•  


美國/北美|國際|東亞日報
날짜選擇
  • “엄마 못봤나요”…경찰로 착각해 달려온 아이에게 美배우가 한 일

    “엄마 못봤나요”…경찰로 錯覺해 달려온 아이에게 美俳優가 한 일

    美國에서 드라마 撮影中 길을 잃은 少女를 發見해 保護者를 찾도록 도와준 俳優의 事緣이 傳해졌다. 17日(現地時刻) 美國 뉴욕포스트 等은 俳優 마리스카 하기테이는 지난주 뉴욕의 한 놀이터에서 英雄이 됐다고 報道했다. 하기테이는 1999年부터 放送된 ‘로 앤 오더’의 스핀오프 시리즈 …

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 반도체 보조금의 역설…“中에 더 유리할 수 있다”

    美 半導體 補助金의 逆說…“中에 더 有利할 수 있다”

    美國과 유럽聯合(EU)李 自國 半導體 工場 誘致를 위해 엄청난 補助金을 주기로 한 것이 中國의 利益으로 歸結될 수 있다는 分析이 提起됐다.18일 國內 硏究機關인 科學技術政策硏究院(STEPI)은 最近 發刊한 ‘科學技術政策 브리프’에서 “半導體에 關한 競爭的 補助金 支援 政策은 結果的으로…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美·이스라엘, 라파 작전 논의 2차 회담…이견 여전한 듯

    美·이스라엘, 라파 作戰 論議 2次 會談…異見 如前한 듯

    美國과 이스라엘이 가자지구 南部 라파地域에 對한 大規模 軍事作戰의 代案 協議하기 위해 18日(現地時刻) 두番째 會談을 進行했으나 追加 論議를 이어가기로 했다. 제이크 설리번 美 國家安保補佐官은 이날 이스라엘 人士들과 戰略協議그룹(SCG)를 進行했다고 白堊館이 밝혔다. 지난 1日 …

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • TSMC 5% 급락, 필라델피아반도체지수 1.66%↓

    TSMC 5% 急落, 필라델피아半導體指數 1.66%↓

    世界 最大 파운드리(委託生産) 業體인 臺灣의 TSMC의 株價가 5% 가까이 急落하자 半導體 모임인 필라델피아半導體指數度 1% 以上 下落했다.18일(현지시간) 뉴욕證市에서 필라델피아半導體指數는 前去來日보다 1.66% 下落한 4491.71포인트를 記錄했다.이는 一旦 TSMC가 5% 가까이…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 “中기업 속임수에 美 피해”… 트럼프와 관세폭탄 경쟁

    바이든 “中企業 속임數에 美 被害”… 트럼프와 關稅爆彈 競爭

    “中國 企業들은 競爭을 하는 게 아니라 속임數(cheating)를 쓰고 있다.” 조 바이든 美國 大統領이 17日 11月 美 大選의 核心 競合州로 꼽히는 펜실베이니아주의 全美鐵鋼勞組(USW) 本部에서 목소리를 높였다. 그는 이어 “中國의 속임數 때문에 美國이 被害를 보고 있다”면서 中國…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 컬럼비아대 총장 “반유대주의 교수, 책임져야”

    컬럼비아大 總長 “反유대主義 敎授, 責任져야”

    이스라엘과 하마스 戰爭 以後 美國 아이비리그(東部 名門 私立大)가 半(反)유대主義 論爭에 휩싸인 가운데 컬럼비아大 總長도 關聯 議會 聽聞會에 섰다. 앞서 反유대主義 打破에 積極的이지 않다는 理由로 하버드大, 펜실베이니아대 總長이 辭任하는 事態가 있었다. 이를 意識한 듯 컬럼비아大 總長…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • LG전자, 美서 ‘멸종위기종’ 영상 캠페인

    LG電子, 美서 ‘滅種危機種’ 映像 캠페인

    美國 뉴욕 타임스스퀘어의 LG電子 電光板에 國際的 滅種危機種 눈豹범을 3次元으로 具現한 映像이 나오고 있다. LG電子는 年末까지 눈豹범과 흰머리禿수리, 바다獅子, 그린란드 馴鹿 等 4種의 滅種危機種을 映像으로 다루는 캠페인을 進行한다.

