•  


東亞日報
날짜選擇
  • 김동연 “The 경기패스, GTX 할인하는 유일한 카드”

    金東兗 “The 競技패스, GTX 割引하는 唯一한 카드”

    “‘더(The) 競技패스’ 카드는 GTX까지 割引해주는 唯一한 카드입니다.”김동연 京畿道知事가 首都圈 廣域急行鐵道(GTX) A路線 東灘驛을 찾아 5月 出市되는 ‘더 競技패스’ 카드를 弘報하면서 이같이 말했다. GTX A路線 水西~東灘 區間 開通을 하루 앞둔 29日 午後 金 知事는 東灘…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 경인일보, 회장에 이기윤·대표이사 사장에 홍정표 선임

    경인일보, 會長에 이기윤·代表理事 社長에 홍정표 選任

    경인일보社는 28日 午前 京畿 수원시 인계동 本社 大會議室에서 열린 第79期 定期株主總會 및 理事會에서 이기윤 興國産業 會長(63)을 新任 會長으로 選任했다. 新任 李 會長은 2004年부터 河南에서 레미콘 製造業體인 興國産業을 이끄는 中堅企業人이다. 성균관대에서 經營學 碩士를 마쳤다.…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울시 오후 3시 기준 미세먼지 주의보 해제…“대기 원활”

    서울市 午後 3時 基準 微細먼지 注意報 解除…“待機 圓滑”

    서울市가 29日 午後 3時 基準 微細먼지 注意報를 解除했다. 서울市는 이날 午後 3時 起點으로 待機 中 微細먼지(PM-10) 時間當 平均 濃度가 91㎍/㎥로 解除 基準인 100㎍/㎥未滿으로 떨어져 微細먼지 注意報를 解除한다고 밝혔다. 서울市 側은 “强首 稅政 및 원활한 待機 확…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “제발 라면 국물 버리지 마세요”…‘인증샷’에 고통받는 한라산

    “제발 라면 국물 버리지 마세요”…‘인증샷’에 苦痛받는 漢拏山

    最近 ‘漢拏山에서 컵라면 먹기’ 認證샷이 流行하면서 探訪客들이 먹다 남은 라면 국물로 인해 管理 當局이 골머리를 앓고 있다. 29日 濟州島 漢拏山國立公園管理소는 漢拏山의 淸淨 環境 保存을 위해 올해부터 ‘라면 국물 남기지 않기 運動’을 展開한다고 밝혔다. 道에 따르면 漢拏山 探訪…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 옥천묘목축제장 ‘국지적 돌풍’에 천막 22동 무너져…4명 경상

    沃川苗木祝祭場 ‘局地的 突風’에 天幕 22棟 무너져…4명 輕傷

    突風으로 苗木産業特區인 忠北 沃川郡에서 열리고 있는 苗木祝祭가 進行에 蹉跌을 빚었다. 29日 沃川郡과 消防當局에 따르면 이날 午前 11時 40分쯤 沃川苗木祝祭가 열리는 이원면 一帶에 局地的 突風이 불었다. 이 突風으로 苗木祝祭 主舞臺 앞 野外食堂 天幕 22棟이 쓰러졌다. 이 사…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 내일 서울 광화문서 ‘부활절 퍼레이드’…단계별 교통 통제

    來日 서울 光化門서 ‘復活節 퍼레이드’…段階別 交通 統制

    週末 서울 光化門 一帶에서 ‘2024 復活節 퍼레이드’가 韓國敎會總聯合 主催로 開催된다. 서울市 오는 30日 子正부터 午後 11時까지 퍼레이드의 원활한 進行을 爲해 光化門 一帶의 道路를 段階別로 統制한다고 29日 밝혔다. 復活節 퍼레이드는 서울의 中心部에서 다양한 퍼레이드 行列을…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “한라산에서 컵라면 드실 거면 국물까지 다 드세요”

    “漢拏山에서 컵라면 드실 거면 국물까지 다 드세요”

    濟州特別自治道 漢拏山國立公園管理소는 漢拏山國立公園의 淸淨 環境 保存을 위해 올해 ‘라면 국물 남기지 않기 運動’을 展開한다고 29日 밝혔다. 漢拏山 探訪客들이 라면을 먹은 後 남은 국물로 인한 쓰레기를 줄여 淸淨 漢拏山을 保存하기 위한 次元이다. 道에 따르면 探訪客들은 主로 윗새오…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “새로워진 해치, 함께 만들어가요”…서울시, 콘텐츠 공모

    “새로워진 해치, 함께 만들어가요”…서울시, 콘텐츠 共謀

    서울市는 새롭게 태어난 해치를 알리기 위해 다음달 24日까지 ‘내가 만드는 해치 콘텐츠 公募展’을 開催한다고?29일 밝혔다.공모는 그림, 애니메이션, 인스타툰, 創作송, 숏폼映像 等 9個 分野로 進行된다. 해치와 獬豸의 親舊들인 ?靑龍, 白虎, 朱雀, 玄武를 反映한 콘텐츠를 製作해야 …

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 江南 大母山 公園敷地 ‘힐링 숲’으로 再誕生

    서울 江南區(區廳長 조성명)가 大母山 자락의 9500㎡ 山林 毁損地(개포동 638-5番地 一帶)를 힐링 숲으로 造成하기 위한 工事에 들어간다고 28日 밝혔다. 九龍터널 隣近 大母山 자락에 있는 이곳은 1970年代 嶺東開發 以前부터 耕作地로 쓰이다가 1977年 7月 서울市 都市計劃施設 …

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 경기도 “북수원 테크노밸리 조성 추진”

    京畿道 “北水原 테크노밸리 造成 推進”

    京畿 수원시 장안구 파장동 一帶의 北水原 地域은 서울과 隣接해 있어 ‘水原의 關門’으로 불린다. 하지만 大規模 宅地 開發로 아파트가 잇달아 들어서고 三星電子 等 企業이 密集한 光敎·靈通 等 동수원에 비해 相對的으로 落後돼 있다는 評價를 받는다. 行政安全部 地方行政硏修院이 2013年 前…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “KTX 이전엔 어떤 기차들이 있었을까?”

