 ‘지옥철’ 따릉이마저 대여 경쟁

    “列車 두 대 보냈다”…서울버스 罷業에 ‘地獄鐵’ 따릉이마저 對與 競爭

    “아침 7時 40分에 地下鐵을 탔는데 버스 罷業 影響으로 平素보다 사람이 훨씬 많아서 地下鐵을 못 탈 程度였어요.” 서울 市內버스가 全面 罷業을 始作한 28日 午前, 職場人 고 某 氏(36·男)는 “하마터면 遲刻할 뻔했다”며 혼란스러웠던 出勤길을 다시 떠올렸다. 서울 관악구 봉천동…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 버스 파업에 비까지…출근길 시민·학력평가 치르는 고교생들 발 동동

    버스 罷業에 비까지…출근길 市民·學歷評價 치르는 高校生들 발 동동

    서울 市內버스 勞組가 28日 午前 4時를 期해 罷業에 突入했다. 2012年 以後 12年 만이다. 새벽부터 내리는 비에 車便까지 끊기면서 出勤길 市民들이 不便을 겪고 있다. 이날 全國 高等學校 1~3學年 學生을 對象으로 올해 첫 全國聯合學力評價(學坪)도 豫定돼 있어 混亂은 加重됐다. …

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “곧 도착 없음” “출발 대기”…12년만에 멈춘 서울버스에 출근길 비상

    “곧 到着 없음” “出發 待機”…12年만에 멈춘 서울버스에 出勤길 非常

    “곧 到着 없음”“출발대기, 出發待機, 出發待機, 出發待機, 出發待機”28日 午前 6時 44分 서울驛 버스換乘센터 앞. 첫車 時間이 훌쩍 지났지만, 버스 電光板은 到着 豫定인 버스가 없다고만 알렸다. 버스 停留場에는 빨간色 廣域 버스만 間間이 보일 뿐, 平素라면 파란色, 草綠色 市內버…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울 시내버스 멈췄다…총파업에 출근길 비상

    서울 市內버스 멈췄다…총파업에 出勤길 非常

    서울 市內버스가 2012年 以後 12年 만에 罷業에 突入한다.서울시버스노동조합은 28日 午前 2時 20分 頃 社側人서울市버스運送事業組合과의 協商 決裂을 宣言하고 罷業에 突入한다고 發表했다.노조와 組合 側은 27日 午後 3時 頃부터 서울地方勞動委員會에서 調整 會議를 열어 11時間 넘게 …

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 전장연, 시청역서 탑승 시위

    全障連, 市廳驛서 搭乘 示威

    전국장애인차별철폐연대(全障連) 會員들이 27日 午前 서울 地下鐵 2號線 시청역에서 出勤길 搭乘 示威를 벌이고 있다. 全障連의 示威로 出勤길 歷史가 混雜을 빚었지만 列車가 無停車로 通過하진 않았고 遲延된 列車도 이날은 없었다.

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 서울 버스 罷業 前夜… 勞使 막판 協商

    서울 市內버스 勞動組合이 28日부터 總罷業을 豫告한 가운데 勞使 兩側은 27日 밤까지 막판 協商을 이어갔다. 서울市버스勞組에 따르면 勞使는 27日 午後 2時 30分부터 서울 永登浦區 서울地方勞動委員會에서 賃金 引上 等의 案件을 두고 마지막 調整會議에 들어갔다. 協商이 妥結되지 않을 …

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 서울 시내 버스, 28일 오전 4시 첫차부터 파업…막판조정 ‘결렬’

    서울 市內 버스, 28日 午前 4時 첫車부터 罷業…막판調整 ‘決裂’

    서울 市內 버스 勞動組合이 28日 午前 4時 첫車부터 全面 罷業에 突入한다. 서울 버스가 멈춰서는 것은 지난 2012年 部分 罷業 以後 12年 만의 일이다. 이날 全國自動車露蹤組合連行 서울市버스勞動組合에 따르면 勞組는 社側人 서울市버스運送事業組合과 서울地方勞動委員會에서 前날인 27…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 파업 결정 안됐는데 경기도 안내문자 발송…서울시 “협상 중”

    罷業 決定 안됐는데 競技도 案內文字 發送…서울市 “協商 中”

    서울市는 경기도청이 27日 午後 서울 市內버스 罷業 關聯 安全案內文字를 發送한 것에 對해 “서울 市內버스 賃金協商과 關聯한 調整은 現在 進行 中이고 罷業 與否는 아직 決定되지 않았다”고 밝혔다. 경기도청은 이날 午後 8時께 京畿道民을 對象으로 보낸 安全案內文字에서 ‘서울市 市內버스 …

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 내일부터 파업 예고한 서울 버스…쟁점은 “인천보다 낮은 임금”

    來日부터 罷業 豫告한 서울 버스…爭點은 “인천보다 낮은 賃金”

    서울市 市內버스 勞使가 賃金 協商을 마무리하지 못하고 있는 가운데 勞組는 오는 28日 罷業을 豫告했다. 最大 爭點은 仁川 버스 記事들보다 낮은 賃金이다. 總 61個社에 버스 7000餘臺가 所屬된 전국자동차노동조합연맹 서울市버스勞動組合은 지난 27日 總罷業 贊反 投票에서 全體 組合員 …

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 전장연, 시청역서 출근길 지하철 탑승 시위… 이동 권리 보장 촉구

    全障連, 市廳驛서 出勤길 地下鐵 搭乘 示威… 移動 權利 保障 促求

    전국장애인차별철폐연대(全障連)가 27日 午前 서울 地下鐵 2號線 시청역에서 ‘出勤길 地下鐵 탑니다’ 搭乘 示威를 벌였다. 全障連은 이날 市廳驛 乘降場에서 障礙人 移動 權利 保障을 促求했다. 이들의 示威로 一部 列車의 出發이 遲延되고 乘降場이 混雜해 出勤길 市民들이 不便을 겪었다. …

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 새벽 出勤-僻地 運行-防犯巡察… ‘地域 맞춤型’ 自律走行 速度

    2022年 6月 自律走行 示範 運行地球로 指定된 江原 江陵市. 지난해 1月부터 觀光型 自律走行車 5臺가 都心에서 觀光地를 오가며 利用客을 無料로 태워 주고 있다. 올해 11月부터는 國土交通部로부터 받는 支援金 4億 원을 活用해 五臺山 자락에 있는 강릉시 연곡면 住民을 13km 떨어진 …

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본