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美, 이스라엘 공격한 이란 드론·철강 산업 등 제재

    美, 이스라엘 攻擊한 이란 드론·鐵鋼 産業 等 制裁

    美國과 英國이 이란의 드론과 鐵鋼·自動車 産業에 對한 制裁를 斷行했다. 이란이 처음으로 이스라엘 本土를 向해 미사일과 드론 攻擊에 나선 지 닷새만이다.미국 財務部 海外資産統制局(OFAC)은 18日(現地時間) 이란 드론 生産과 關聯된 企業 2곳과 個人 16名을 制裁한다고 밝혔다. 이들은…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “출근하니 사원증 먹통”…테슬라, 일요일 해고에 출근 대란

    “出勤하니 社員證 먹통”…테슬라, 日曜日 解雇에 出勤 大亂

    美國 電氣車 企業 테슬라가 日曜日에 全 職員의 10% 解雇를 發表했다. 다음날인 月曜日 平素처럼 出勤한 職員들 中 一部는 會社 出入門에 到着해서야 解雇로 寺院症이 無效가 됐다는 것을 알게 됐다. 17日(現地時間) 美國 비즈니스인사이더는 테슬라 前現職 勤勞者 5名의 提報를 통해 “테瑟…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든-트럼프 “묻고 더블로 가!”…美 대선 덮친 보호주의 경쟁

    바이든-트럼프 “묻고 더블로 가!”…美 大選 덮친 保護主義 競爭

    “中國 企業들은 競爭을 하는 게 아니라 속임數(cheating)를 쓰고 있다.”조 바이든 美國 大統領이 17日 11月 美 大選의 核心 競合州로 꼽히는 펜실베이니아주의 全美鐵鋼勞組(USW) 本部에서 목소리를 높였다. 그는 이어 “中國의 속임數 때문에 美國이 被害를 보고 있다”면서 中國産…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 트럼프도 바이든도 ‘中 때리기’…표심잡기 속 美中 貿易葛藤 深化

    도널드 트럼프 前 大統領에 이어 組 바이든 大統領까지 中國을 겨냥한 事實上의 保護 貿易 措置를 擧論하고 나서면서 美中 間 貿易 葛藤이 深化할 것으로 展望된다. 두 人士가 競爭的으로 ‘中國 때리기’에 나선 것은 오는 11月 大統領 選擧를 앞두고 競合州(펜실베이니아·미시간·위스콘신)로 …

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “트럼프 실형시 사면 검토 필요…한국 타산지석 삼아야”

    “트럼프 實刑視 赦免 檢討 必要…韓國 他山之石 삼아야”

    朴槿惠 前 大統領 等 韓國의 잇단 前職 大統領 起訴를 敎訓으로 삼아 도널드 트럼프 前 美國 大統領이 裁判에서 實刑을 宣告받을 境遇 赦免을 檢討할 必要性이 있다는 專門家 主張이 提起됐다. 美 政治專門 媒體 폴리티코는 17日(現地時刻) 퀸시硏究所 네이선 朴 硏究員과 進行한 電話 인터뷰를…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 법무부, 성추행 피해 여자 체조 국가대표 선수들에 1400억 보상

    美 法務部, 性醜行 被害 女子 體操 國家代表 選手들에 1400億 補償

    美 女子 體操 國家代表團 醫師가 性醜行한 避해 選手 100名에게 美 法務部가 約 1億 달러(藥 1378億 원)의 補償金을 支拂하기로 合意했다고 美 월스트리트저널(WJ)李 17日(現地時刻) 報道했다. 이番 合意는 美 聯邦搜査局(FBI)李 팀 닥터 래리 나사르가 스타 選手들을 性醜行한…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘나홀로집에2’ 출연 유명 美배우 “한국은 사창굴” 막말 논란

