•  


北韓|政治|東亞日報
날짜選擇
  • 김여정, 尹 신년사 겨냥  “압도적 핵전력 확보에 정당성 부여”

    金與正, 尹 新年辭 겨냥 “壓倒的 核戰力 確保에 正當性 附與”

    金與正 北韓 勞動黨 副部長은 2日 尹錫悅 大統領이 올해 上半期 內로 韓美擴張抑制體系를 完成하겠다는 新年辭에 對해 “우리에게 보다 壓倒的인 核戰力確保에 더욱 拍車를 加해야 할 當爲性과 正當性을 또다시 附與해 줬다”고 날을 세웠다. 또 文在寅 前 大統領과 比較해 尹 大統領을 誹謗하기도 했…

    • 2024-01-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 통일부, 南 진보·보수 모두 비난한 김정은에 “고도의 심리전”

    統一部, 南 進步·保守 모두 非難한 金正恩에 “高度의 心理戰”

    統一部 高位 當局者는 金正恩 北韓 國務委員長이 南韓의 進步·保守 政權 모두 ‘吸收統一’을 推進한단 點에선 같다고 싸잡아 非難한 데 對해 “北韓이 새해 들어서 高度의 對南 心理戰을 하고 있다”고 2日 밝혔다. 高位 當局者는 이날 午後 記者들과 만나 “韓國 內 우리 尹錫悅 政府와 文在寅…

    • 2024-01-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 국방부, 北 핵전쟁 엄포에 “체제 결속·남남 갈등 유발위한 것”

    國防部, 北 核戰爭 엄포에 “體制 結束·남남 葛藤 誘發爲한 것”

    軍 當局은 北韓이 지난 年末 全員會議를 통해 核戰爭을 엄포한 것과 關聯해 “對內 體制 結束과 남남 葛藤 誘發을 爲한 것”이라고 밝혔다. 전하규 國防部 代辯人은 2日 定例브리핑에서 “國防部는 北韓이 來年에도 核·미사일 等 戰略武器 增强과 偵察衛星 追加 發射 等 유엔 安保理가 禁止하고 …

    • 2024-01-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 통일부 “북한, 남한과 적대관계 강조…군사력 강화 명분 삼아”

    統一部 “北韓, 南韓과 敵對關係 强調…軍事力 强化 名分 삼아”

    2日 統一部는 北韓 勞動黨 全員會議에서 김정은 國務委員長이 南韓을 統一 相對가 아닌 ‘交戰國’으로 規定한 데 對해 “우리를 向한 敵對關係를 强調해 軍事力 强化 名分으로 삼고 나아가 內部 結束에 活用하려는 意圖”라고 밝혔다.이날 統一部 當局者는 記者들과 만나 지난달 26~30日 進行된 …

    • 2024-01-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러 언론에 노출된 북러 무기거래 정황…“우크라 전장서 北포탄 식별”

    러 言論에 露出된 北러 武器去來 情況…“우크라 戰場서 北砲彈 識別”

    러시아軍이 우크라이나 戰場에서 北韓製로 推定되는 砲彈을 使用하는 映像과 寫眞이 러시아 言論을 통해 露出되고 있다고 美國의 北韓專門媒體 NK뉴스가 1日(現地時間) 報道했다. NK뉴스는 “最近 몇 週 동안 러시아 言論에 公開된 多數의 寫眞과 動映像은 러시아軍이 우크라에 여러 種類의 北韓…

    • 2024-01-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 새해 첫날부터 김주애 존재 부각…김정은 ‘뽀뽀’ 장면도 공개

    北, 새해 첫날부터 김주애 存在 浮刻…김정은 ‘뽀뽀’ 場面도 公開

    北韓이 새해 첫날부터 金正恩 勞動黨 總祕書의 딸 김주애의 存在를 浮刻시켰다. 朝鮮中央TV가 1日 報道한 2024年 新年慶祝大公演 畵面을 보면 金 總祕書는 否認 李雪主 女史, 딸 김주애와 함께 申年맞이 公演을 觀覽했다. 金 總祕書는 김주애와 팔짱을 끼고 公演場에 나타났고, 리 女史는…

    • 2024-01-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “러軍, 北무기 쓴다”…러시아 국영방송에 찍힌 ’파란색‘ 포탄

