•  


튀르키예·시리아 大地震|東亞日報

이슈 포인트

튀르키예·시리아 大地震

6日(現地時間) 튀르키예 東南部에서 規模 7.8의 强震이 發生해 數많은 死傷者가 發生했다. 이는 튀르키예 歷史上 가장 큰 規模의 地震으로 確認됐다.

記事 360

購讀

人氣 記事

날짜選擇
  • ‘구호단체 오폭’에 가자 지원 전면 중단…휴전 압박 거세지나

    ‘救護團體 誤爆’에 가자 支援 全面 中斷…休戰 壓迫 거세지나

    이스라엘 防衛軍(IDF)李 가자지구에서 食糧을 配給하던 救護團體를 誤爆瑕疵, 그間 人道的 支援을 主導해 온 中東 國家와 國際 救護團體들이 支援 全面 中斷에 나섰다. 가자지구에서 救護品 配給이 事實上 空白 狀態가 되면서, 이미 國際社會에서 孤立된 이스라엘은 더 큰 休戰 壓迫을 받게 될…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 유엔, “‘잊혀진 위기’의 시리아 1600만명 도와야”… 5.3조원 호소

    유엔, “‘잊혀진 危機’의 시리아 1600萬名 도와야”… 5.3兆원 呼訴

    유엔 救護 當局은 22日 시리아 危機가 잊혀지고 있지만 實狀은 “世界에서 사람 살기가 極히 어려운 곳 中 하나”라며 1500萬 名이 넘는 시리아 國民들의 목숨을 살리는 데 最小限 40億 달러(5兆3000億원) 必要하다며 도움을 呼訴했다. 시리아는 3月 初로 內戰 萬 13年이 지났다.…

    • 2024-03-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 뼈만 남았던 가자 10살 소년, 끝내 사망…온몸으로 전쟁 참상 알려

    뼈만 남았던 가자 10살 少年, 끝내 死亡…온몸으로 戰爭 慘狀 알려

    恰似 骸骨처럼 보이는 蒼白한 皮膚에 날카롭게 튀어나온 턱, 뼈만 남은 듯한 깡마른 몸에 焦點을 잃은 눈으로 멍하니 한 곳을 凝視하던 寫眞 속 한 少年. 손엔 注射바늘을 꽂은 채 屍體처럼 寢臺에 누워있던 그의 모습이 소셜미디어에 公開되면서 少年은 온몸으로 가자지구의 悲慘한 狀況을 證言했…

    • 2024-03-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 지진 39만 가구 1년째 컨테이너 생활 “아이들 웃음소리가 위안”

    地震 39萬 家口 1年째 컨테이너 生活 “아이들 웃음소리가 위안”

    “(컨테이너가) 暖房이 잘되지 않아 추워요. 비가 오면 天障에서 물이 새기도 하고요. 빨리 移徙 가고 싶어요.” 일곱 살 少年 打하는 蹴球 選手가 꿈이다. 只今도 每日 親舊들과 定着村 골목에서 공을 차며 논다. 언젠가는 TV에서만 본 ‘큰 運動場’에서 뛰어보고 싶다. 어른들이 한숨짓는…

    • 2024-02-06
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 월드비전, 튀르키예-시리아 대지진 구호 1주기… 지속 관심 촉구

    월드비전, 튀르키예-시리아 大地震 救護 1周忌… 持續 關心 促求

    國際口號 開發 非政府機構(NGO) 월드비전이 5日 시리아 北部와 튀르키예 東南部 大地震 1週期를 맞아 지난 1年間 進行한 救護 活動 成果를 共有하고 持續的인 關心과 支援을 促求했다.월드비전은 지난해 2月 튀르키예-시리아 大地震이 發生한 直後 災難 宣布 會議를 열고, 월드비전 시리아 臺…

    • 2024-02-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 에르도안 “튀르키예 전영토 66%·전국민 71%, 지진 위험에 노출돼”

    에르도안 “튀르키예 前領土 66%·全國民 71%, 地震 危險에 露出돼”

    지레제프 타이이프 에르도안 튀르키예 大統領은 23日(現地時間) 튀르키예 領土의 66%, 人口의 71%가 地震 危險에 露出돼 있다고 警告했다. 에르도안 大統領은 이날 이스탄불에서 열린 記念式에서 “地震에 對備하는 것은 選擇이 아니라 必須이다. 우리는 地理的으로 우리는 地震과 마주하고 …

    • 2023-12-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 튀르키예 동부지역서 5.3 규모 지진 발생

    튀르키예 東部地域서 5.3 規模 地震 發生

    23日 午後 5時46分(現地時間)께 튀르키예 東部 말라티아 地域에서 5.3 規模의 地震이 發生했다고 유럽地中海地震學센터(EMSC)가 밝혔다. 發生 地域은 말라티아 南東部 32㎞ 位置로 北緯 38.14, 東京 38.55다. 震源의 깊이는 8㎞다. [서울=뉴시스]