    ‘나홀로집에2’ 出演 有名 美俳優 “韓國은 私娼窟” 막말 論難

    美國 有名 俳優가 지난해 末 한 行事에서 “韓國은 私娼窟(Korean Whore-houses)”이라는 막말을 한 것이 뒤늦게 알려져 論難이 되고 있다. 15日(現地時間) 美國 政治·外交 專門誌 ‘폴리티코’ 報道에 따르면 俳優 롭 슈나이더는 지난해 末 美國 政治權 關係者 行事에서 “韓…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 트럼프 캠프 “내 이름 앞세운 모금 5% 이상 떼겠다”[2024美대선]

    트럼프 캠프 “내 이름 앞세운 募金 5% 以上 떼겠다”[2024美대선]

    도널드 트럼프 前 美 大統領의 選擧 캠프가 공화당의 各種 選擧 出馬者들에게 트럼프의 이름, 映像, 類似물을 活用하는 境遇 政治 資金 募金額의 5% 以上을 내야한다고 要求하는 書翰을 보냈다고 美 뉴욕타임스(NYT)가 17日(現地時刻) 報道했다. NYT는 트럼프 選擧 本部의 要求가 트…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 머스크 임금안 주주투표…테슬라 1% 하락, 시총 5000억달러 붕괴

    머스크 賃金案 株主投票…테슬라 1% 下落, 時總 5000億달러 崩壞

    테슬라가 일론 머스크 最高經營者(CEO) 補償案을 株主 投票에 回附하자 테슬라의 株價가 1% 以上 下落, 時總 5000달러가 崩壞했다. 17日(現地時間) 뉴욕證市에서 테슬라는 前去來日보다 1.06% 下落한 155.45달러를 記錄했다. 이로써 時總이 4950億 달러로 集計됐다. 時總 5…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美하원의장, 우크라·이스라엘 지원안 발표…바이든 “강력 지지”

    美下院議長, 우크라·이스라엘 支援案 發表…바이든 “强力 支持”

    마이크 존슨(공화·루이지애나) 美國 下院議長이 17日(現地時刻) 우크라이나, 이스라엘, 印度太平洋 安保支援을 위한 패키지 法案을 發表했다. 조 바이든 行政府가 支援案을 要請한지 6個月 만에 공화당 下院 指導部가 法案 處理에 나선 것이다. 바이든 大統領은 卽時 法案을 支持하고 나선 …

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 파월 “금리인하 오래 걸려”… 긴축 지속에 ‘킹달러 독주’

    파월 “金利引下 오래 걸려”… 緊縮 持續에 ‘킹달러 獨走’

    美國이 基準金利 引下를 長期間 미룰 수 있다고 示唆하면서 글로벌 金融市場에서 달러貨의 超强勢(킹달러) 흐름이 再演되고 있다. 前날 1400원 線을 터치한 원-달러 換率은 17日 韓日 財務長官의 史上 첫 共同 口頭 介入 속에 下落 마감했지만 如前히 1380원臺에 머물렀다. 제롬 파월 美…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 한미일 첫 재무장관 회의… 최상목 “금융불안 3국 협력 대응 필요”

    韓美日 첫 財務長官 會議… 최상목 “金融不安 3國 協力 對應 必要”

    美國을 訪問 中인 최상목 副總理 兼 企劃財政部 長官이 17日(現地 時間) 워싱턴에서 열린 史上 첫 韓美日 3國 財務長官 會議에서 “金融 側面의 不安에 對해 (韓美日) 3國이 協力해 積極 對應할 必要가 있다”고 强調했다. 崔 副總理는 이날 會議에서 “最近 몇 年間 地政學的 緊張과 衝突이…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본