•  


北韓|政治|東亞日報
날짜選擇
  • “南은 교전국” 선언한 北, 선전매체에서 ‘민족’ 색 지우기 개편 단행

    “南은 交戰國” 宣言한 北, 宣傳媒體에서 ‘民族’ 色 지우기 改編 斷行

    南北關係를 ‘交戰國’, ‘敵對的 두 國家’ 等으로 規定하며 對南 路線의 敵對的 方向 轉換을 宣言한 北韓이 各種 宣傳媒體에서도 ‘統一’, ‘民族’이라는 槪念을 削除하기 始作한 것으로 보인다. 4日 北韓의 代表的 宣傳媒體이자 對南機構 祖國平和統一委員會(祖平統) 機關紙 ‘우리民族끼리’ 홈…

    • 2024-01-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 통일부, 개성공단지원재단 해산 결정…공단 ‘완전 폐쇄’ 수순 밟나

    統一部, 開城工團支援財團 解散 決定…工團 ‘完全 閉鎖’ 手順 밟나

    統一部가 傘下機關인 開城工業地區支援財團(開城工團支援財團)을 解散하고 淸算 節次에 突入하기로 決定한 것으로 傳해졌다.통일부는 4日 午後 開城工團支援財團의 解散 決定을 公式 發表할 豫定이다. 이는 지난해 7月 尹錫悅 大統領의 ‘對北支援部’ 知的 및 役割 變化 注文 以後 進行되고 있는 統一…

    • 2024-01-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 통일부 “北, 내정 간섭 시도 집요…헛된 시도 당장 중단” 촉구

    統一部 “北, 內政 干涉 試圖 執拗…헛된 試圖 當場 中斷” 促求

    統一部가 4日 北韓이 過度한 宣傳戰 等으로 內政 干涉을 執拗하게 試圖하고 있다면서 “헛된 試圖를 當場 中斷하라”라고 促求했다.통일부는 이날 記者團에 配布한 立場에서 “北韓은 年末 黨 全員會議에 이어 年初부터 金與正 談話 等을 통해 우리에 對한 威脅과 誹謗을 하며 韓半島에 緊張을 조성하…

    • 2024-01-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 통일부 “北 ‘국방부 독도 논란’ 언급은 대남 선전전”

    統一部 “北 ‘國防部 獨島 論難’ 言及은 對南 宣傳戰”

    統一部는 4日 北韓이 우리 軍을 猛非難하며 國防部의 獨島 認識을 둘러싸고 벌어진 論難을 擧論한 데 對해 ‘對南 宣傳戰’이라고 規定했다. 統一部 當局者는 이날 記者들과 만나 “獨島 言及을 보면서 北韓이 우리 內部 言論을 仔細히 모니터링하고 있단 걸 다시 한番 確認할 수 있었다”고 말…

    • 2024-01-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 우리 군 훈련에 “도발책동” 비난…軍 “저급한 표현” 일축

    北, 우리 軍 訓鍊에 “挑發策動” 非難…軍 “低級한 表現” 一蹴

    軍 當局은 北韓이 우리 軍의 軍事 訓鍊을 ‘挑發策動’이라고 非難한 데 對해 ‘低級한 表現’이라고 一蹴했다. 전하규 國防部 代辯人은 4日 定例브리핑에서 關聯 質問에 “北韓 對外 媒體가 低級한 水準의 表現을 한 것에 對해서 저희가 特別히 드릴 말씀은 없다”라며 “軍이 訓鍊을 하는 것은…

    • 2024-01-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 통일부 “北, 김여정 담화로 南 분열 시도…총선 개입”

    統一部 “北, 金與正 談話로 南 分列 試圖…總選 介入”

    4日 統一部는 새해부터 北韓이 金與正 勞動黨 副部長 談話 等을 통해 南韓 社會 分裂을 試圖하고 있다면서 ‘總選 介入’을 憂慮했다. 이날 統一部는 立場文을 통해 “北韓은 年末 黨 全員會議에 이어 年初부터 金與正 談話 等을 통해 우리에 對한 威脅과 誹謗을 하며 韓半島 緊張을 造成하고 …

    • 2024-01-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한 “南, 새해부터 자멸적 망동”…우리 군 훈련 비난

    北韓 “南, 새해부터 自滅的 妄動”…우리 軍 訓鍊 非難

    北韓이 南韓의 軍事 訓鍊과 關聯해 “危險千萬한 軍事的 挑發策動으로 2023年을 보낸 尹錫悅 傀儡牌黨이 새해에 들어와서도 自滅的인 妄動을 이어가고 있다”면서 猛非難했다. 北韓 勞動黨 機關紙 노동신문은 4日 6面에 揭載한 조선중앙通信使 論評을 통해 “올해는 各種 挑發的인 戰爭 策動이 全…

