•  


튀르키예·시리아 大地震|東亞日報

이슈 포인트

튀르키예·시리아 大地震

6日(現地時間) 튀르키예 東南部에서 規模 7.8의 强震이 發生해 數많은 死傷者가 發生했다. 이는 튀르키예 歷史上 가장 큰 規模의 地震으로 確認됐다.

記事 360

購讀

날짜選擇
  • 생일마다 1억 원 쾌척해온 BTS 슈가…올해 기부한 곳은?

    生日마다 1億 원 快擲해온 BTS 슈가…올해 寄附한 곳은?

    9日 國際口號開發 NGO 세이브더칠드런은 그룹 防彈少年團(BTS) 멤버 슈가(本名 민윤기·30)가 이날 生日을 맞아 튀르키예·시리아 强震 被害 地域에 1億 원을 寄附했다고 밝혔다. 슈가는 “이番 地震으로 너무도 많은 아이가 被害를 봤다. 罹災民 분들께 慰勞를 傳한다”며 “被害를 본…

    • 2023-03-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 튀르키예 지진 한달 지났지만…반려견 4마리, 盞해서 救助돼

    地震 發生 한 달 만에 튀르키예에서 伴侶犬 4마리가 劇的으로 救助됐다고 로이터 通信이 8日(現地時間) 報道했다. 報道에 따르면 이날 튀르키예 南部 下타이에서 建物 殘骸에 깔린 2살짜리 도베르만 ‘실라’와 새끼 3마리가 地域 動物保護團體 ‘메야코’에 依해 救助됐다. 실라의 主人인…

    • 2023-03-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정부, ‘튀르키예 지진’ 이재민 컨테이너 주택 500여동 등 지원

    政府, ‘튀르키예 地震’ 罹災民 컨테이너 住宅 500餘棟 等 支援

    政府가 지난 2月 大規模 地震 被害를 입은 튀르키예에 大韓民國 緊急救護隊(KDRT) 3陣을 派遣, 罹災民 支援 等 復舊·再建活動에 나선다.정부는 8日 午前 朴振 外交部 長官 主宰로 열린 튀르키예 地震 被害 支援 關聯 第3次 民官 合同 海外緊急救護 協議會에서 臨時 災害 復舊를 위한 事業…

    • 2023-03-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 튀르키예 지진 한 달… 거리로 내몰린 생존자들 ‘막막’

    튀르키예 지진 한 달… 거리로 내몰린 生存者들 ‘漠漠’

    “밤만 되면 地震 恐怖가 다시 덮쳐요. 밤새 餘震을 느껴 잠을 잘 수가 없습니다.” 튀르키예와 시리아를 덮친 康津 發生 한 달째인 6日(現地 時間) 튀르키예人 巢窟 流體所以 氏는 눈물을 훔치며 이렇게 말했다. 地震 主要 被害 地域인 南部 하타이주 사만다그에 사는 流體所以 氏는 한 달째…

    • 2023-03-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 튀르키예 지진 후 여당 지지율 소폭↓…에르도안 ‘30년 집권’ 제동 걸리나

    튀르키예 地震 後 與黨 支持率 小幅↓…에르도안 ‘30年 執權’ 制動 걸리나

    지난달 6日(現地時間) 튀르키예를 덮친 地震으로 레제프 타이이프 에르도안 튀르키예(터키) 大統領의 리더십이 試驗臺에 올랐다는 評價가 나오는 가운데 執權 與黨의 支持率이 小幅 下落한 것으로 나타났다. ALF 리서치가 지난달 21~25日 2000名을 相對로 實施한 輿論調査에 따르면 應答…

    • 2023-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 튀르키예-시리아 地震, 死亡 5萬2000名 肉薄

    지난달 6日 튀르키예(터키) 南部와 시리아 北部에서 發生한 大地震 死亡者가 4日 基準 5萬1000名을 넘어 21世紀 發生한 自然災害 中 5番째로 많은 死亡者를 냈다. 財産 被害도 兩國 합쳐 最小 393億 달러(約 51兆 원)로 推算됐다. AFP通信에 따르면 튀르키예 內務部는 4日 現在…

    • 2023-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 튀르키예·시리아 지진 사망자 5만1000명 넘어…직접 피해액 51조원

    튀르키예·시리아 地震 死亡者 5萬1000名 넘어…직접 被害額 51兆원

    지난달 6日 發生한 튀르키예(터키) 시리아 大地震 死亡者가 4日(現地 時間) 5萬1000名을 넘어 21世紀 發生한 自然災害 中 5番째로 많은 死亡者를 냈다. 財産被害도 兩國 합쳐 約 393億 달러(約 51兆 원)로 推算됐다. 튀르키예와 시리아 當局에 따르면 死亡者는 이날 現在 튀르키예…

    • 2023-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 문체부, 튀르키예 지진 구호 성금 2138만원 기탁