    “KTX 以前엔 어떤 汽車들이 있었을까?”

    市民들이 28日 서울 中區 文化驛서울284(옛 서울歷史)에서 열린 鐵道文化戰을 觀覽하고 있다. 코레일이 KTX 開通 20周年을 맞아 마련한 이番 展示는 다음 달 21日까지 이어진다. 觀覽料는 無料다.

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 木洞 1∼3團地, 賃貸住宅 代身 公園 생긴다

    5萬 채 規模의 ‘미니 新都市’로 再建築을 推進 中인 서울 陽川區 牧童地區 一帶에 安養川까지 이어지는 1.3km 길이의 公園이 생긴다. 木洞 1∼3團地 用途地域을 올리는 條件으로 民間賃貸住宅을 짓는 代身 公共性이 確保된 綠地軸을 造成하기로 한 것이다. 서울市는 이 같은 內容에 對해 …

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 서울市 “出産育兒 親和 企業에 入札 加算點”

    앞으로 育兒休職이나 柔軟勤務 等 出産·育兒 支援 制度를 積極的으로 活用하고 있는 企業은 서울市 民間 委託 等 入札에 參與할 때 加算點을 適用받게 된다. 서울市는 아이를 낳고 기르기 좋은 勤務 環境을 造成하기 위해 이 같은 政策을 實施한다고 28日 밝혔다. 加算點 適用 對象 事業은 민…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 大邱大 “스마트팜 敎育센터 열고 農業人 育成”

    대구대는 靑年 未來 農業人을 育成하는 ‘DU (Daegu University·대구대) 스마트팜 敎育센터’를 慶山 캠퍼스 科學生命融合臺 西便에 開所했다고 28日 밝혔다. 開所式에는 大邱大와 慶山市, 永川市, 義城郡, 大邱農業마이스터高校, 慶北바이오마이스터高校 等 關係者들이 參席했다…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 蔚山 溫山國家産團 擴張 事業 豫妥 通過

    蔚山市는 過飽和 狀態인 蔚州郡 溫山國家産業團地를 擴張하는 事業이 企劃財政部의 豫備妥當性調査(豫妥)를 通過했다고 28日 밝혔다. 調査 結果 이 事業은 費用 對比 便益으로 算出하는 經濟性이 1.19, 政策成果 收益性을 考慮한 綜合評價 (AHP)가 0.597 等으로 나타났다. 經濟性 1 이…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 김해에 ‘경남문화콘텐츠혁신밸리’ 만든다

    金海에 ‘慶南文化콘텐츠革新밸리’ 만든다

    경남도는 2033年까지 김해시에 ‘慶南文化콘텐츠革新밸리’를 段階別로 造成한다. 地域콘텐츠産業 인프라를 한데 모아 比較 優位를 占하고 靑年이 地域을 떠나지 않는 生態系를 만들겠다는 것. 경남도는 政府가 樹立한 ‘K콘텐츠 戰略産業 育成’ 方針에 따라 4段階까지로 나눠 慶南文化콘텐츠革新밸리…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [현장속으로]해운대 해월전망대 공사 장기화… 주민들 위험천만 ‘철길 산책’

    [現場속으로]해운대 海月展望臺 公社 長期化… 住民들 危險千萬 ‘鐵길 散策’

    “펜스를 넘었지.” 26日 午前 釜山 해운대구 中東 海月展望臺 新築 工事 現場 앞. 出入이 禁止된 鐵길을 걷는 70代 男性에게 “어떻게 들어간 것이냐”고 묻자 그는 대수롭지 않다는 듯 이렇게 말했다. 이 男性은 “미포에서 廳舍포까지 자주 散策하는데, 海月展望臺 造成 工事로 散策길이 막…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 우리家族 모다들엉 歲時風俗 體驗해요

    濟州島 民俗自然史博物館은 歲時風俗 體驗 프로그램인 ‘우리家族 모다들엉 博物館 나들이’를 30日 午後 1時부터 4時까지 運營한다고 28日 밝혔다. 모다들엉은 ‘모여들어서’를 뜻하는 濟州方言으로, 이番 첫 行事에 이어 12月까지 每달 마지막 週 土曜日에 프로그램을 進行할 豫定이다. …

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “國立바둑硏修院, ‘바둑 메카’ 靈巖에 誘致”

    全南 靈巖郡은 韓國 바둑 歷史上 처음으로 世界 舞臺를 制霸한 조훈현 국수의 故鄕이다. 國內外 프로記事 等 1100餘 名이 參加하는 ‘국수山脈 國際바둑大會’를 열고 시니어 바둑리그에 參加하는 等 ‘바둑의 메카’로 불리고 있다. 靈巖郡이 國立바둑硏修院 誘致에 나섰다. 全南道와 靈巖郡은…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본