    • 2023-11-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “팔레스타인에 自由를” 救護 이끈 런던 地下鐵 機關士 正直 處分

    팔레스타인을 擁護하는 口號를 외치도록 이끈 런던의 地下鐵 機關士가 停職 處理됐다. AFP通信은 런던交通公社(TfL)가 23日(現地時間) 地下鐵 乘客들로 하여금 “프리 팔레스타인(팔레스타인에 自由를)”이라고 외치도록 誘導한 機關士에게 正直 處分을 내렸다고 報道했다. 該當 事件은 21…

    • 2023-10-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘동병상련’ 튀르키예 “구조대 265명 파견 준비”

    ‘同病相憐’ 튀르키예 “救助隊 265名 派遣 準備”

    規模 6.8의 强震으로 死亡者가 2000名을 넘어선 北아프리카 모로코를 向해 國際社會는 哀悼를 보내며 續續 支援 意思를 밝히고 있다. 7個月 前 5萬 名이 숨진 大地震 慘事를 겪은 튀르키예(터키)가 앞장섰다. 튀르키예 災難·非常事態 管理委員會는 9日(現地 時間) “모로코가 支援을…

    • 2023-09-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 대지진 발생 6개월… 월드비전, 시리아 ‘인도주의적 위기’ 경고

    大地震 發生 6個月… 월드비전, 시리아 ‘人道主義的 危機’ 警告

    國際口號開發 非政府機構(NGO)인 월드비전은 지난 2月 튀르키예·시리아 大地震 發生 後 6個月이 지난 現在 시리아 北西部의 人道主義的 危機가 深刻하다고 8日 警告했다.요한 無二 월드비전 시리아 對應 總責任者는 “地震으로 집을 잃은 約 26萬 5000名의 住民들은 如前히 臨時待避所에서 …

    • 2023-08-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “구글 지진 경보 시스템, 튀르키예 대지진 때 작동 안 해”

    “구글 地震 警報 시스템, 튀르키예 大地震 때 作動 안 해”

    올 2月 初 튀르키예에서 規模 7.8의 强震이 일어나 5萬 名 以上이 死亡했다. 强震에 따른 人命 被害를 最少化하려면 地震이 發生하기 前 또는 最小限 地震 發生과 同時에 警報를 울리고 地震 發生 地域 사람들이 迅速히 安全한 곳으로 待避할 수 있도록 해야 한다. 問題는 이 같은 警報를 …

    • 2023-08-07
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 이름은 ‘친구’…튀르키예, 지진 구조활동 멕시코에 수색견 선물

    이름은 ‘親舊’…튀르키예, 地震 救助活動 멕시코에 搜索犬 膳物

    튀르키예가 지난 2月 大地震 被害 現場에서 救助活動 中 死亡한 멕시코 搜索犬을 기리며 멕시코에 개를 膳物했다.로이터통신은 3日(現地 時間) 튀르키예가 膳物한 生後 3個月 저먼 셰퍼드 ‘亞르카다스’가 멕시코 搜索犬 部隊에 合流했다고 報道했다. 亞르카다스(Arkada?)는 튀르키예語로 ‘…

    • 2023-05-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘보트 피플’ 시리아 청년, 獨 소도시 시장 되다 [사람, 세계]

    ‘보트 피플’ 시리아 靑年, 獨 小都市 市場 되다 [사람, 世界]

    “誤스텔스하임이 包容性, 世界 市民主義의 模範을 보여줬다.” 內戰을 避해 2015年 獨逸로 온 시리아 靑年 里얀 알셰블(29·사진)이 3日 南西部 바덴뷔르템베르크주의 小都市 誤스텔스하임 市廳에서 特別한 꽃다발을 받아들고 함박웃음을 지었다. 하루 前 市長 選擧에 無所屬으로 出馬한 그는 …

    • 2023-04-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 튀르키예 지진서 극적 구출된 아기, 54일 만에 엄마와 재회

    튀르키예 地震서 劇的 救出된 아기, 54日 만에 엄마와 再會

    지난 2月 튀르키예 地震 發生 5日 만에 殘骸에서 奇跡的으로 生還한 아기가 54日만에 엄마와 再會했다고 3日(現地時間) 美國 뉴욕포스트가 報道했다. 生後 3個月인 베틴 베그다스는 무너진 建物에서 救助된 지 54日 만에 지난 1日 엄마 야스민 베그다스의 품에 안겼다. 튀르키예 家族 …

    • 2023-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • WB “시리아 地震 被害 復舊에 10兆원 必要…實質 GDP 5.5%↓”

    시리아를 强打한 大地震의 被害 復舊 費用이 約 10兆원으로 推算된다는 分析이 나왔다. 20日(現地時間) 로이터通信에 따르면 이날 世界銀行(WB)은 지난달 發生한 大地震으로 因한 시리아의 被害 復舊 費用이 3年間 約 79億 달러(約 10兆원)로 推算된다고 밝혔다. 具體的으로 올해…

    • 2023-03-21
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본