•  


東亞日報
날짜選擇
  • “곧 도착 없음” “출발 대기”…12년만에 멈춘 서울버스에 출근길 비상

    “곧 到着 없음” “出發 待機”…12年만에 멈춘 서울버스에 出勤길 非常

    “곧 到着 없음”“출발대기, 出發待機, 出發待機, 出發待機, 出發待機”28日 午前 6時 44分 서울驛 버스換乘센터 앞. 첫車 時間이 훌쩍 지났지만, 버스 電光板은 到着 豫定인 버스가 없다고만 알렸다. 버스 停留場에는 빨간色 廣域 버스만 間間이 보일 뿐, 平素라면 파란色, 草綠色 市內버…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 생명 살리는 청년들

    生命 살리는 靑年들

    27日 釜山 釜山鎭區 동衣襨 獻血의집에서 大學生들이 獻血을 하고 있다. 동衣襨는 大韓赤十字社 釜山血液院과 함께 다음 달 5日까지 ‘同意家族 이웃사랑 獻血 릴레이’ 行事를 進行 中이다. 이 期間 獻血한 사람에겐 景品이 提供되고 優秀 獻血者를 選定해 奬學金도 支給한다.동의대 提供

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “釜山 錦江公園 숲길 이름 함께 지어주세요”

    釜山施設工團은 다음 달 12日까지 錦江公園 내 숲길 名稱을 公募한다고 27日 밝혔다. 錦江公園은 釜山 동래구 온천동 一帶 約 222萬 ㎡(藥 67萬1500坪)에 造成됐다. 約 1.4km 區間의 숲길은 市民의 散策 코스로 자리매김했다. 소나무 숲길을 따라 걸으며 公園의 歷史와 棲息하고 …

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “청소 베테랑이 무료로 집안일 도와드려요”

    “淸掃 베테랑이 無料로 집안일 도와드려요”

    “제대로 된 淸掃를 하는 건 둘째 낳고 처음이네요.” 22日 서울 성북구의 한 아파트에서 지난해 10月 둘째를 出産한 정희운 氏(37)가 이렇게 말했다. 이날 鄭 氏의 집에는 歌詞管理師 이도경 氏(70)가 나와 집 곳곳을 淸掃했다. 鄭 氏는 “첫째와 둘째가 둘 다 어려 恒常 곁에서 돌…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 龍仁 사는 2005年生… ‘文化藝術패스’ 쏜다

    京畿 용인시는 純粹藝術 公演과 展示會에 使用이 可能한 ‘靑年 文化藝術패스’를 發給한다고 27日 밝혔다. 靑年들이 文化·藝術을 즐길 수 있도록 支援하는 事業으로, 올해 처음 施行된다. 龍仁에 사는 19歲 靑年(2005年 出生)이면 所得과 關係없이 누구나 申請할 수 있으며, 이달 28日部…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 서울 버스 罷業 前夜… 勞使 막판 協商

    서울 市內버스 勞動組合이 28日부터 總罷業을 豫告한 가운데 勞使 兩側은 27日 밤까지 막판 協商을 이어갔다. 서울市버스勞組에 따르면 勞使는 27日 午後 2時 30分부터 서울 永登浦區 서울地方勞動委員會에서 賃金 引上 等의 案件을 두고 마지막 調整會議에 들어갔다. 協商이 妥結되지 않을 …

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 한용운 선생 ‘님의 침묵’ 초판본 공개

    韓龍雲 先生 ‘님의 沈默’ 初版本 公開

    27日 서울 성북구 城北近現代文學館에서 觀覽客들이 詩人이자 獨立運動家였던 萬海 韓龍雲 先生의 ‘님의 沈默’ 實物 原本과 關聯 展示를 觀覽하고 있다. 성북구는 한용운 李陸史 等 성북구가 生活 根據地였던 文人들과 文學을 알리기 위해 19日 城北近現代文學管을 開館했다. 文學觀은 每週 火 日…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “光化門廣場-淸溪川서 野外 讀書 즐겨요”

    4月 서울 都心 곳곳이 野外 圖書館으로 變한다. 27日 서울市는 지난해 서울市民이 뽑은 政策 1位에 選定된 ‘서울野外圖書館’을 다음 달 再開場한다고 밝혔다. 서울野外圖書館은 野外 空間에서 빈백 소파(模樣이 自由롭게 變하는 1人用 소파), 매트, 파라솔 等을 펼쳐놓고 書架에 備置된 冊…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “송아지 경매, 이제 스마트폰으로 하소~”

    “송아지 競賣, 이제 스마트폰으로 하소~”

    畜産農家가 競賣市場 現場을 直接 訪問하지 않고도 스마트폰을 活用해 競賣에 參與할 수 있는 ‘스마트 家畜 競賣市場’李 忠南 禮山郡에 造成됐다. 忠南道는 韓牛 産業 發展의 基盤이 될 全國 最高 水準의 스마트 家畜 競賣市場이 마침내 門을 열었다고 27日 밝혔다. 豫算修德寺 나들목(IC) …

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 原州空港 運航, 午前-午後 時間帶 維持

    江原 原州空港의 올해 下溪 運航 日程이 겨울 시즌과 같이 午前·午後 時間帶 出發하는 것으로 編成됐다. 27日 원주시에 따르면 原州空港에 就航한 진에어의 航空機 運航 日程이 從前과 같이 午前·午後 時間대로 維持되는 것으로 國土交通部의 最終 承認을 얻었다. 出發 時間은 多少 調整되며…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “이번 주말, 흩날리는 벚꽃 보러 오세요”

