•  


美國/北美|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 美의회, ‘6·25영웅’ 故 퍼킷 대령 조문…오스틴 국방장관 등 총출동

    美議會, ‘6·25英雄’ 故 퍼킷 大領 弔問…오스틴 國防長官 等 總出動

    “랠프 퍼킷 주니어 大領의 모토는 ‘그곳에 있으라(Be there)’였습니다. 1950年 11月 추웠던 그날도 故人은 祖國을 위해 部下들과 함께 韓國 땅, 그곳에 있었습니다.”(마이크 존슨 美國 下院議長)4月 29日(現地 時間) 美 워싱턴 議事堂 2層 로툰다홀. 野黨 공화당 所屬 존슨…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “바이드노믹스가 라틴계 아메리칸 드림 빼앗아”

    “바이드노믹스가 라틴系 아메리칸 드림 빼앗아”

    “바이드노믹스(Bidenomics)는 라틴系의 아메리칸 드림을 빼앗고 있다.”29일(현지 時間) 美國 공화당 ‘큰손’인 億萬長者 事業家 코크 兄弟가 支援하는 保守性向 團體‘리브레 이니셔티브’가 조 바이든 美國 大統領의 核心 支持層 中 하나인 라틴系 有權者를 공화당으로 結集하고 나섰다.…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 돈에서 밀리는 트럼프, 큰손 募金에 안간힘…디샌티스에도 SOS

    支持率에서는 앞서지만 政治 資金 募金에서 조 바이든 美國 大統領에게 밀리고 있는 도널드 트럼프 前 美國 大統領이 오는 6月 競合 週 中 하나인 네바다州 라스베이거스에서 大規模 募金 行事를 연다. 30日(現地時間) 블룸버그통신이 入手한 招待 손님 目錄에 따르면 아헤른 랜턴 社의 創業主…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 일론 머스크 자산 하루만에 25조원 늘었다

    일론 머스크 資産 하루만에 25兆원 늘었다

    테슬라 株價가 하루 만에 15% 以上 急騰하면서 일론 머스크 테슬라 最高經營者(CEO)의 純資産이 하루 만에 25兆원 넘게 늘었다. 29日(現地時刻) 뉴욕證券去來所(NYSE)에서 테슬라는 前 去來日보다 15.31% 急騰한 194.05달러에 去來를 마쳤다. 이는 終價 基準 지난 3月 …

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 트럼프, 3者 對決서도 바이든 앞섰다…‘44% vs 38%’

    도널드 트럼프 前 美國 大統領(共和黨)李 조 바이든 大統領(民主黨)은 勿論 로버트 F.케네디 주니어(無所屬)까지 包含된 3者 對決에서도 先頭를 달리는 輿論調査 結果가 29日(現地時間) 나왔다. 이날 美(美) 政治專門媒體 ‘더 힐’에 따르면 지난 24日부터 25日까지 이틀 동안 登錄 …

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 어려보이는 ‘뱀파이어 시술’…美무면허 업소에서 받았다가 HIV 감염

    어려보이는 ‘뱀파이어 施術’…美無免許 業所에서 받았다가 HIV 感染

    美國의 한 無免許 美容業所에서 이른바 ‘뱀파이어 施術’로 불리는 PRP(自家血小板豐富血漿) 注射를 맞은 女性 3名이 人間免疫缺乏바이러스(HIV)에 感染된 것으로 드러났다. 美 疾病統制豫防센터(CDC)는 25日(現地時間) 發刊한 疾病 發生 및 死亡率 報告書에서 뉴멕시코주 保健當局과 공…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “불닭볶음면 먹고 응급실” 美 여성…6개월간 매주 먹었다

    “불닭볶음麵 먹고 應急室” 美 女性…6個月間 每週 먹었다

    美國에서 旋風的인 人氣를 끌고 있는 ‘불닭볶음麵’을 먹고 腎臟 缺席이 생겼다고 主張하는 한 女性의 틱톡 映像이 話題다. 29日(現地時刻) 데일리메일은 美國 워싱턴州에 사는 틱톡커 루시 某라드(24)의 映像을 言及하며 “이 人氣 있는 매운 라면은 腎臟 疾患의 危險에 處할 수도 있게 …

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 킴 카다시안도 맞은 뱀파이어 주사…美서 HIV 감염

    킴 카다시안度 맞은 뱀파이어 注射…美서 HIV 感染

    美國 뉴멕시코주의 無免許 成形施術所에서 ‘뱀파이어 施術’을 받은 女性 3名이 人間免疫缺乏바이러스(HIV)에 感染된 것으로 確認됐다. 29日(現地時刻) BBC 等 外信에 따르면 美國疾病統制豫防센터(CDC)는 報告書를 통해 2018年 뉴멕시코주의 한 스파에서 最小 3名이 女性이 感染된 …

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ICC 이스라엘 官吏 逮捕 準備에 美國이 反撥…“當身들 管轄 아냐”