    “러軍, 北武器 쓴다”…러시아 國營放送에 찍힌 ’파란色‘ 砲彈

    러시아 國營放送이 우크라이나 侵攻作戰을 遂行하는 러시아軍 兵士들을 取材하면서 北韓製 砲彈으로 推定되는 武器를 使用하는 모습을 撮影했다는 報道가 나왔다. 1日(現地時間) 美國의 北韓專門媒體 NK뉴스는 “最近 몇 週 사이 러시아 言論 媒體들이 내보낸 여러 이미지와 映像은 우크라이나를 賞…

    • 2024-01-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 새해 첫날부터 김주애 존재 부각…김정은 ‘뽀뽀’ 장면도 공개

    北, 새해 첫날부터 김주애 存在 浮刻…김정은 ‘뽀뽀’ 場面도 公開

    北韓이 새해 첫날부터 金正恩 勞動黨 總祕書의 딸 주애의 存在를 浮刻했다. 金 總祕書는 否認 李雪主 女史, 딸 주애와 함께 申年맞이 公演을 觀覽했으나 정작 모든 스포트라이트는 딸 주애에게 쏠린 모습이다. 朝鮮中央TV가 1日 報道한 2024年 新年慶祝大公演 畵面을 보면 金 總祕書는 주애…

    • 2024-01-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김정은 “언제든 무력충돌 가능” 연이틀 위협

    金正恩 “언제든 武力衝突 可能” 連이틀 威脅

    金正恩 北韓 國務委員長(寫眞)이 “敵들의 無謀한 挑發 策動으로 언제든지 武力 衝突이 생길 수 있다는 것이 旣定事實”이라고 威脅했다. 앞서 지난해 12月 30日 南北 關係를 ‘戰爭 中인 交戰國 關係’로 規定한 데 이어 하루 뒤인 31日에는 韓美에 責任을 轉嫁하며 武力 衝突 可能性까지 詩…

    • 2024-01-02
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 김정은 “언제든 무력충돌 가능”…총선前 7차 핵실험 관측도

    金正恩 “언제든 武力衝突 可能”…總選前 7次 核實驗 觀測도

    金正恩 北韓 國務委員長이 “敵들의 無謀한 挑發 策動으로 언제든지 武力衝突이 생길 수 있다는 것이 旣定事實”이라고 威脅했다. 앞서 지난달 30日 南北 關係를 ‘戰爭 中인 交戰國 關係’로 規定한 데 이어 하루 뒤인 지난달 31日에는 韓美에 責任을 轉嫁하며 武力衝突 可能性까지 示唆한 것. …

    • 2024-01-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김정은, 軍 지휘관들 격려…“언제든 무력충돌 생길 수 있어”

    金正恩, 軍 指揮官들 激勵…“언제든 武力衝突 생길 수 있어”

    金正恩 北韓 國務委員長이 새해를 앞두고 軍 指揮官들을 만나 完璧한 軍事的 對備 態勢를 注文했다. 北韓 朝鮮中央通信은 金 委員長이 지난달 31日 黨 中央委員會 本部 廳舍에서 朝鮮人民軍 大聯合部隊長을 비롯한 主要 指揮官들을 만나 2023年의 鬪爭 功勳을 높이 評價하며 고무 激勵했다고 1…

    • 2024-01-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김정은, 새해 맞아 시진핑과 축전 교환…“조중 친선의 해”

    金正恩, 새해 맞아 시진핑과 祝電 交換…“朝中 親善의 해”

    金正恩 北韓 國務委員長이 새해를 맞아 시진핑 中國 國家主席과 祝電을 交換했다. 北韓 朝鮮中央通信은 1日 金 委員長과 시 主席이 北中 修交 75周年을 記念하는 祝典을 주고받았다고 報道했다. 金 委員長은 시 主席에게 보낸 祝典에서 “朝中(北中) 두 黨과 政府가 올해를 ‘朝中 親善의…

    • 2024-01-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 시진핑, 김정은과 새해 축전 교환…“상호관계 강화 확인”

    시진핑, 김정은과 새해 祝電 交換…“相互關係 强化 確認”

    中國 시진핑(習近坪) 國家主席과 北韓 國務委員長 金正恩은 새해를 맞아 祝電을 交換했다고 신화통신과 北韓 中央通信, 홍콩 라디오 等이 1日 報道했다. 媒體에 따르면 시진핑 國家主席은 新年 祝典에서 “中國이 傳統的인 親善을 빛내고 戰略的인 信賴를 두텁게 하며 相互 交流와 協力을 增進하겠…

    • 2024-01-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, ‘연말 전원회의’ 끝난지 하루만에 ‘반향’ 보도…“더 큰 승리로”

    北, ‘年末 全員會議’ 끝난지 하루만에 ‘反響’ 報道…“더 큰 勝利로”