    • 2024-01-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 60년 된 노래 가사 바꾼 북한…김일성 빼고 ‘김정은 원수님’ 넣었다

    60年 된 노래 歌詞 바꾼 北韓…金日成 빼고 ‘金正恩 元首님’ 넣었다

    北韓의 體制 宣傳曲 ‘세상에 부럼 없어라’의 歌詞가 60餘年 만에 바뀐 것으로 나타났다. ‘김일성 元首님’을 ‘金正恩 元首님’으로 修正했는데, 金正恩 總祕書 中心의 유일영度體系를 强化하기 위한 作業으로 보인다. 朝鮮中央TV는 最近 지난 1日 平壤 綾羅島의 ‘5月1日競技場’에서 열린 …

    • 2024-01-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 한국 군 맹비난…“대결야망에 살기를 그만 둔 듯”

    北, 韓國 軍 猛非難…“對決野望에 살기를 그만 둔 듯”

    北韓이 韓國이 새해를 맞아 實施한 軍事訓鍊을 非難하며 “제 코 밑도 씻지 못하는 하루강아지들이 이제는 上典을 믿고 半共和國 對決野望에 들뜬 나머지 겁기마저도 없어진 것을 보면 眞짜로 살기를 그만 둔 것 같다”고 밝혔다. 4日 北韓 對外媒體 朝鮮中央通信은 ‘對決狂들은 가장 苦痛스러운…

    • 2024-01-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美국무부 “한반도 완전한 비핵화 달성 최선의 방법은 北과 대화”

    美國務部 “韓半島 完全한 非核化 達成 最善의 方法은 北과 對話”

    美國 國務部는 3日(現地時間) 金正恩 北韓 勞動黨 總祕書가 最近 對美·對南 超强勁 路線을 闡明한 것과 關聯해 對北 外交 및 對話 立場을 再確認했다. 매슈 밀러 國務部 代辯人은 이날 브리핑에서 關聯 質問에 “우리는 如前히 北韓과의 對話를 歡迎할 것”이라며 “窮極的으로 (北韓과의) 對話가…

    • 2024-01-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 천안함도 참가, 동-서-남해 전 해역서 사격훈련

    天安艦度 參加, 桐-西-南海 全 海域서 射擊訓鍊

    海軍이 東·西·南海 全 海域에서 3日 새해 첫 艦砲 射擊訓鍊과 海上機動訓鍊을 實施했다. 最近 金正恩 北韓 國務委員長이 “南朝鮮 全 領土 平定” 發言을 쏟아내는 等 對南 威脅 水位를 높이자 이에 對應해 警告狀을 날린 것. 海軍은 “이番 訓鍊은 高强度 實戰 訓鍊”이라며 “北韓의 挑發 威脅…

    • 2024-01-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 국정원 “김주애, 현재론 유력한 北후계자” 처음 밝혀

    國精院 “김주애, 現在론 有力한 北後繼者” 처음 밝혀

    金正恩 北韓 國務委員長의 딸 김주애에 對해 조태용 新任 國家情報院長 候補者가 “現在 有力한 後繼者로 보인다”고 밝혔다. 앞서 지난해 12月 政府 高位 當局者가 “김주애의 世襲 可能性이 宏壯히 높다”고 言及한 적은 있었지만 情報當局에서 “後繼者가 有力하다”란 判斷을 밝힌 건 처음이다. …

    • 2024-01-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 유엔 안보리에 걸린 태극기…유엔대사 “北 도발시 긴급 회의 소집”

    유엔 安保理에 걸린 太極旗…유엔大使 “北 挑發時 緊急 會議 召集”

    2日(現地時間) 美 뉴욕 유엔本部 安全保障理事會 會議場 앞. 太極旗를 비롯해 슬로베니아, 알제리, 가이아나, 시에라리온 國旗가 登場했다. 이날은 新任 安保理 非常任(選出職) 理事國 國旗를 任期 2年 동안 會議場 앞에 올리는 揭揚式이 열린 날이었다. 韓國은 올해 1日부터 安保理 理事國…

    • 2024-01-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 통일부 “김여정, 격에도 안 맞는 당국자가 우리 원수 폄훼”

    統一部 “金與正, 格에도 안 맞는 當局者가 우리 怨讐 貶毁”

    統一部는 尹錫悅 政府의 安保政策이 北韓의 核·미사일 武力 增强에 正當性을 附與했다는 金與正 北韓 勞動黨 副部長의 談話에 對해 “責任을 大韓民國에 轉嫁하려는 잔꾀”라고 指摘했다.3일 김인애 統一部 副代辯人은 取材陣에 配布한 立場文에서 “(金與正 談話는) 格에도 맞지 않는 北韓 當局者가 …

    • 2024-01-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 尹 정부 맹폭하던 北, 돌연 “문재인도 교활” 언급 이유는?