    文體部, 튀르키예 地震 口號 誠金 2138萬원 寄託

    文化體育觀光部가 튀르키예 地域 地震被害 復舊와 罹災民 救護 活動을 支援하기 위해 大韓赤十字社에 誠金 2138萬원을 寄託했다고 5日 밝혔다. 誠金은 文體部와 韓國藝術綜合學校·국립중앙박물관·國立中央劇場 等 19個 所屬機關 前 職員이 지난달 15日부터 自發的인 募金을 推進해 마련했다. …

    • 2023-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “깊은 위로”…아주대, ‘지진 피해 튀르키예 돕기’ 성금 적십자에 전달

    “깊은 慰勞”…亞州大, ‘地震 被害 튀르키예 돕기’ 誠金 赤十字에 傳達

    亞州大(總長 최기주)는 地震으로 큰 被害를 입은 튀르키예·시리아를 돕기 위해 募金한 誠金을 大韓赤十字社에 寄附했다.아주대는 2日 “튀르키예·시리아 大地震 被害 復舊 誠金 1615萬 5000원을 지난달 赤十字 京畿道知事에 傳達했다”고 밝혔다. 誠金은 赤十字 京畿道知事를 통해 緊急 救護 …

    • 2023-03-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 튀르키예 대통령, 강진 참사에도 5월 대선 강행 시사

    튀르키예 大統領, 强震 慘事에도 5月 大選 强行 示唆

    레제프 타이이프 에르도안 튀르키예 大統領은 康津 發生에도 오는 5月14日 豫定되로 大選과 總選을 치르기로 했다고 밝혔다. 에르도안 大統領은 1日(現地時間) 議會에셔 열린 執權 정의개발당 演說에서 “國民들이 5月14日(選擧日)에 意思를 表示할 것”이라고 말했다. 다만 에르도안 大統領…

    • 2023-03-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 튀르키예 중부서 규모 4.0 지진 발생

    튀르키예 中部서 規模 4.0 地震 發生

    튀르키예 中部에서 28日(現地時間) 規模 4.0의 地震이 發生했다고 유럽地中海地震센터(EMSC)가 밝혔다. EMSC는 震央을 北緯 38.74度, 東京 35.30度, 地震의 發生 깊이를 10㎞로 推定했다. EMSC는 當初 이番 地震의 規模를 5.6이라고 밝혔으나, 以後 4.0으로 내렸…

    • 2023-03-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 전반 4분17초 인형 수천개 쏟아져…튀르키예 축구 경기 멈춘 이유

    全般 4分17秒 人形 數千個 쏟아져…튀르키예 蹴球 競技 멈춘 理由

    튀르키예 蹴球 팬들이 最近 强震을 겪은 어린이들을 慰勞하기 위해 競技場에 縫製 人形을 던지는 이벤트를 벌였다. 26日(現地時間) 튀르키예 이스탄불의 보다本 競技場에서는 베式타스와 안탈리아스포르의 프로蹴球 競技가 열렸다. 순조롭게 競技가 進行되는 가운데 前半 4分 17秒, 觀衆席에서…

    • 2023-02-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 세계은행 “튀르키예 지진 피해액 45조원…재건 비용 두 배 이상 필요”

    世界銀行 “튀르키예 地震 被害額 45兆원…再建 費用 두 倍 以上 必要”

    世界銀行(WB)은 튀르키예 地震 被害 規模가 342億달러(約 45兆원)에 이를 것으로 推算했다. 27日(現地時間) 파이낸셜타임스(FT)에 따르면 被害 推定値인 342億달러는 2021年 튀르키예 國內總生産(GDP)의 約 4%에 該當한다. 여기에는 間接的 또는 2次的 影響은 包含되지 않…

    • 2023-02-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 튀르키예-시리아 地震 死亡 累積 5萬名 넘어

    튀르키예(터키)와 시리아를 强打한 地震으로 인한 累積 死亡者가 5萬 名을 넘어섰다. 이番 康津은 21世紀 들어 歷代 6番째로 많은 人命 被害를 낸 自然 災害로 꼽힌다. 로이터通信 等 外信에 따르면 터키 災難管理國(AFAD)은 6日(現地 時間) 康津 發生 後 24日까지 累積 死亡者 數가…

    • 2023-02-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 튀르키예 정부, 강진 붕괴 건물 책임자 184명 체포…조사 범위 확대

    튀르키예 政府, 强震 崩壞 建物 責任者 184名 逮捕…調査 範圍 擴大

    튀르키예 政府가 지난 6日 發生한 强震에 따른 建物 崩壞와 關聯해 不實工事 疑惑이 提起된 建築業者 및 建物主 184名을 逮捕하는 等 調査를 擴大하고 있다고 BBC가 가 26日(現地時間) 報道했다. 報道에 따르면 베키르 보즈다그 튀르키예 法務長官은 前날 記者會見에서 “現在까지 600名…

    • 2023-02-26
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본