    北韓이 年末 全員會議 結果를 報道하면서 昨年 成果를 誇示하고 새해 計劃을 確定한 지 하루만인 새해 첫날부터 住民들과 일꾼들의 ‘反響’을 報道하며 올해 國政課題 履行에 對한 雰圍氣를 다졌다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 1日 ‘愛國으로 團結하여 黨 大會가 내세운 鬪爭目標 達成을 向해 더욱…

    • 2024-01-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김정은 “南, 동족 아닌 교전국… 전 영토 평정 준비”

    金正恩 “南, 同族 아닌 交戰國… 全 領土 平定 準備”

    金正恩 北韓 國務委員長(寫眞)李 南北 關係를 ‘同族 關係’가 아닌 ‘戰爭 中인 交戰國 關係’로 規定했다. 새해를 앞두고 對南路線의 根本的인 方向 轉換을 公式 宣言한 것. 또 “韓半島에서 戰爭이 現實的 實體로 다가오고 있다”며 “有事時 核武力을 包含한 모든 物理的 手段과 力量을 動員해 …

    • 2024-01-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 국방부, 김정은 핵전쟁 위협에 “핵사용 기도시 정권 종말”

    國防部, 金正恩 核戰爭 威脅에 “核使用 祈禱視 政權 終末”

    國防部는 金正恩 北韓 國務委員長이 지난 30日 勞動黨 全員會議에서 核戰爭을 言及한 것에 對해 “核使用을 祈禱한다면 金正恩 政權은 終末을 맞이할 것”이라고 强力 警告했다. 國防部는 31日 北韓 勞動黨 全員會議 結果에 對한 立場文을 통해 “國防部는 北韓이 오늘 勞動黨 全員會議를 통해 …

    • 2023-12-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 좌천됐던 北박정천, 군부 1위로 복귀…대북제재 조춘룡 당 비서로 발탁

    左遷됐던 北박정천, 軍部 1位로 復歸…對北制裁 早春龍 黨 祕書로 拔擢

    北韓이 박정천 軍政指導部長과 早春龍 軍需工業部腸을 勞動黨 祕書에 拔擢했다. ‘國防力 强化’ 基調에 따라 軍 核心 人士들이 大擧 躍進한 것으로 보인다. 北韓은 지난 26日부터 30日까지 열린 黨 中央委員會 第8期 第9次 全員會議에서 이같은 人選을 斷行했다고 勞動黨 機關紙 勞動新聞이…

    • 2023-12-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김정은 “南, 동족 아닌 교전국…전 영토 평정 대사변 준비”

    金正恩 “南, 同族 아닌 交戰國…전 領土 平定 臺詞邊 準備”

    金正恩 北韓 國務委員長이 南北 關係를 ‘同族 關係’가 아닌 ‘戰爭 中인 交戰國 關係’로 規定했다. 새해를 앞두고 對南路線의 根本的인 方向 轉換을 公式 宣言한 것. 또 “韓半島에서 戰爭이 現實的 實體로 다가오고 있다”며 “有事時 核武力을 包含한 모든 物理的 手段과 力量을 動員해 南朝鮮(…

    • 2023-12-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 김정은, ‘경제 성과’ 자신…“12개 고지 모두 점령, 괄목할 만한 성과”

    北 金正恩, ‘經濟 成果’ 自身…“12個 高地 모두 占領, 刮目할 만한 成果”

    北韓이 올해 經濟 全般에서 ‘刮目할 만한 成果’를 거뒀다고 自信했다. 이를 바탕으로 經濟 發展 5個年 計劃의 4年 車를 맞이한 來年에는 計劃 完遂의 擔保를 確保하기 위해 未盡한 部門에서의 ‘着實한 遂行’을 强調했다. 金正恩 總祕書는 지난 26日부터 30日까지 열린 黨 中央委員會 第…

    • 2023-12-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 내년 정찰위성 3개 추가 발사…김정은 “통일 성사될 수 없어”

    北, 來年 偵察衛星 3個 追加 發射…金正恩 “統一 成事될 수 없어”

    北韓이 31日 來年 偵察衛星 3個를 追加로 發射할 것이라 밝혔다. 金正恩 北韓 國務委員長은 더 以上 統一은 될 수 없다는 바를 分明히 하며, 有事時 核武器 攻擊도 不辭할 것을 言及했다. 31日 朝鮮中央通信은 金正恩 國務委員長이 지난 30日 열린 勞動黨 全員會議 5日次 會議에서 20…

    • 2023-12-31
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본