    尹 政府 猛爆하던 北, 突然 “文在寅도 狡猾” 言及 理由는?

    北韓 金與正 勞動黨 副部長이 새해 尹錫悅 大統領은 勿論 文在寅 前 大統領까지 싸잡아 非難한 談話를 낸 것은 典型的인 남남葛藤을 誘發하기 위한 統一戰線술, 宣傳戰略의 意圖라는 分析이 나온다. 金 副部長은 2日 밤 ‘大韓民國 大統領에게 보내는 新年 메세지’라는 題目의 談話를 통해 尹 대桶…

    • 2024-01-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 올해도 ‘자력노선’ 견지…“외세의존은 망국의 길”

    北, 올해도 ‘自力路線’ 堅持…“外勢依存은 亡國의 길”

    北韓은 3日 “外勢 依存은 亡國의 길”이라며 外部 支援 없이 自力으로 國家 發展을 이뤄나가겠다는 ‘自立 路線’을 强調했다.노동당 機關紙 노동신문은 이날 ‘自力자강은 繁榮의 길, 外勢依存은 亡國의 길’ 題目의 個人 筆名 記事에서 “自己 힘을 믿지 않고 남에게 期待를 걸면서 德을 보겠다는…

    • 2024-01-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 국방부 “김여정 담화, 범죄자가 시민 핑계 대는 궤변”

    國防部 “金與正 談話, 犯罪者가 市民 핑계 대는 詭辯”

    國防部는 尹錫悅 大統領이 安保 不安의 原因이라고 非難한 金與正 北韓 勞動黨 副部長 談話에 對해 ‘억지 主張’이라고 밝혔다. 3日 國防部는 記者들에게 보낸 立場文을 통해 “金與正의 談話는 犯罪者가 오히려 선량한 市民이나 警察 때문에 犯罪를 저질렀다고 핑계를 대는, 말도 안 되는 억지…

    • 2024-01-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 연말에 사라졌던 北 선전비서…김정은 옆에서 ‘건재’ 확인

    年末에 사라졌던 北 宣傳祕書…김정은 옆에서 ‘健在’ 確認

    昨年 12月 北韓 全員會議 主席團에서 사라져 解任 및 召喚 可能性이 提起됐던 리一環 黨 宣傳祕書가 3日 健在함을 드러냈다. 리 祕書는 金正恩 勞動黨 總祕書가 2日 訪問한 農機械展示會 ‘農機械工業發展-2023’에 同行한 것으로 黨 機關紙 勞動新聞 報道를 통해 確認됐다. 新聞은 리 비…

    • 2024-01-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 특수병력, ‘강산 바뀌어도’ 3년 더 복무해야…최대 13년

    北 特需兵力, ‘강산 바뀌어도’ 3年 더 服務해야…최대 13年

    北韓에서 미사일 等을 다루는 特需 兵力의 服務期間이 最大 13年에 이르는 것으로 調査됐다. 3日 미국의소리(VOA)에 따르면 美國 中央情報局(CIA)는 最近 更新한 ‘월드 팩트北’에서 北韓 軍의 服務 期間이 5~13年으로 다양하다고 밝혔다. 지난해 基準 戰鬪部隊 兵士의 服務期間은 …

    • 2024-01-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 올해 北 감시 위성 2호기 띄우고 갱도 파괴할 미사일 전력화

    올해 北 監視 衛星 2號機 띄우고 坑道 破壞할 미사일 戰力化

    우리 軍 當局이 올해 北韓 全域을 監視하기 위한 偵察衛星 2號基를 띄우고 北韓軍 長射程砲 진지 等 地下坑道를 破壞할 수 있는 戰術地對地誘導武器(KTSSM-Ⅰ)를 電力化하는 等 對北 武器體系 能力을 한層 强化한다. 3日 軍 當局에 따르면 우리 軍은 오는 4月쯤 ‘425事業’의 2號機…

    • 2024-01-03
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본