    “이番 週末, 흩날리는 벚꽃 보러 오세요”

    本格的인 벚꽃 開化期를 맞아 講院과 忠北 곳곳에서 다양한 벚꽃 祝祭가 豐盛하게 펼쳐진다. 먼저 28∼31日 江原 강릉시 校1棟 솔올宅地 一圓에서 벚꽃 祝祭인 ‘솔올 블라썸’이 열린다. 校1洞 住民自治會가 主催하는 이番 祝祭에서는 文化藝術 公演과 住民自治센터 公演, 거리마켓, 벚꽃抛…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “여수에 LNG 터미널 세워 동북아 허브로 육성”

    “麗水에 LNG 터미널 세워 東北亞 허브로 育成”

    全南 여수시 墓道에 1兆4000億 원 規模의 液化天然가스(LNG) 터미널 事業이 本格化된다. 全南道는 LNG 터미널을 基盤으로 光陽灣圈 一帶를 ‘東北亞 LNG 허브’로 만든다는 構想이다. 김영록 全南道知事는 26日 忠南 天安市廳에서 政府 主管으로 열린 ‘地域 活性化 投資 펀드 出帆…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 濟州 수눌음共同體… “育兒 負擔 덜어드려요”

    濟州島는 ‘아이 키우기 좋은 濟州’를 만들기 위해 父母들의 育兒 負擔을 덜고 아이들에게 健康한 成長環境을 提供하는 수눌음돌봄共同體 發隊式을 가졌다고 27日 밝혔다. 수눌음돌봄共同體는 嬰幼兒 및 初等校 子女를 둔 세 家族 以上으로 構成된 품앗이 自助모임이다. 수눌음은 밭農事 等 生産…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 매주 토요일 밤, 녹동항에 ‘별’이 뜬다

    每週 土曜日 밤, 녹동항에 ‘별’李 뜬다

    全南 高興郡 綠瞳邑 小祿大橋 夜景을 背景으로 다양한 色相의 群集 飛行 퍼포먼스를 펼치는 ‘녹동항 드론쇼’가 4月 13日 開幕한다. 4月 13日 午後 8時부터 펼쳐지는 開幕公演은 버스킹 公演을 始作으로 全南圈 最初 드론 1500代 群集 飛行쇼, 멀티미디어 불꽃쇼, 레이저쇼 等이 進行…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 全北, 게임産業 活性化 위해 15億 원 支援

    全北道 콘텐츠融合振興院은 地域 게임産業 活性化를 위한 各種 支援事業을 本格的으로 推進한다고 27日 밝혔다. 支援事業은 振興院이 運營하는 全北글로벌게임센터를 통해 進行된다. 全北게임센터는 올해 關聯 産業 活性化와 일자리 創出 等을 위해 15億 원을 支援한다. 分野別 支援事業은 市場眞…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 인천공항 2터미널 확장… “1억여 명 이용”

    仁川空港 2터미널 擴張… “1億餘 名 利用”

    仁川國際空港 第2旅客터미널을 擴張하는 4段階 建設事業이 10月까지 마무리된다. 터미널의 延面積(38萬7000㎡)을 73萬4000㎡로 大幅 넓히는 工事를 마치면 2터미널의 年間 旅客 處理 規模는 2300萬 名에서 5200萬 名으로 늘어난다. 27日 仁川國際空港公社에 따르면 2017年…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “APEC 頂上會議, 國際都市 仁川에서”

    仁川市가 來年 11月 韓國에서 열리는 아시아太平洋經濟協力體(APEC) 頂上會議 誘致를 위해 本格的으로 나섰다. 外交部는 28日 地方自治團體를 對象으로 說明會를 열고 具體的인 細部 選定 計劃을 公開할 豫定이다. 27日 市에 따르면 2025年 APEC 頂上會議 開催都市 選定 公募 日程…

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “봄꽃 보러 왔어요”

    “봄꽃 보러 왔어요”

    24日 仁川 南東區 인천대公園 樹木園을 찾은 市民들이 활짝 핀 福壽草를 즐기고 있다. 樹木園에는 지난週부터 붓꽃, 山茱萸, 개나리 等이 피면서 訪問客이 늘고 있다.김영국 채널A 스마트리포터 press82@donga.com

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 仁川 한누리學校, 國際學校로 轉換된다

    國內 첫 公立 多文化學校인 仁川 한누리學校가 國際學校로 轉換된다. 인천시교육청은 南東區 논현동에 있는 仁川 한누리學校를 東아시아國際學校(假稱)로 轉換해 來年 3月 開校할 豫定이라고 27日 밝혔다. 한누리學校는 2013年 開校해 多文化 學生을 對象으로 韓國語와 韓國 文化 等을 重點 …

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [仁川판/揭示板]仁川 外

    〈募集〉 仁川 □疏通 講座=‘윤서진 作家와의 만남-그럼에도 當身과 잘 지내고 싶어요’ 參加者 30名. 4月 12日 午前 10時∼낮 12時 신석圖書館 4層 어울림터. □그림冊 敎室=初等學校 1∼3學年生 對象 ‘다(多)價値 그림冊과 어울림’ 參加者 20名. 4月 13日 午後 2∼3時 …

    • 2024-03-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본