    美國이 29日(現地時間) 國際刑事裁判所(ICC)의 이스라엘에 對한 調査에 公開的으로 反對하고 나섰다. ICC는 이스라엘-하마스 戰爭 關聯해 이스라엘 官吏들에 對한 逮捕 令狀 發付를 準備하고 있었다. AFP通信에 따르면 카린 張 피에르 白堊館 代辯人은 브리핑에서 “ICC 調査에 對해 …

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “난 암환자, 돈 쓸 시간 있을까”…美 1.8조 로또 당첨자의 사연

    “난 癌患者, 돈 쓸 時間 있을까”…美 1.8兆 로또 當籤者의 事緣

    美國에서 4月 初 13億 달러(約 1兆 8000億 원)에 達하는 파워볼(로또) 1等 當籤者가 癌 鬪病을 하고 있는 라오스 出身의 移民者로 밝혀졌다. 29日(現地時間) AP通信 等에 따르면 포틀랜드에 사는 쳉 새판(46)은 이날 오리건州 福券協會가 開催한 파워볼 1等 當籤者 記者會見에…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘最後通牒 vs 버티기’…‘친팔시위 震源地’ 美컬럼비아大 緊張 高調

    美國 大學街 ‘親(親)팔레스타인 示威’ 震源地인 美(美) 뉴욕州 所在 컬럼비아 大學校 內 緊張感이 高調되고 있다. 學校 側이 ‘示威 텐트’를 解散하지 않으면 停學 處分에 들어가겠다는 最後通牒을 한 가운데 示威隊는 이를 拒否하고 籠城을 이어가고 있다. 29日(現地時間) 로이터·AFP …

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 프랑스 大學서도 ‘親팔 示威’…“60名 解散 爲해 警察 投入”

    美國 大學街에서 擴散하고 있는 ‘親(親)팔레스타인 示威’가 프랑스 大學 캠퍼스(校庭)에서도 일어났다.미국 北東部에 位置한 컬럼비아 大學校에서 始作된 示威가 現在 美(美) 南部로도 번져나가고 있는 만큼, 이番 프랑스 示威가 親팔레스타인 大學街 示威의 世界的 擴散에 影響을 끼칠지 注目된다…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “올해 美 金利 引下 없거나 한 次例만…내년 緊縮사이클 再開 豫想”

    올해 美國의 基準金利가 引下는 없거나 한 次例 程度에 그치고 來年에는 引上될 수 있다는 展望이 나왔다.아담 抛센 美國 피터슨國際經濟硏究所長은 29日 韓國經濟人協會가 FKI타워 콘퍼런스센터에서 開催한 ‘搖動치는 世界經濟, 緊急 診斷’ 세미나 基調發題에서 “美國의 中立金利 水準이 오르고 …

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美, 한국전 참전용사 故퍼켓 별세에 최고예우로 작별

    美, 韓國戰 參戰勇士 故퍼켓 別世에 最高禮遇로 作別

    韓美 兩國에서 最高 等級 勳章을 授與한 韓國戰爭 參戰勇士 고(故) 랠프 퍼켓 美 陸軍 豫備役 大領에 對해 美 聯邦 議會가 29日(現地時刻) 最高禮遇의 作別 行事를 擧行했다. 韓國戰爭에서 活躍했던 故人은 2021年 조 바이든 美國 大統領으로부터 美 最高 勳章 格인 名譽勳章을 授與했고,…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든, 이집트 엘시시와 통화…가자지구 휴전 회담 논의

    바이든, 이집트 엘시시와 通話…가자地區 休戰 會談 論議

    美國과 이집트 頂上이 電話 通話를 통해 이스라엘과 팔레스타인 武裝 政派 하마스 間 休戰 會談과 關聯해 意見을 交換했다. 예루살렘포스트 等 外信에 따르면 조 바이든 美國 大統領은 29日(現地時刻) 電話로 압델 파타 엘시시 이집트 大統領과 가자 地區 休戰에 關한 最近 協商 進展 狀況을…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美-멕시코 정상통화…“불법 이민 줄일 방안 논의”

    美-멕시코 頂上通話…“不法 移民 줄일 方案 論議”

    조 바이든 美國 大統領과 안드레스 마누엘 로페스 오브라도르 멕시코 大統領이 28日(現地時刻) 電話 通話에서 兩國 國境에서 移民者 管理 運營 效率性을 强化할 方案을 論議했다. 不法 移民者 問題는 11月 美國 大選에서 爭點이 되고 있다. 29日 白堊館에 따르면 두 頂上은 前날 通話에서…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 엔달러 장중 160엔 돌파… 엔화가치 34년만에 최저

    엔달러 場中 160엔 突破… 엔貨價値 34年만에 最低

    日本 엔貨 價値가 가파르게 떨어지면서 29日 엔-달러 換率이 1달러當 160엔을 突破했다. 1990年 4月 以後 34年 만에 가장 높은 換率이다. 이날 午前 아시아 外換市場에서 엔-달러 換率은 160.245엔까지 올랐다가 午後 들어 154엔臺로 急落했다. 교도通信은 日本 政府와 日本…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “전쟁 반대” 바리케이드 무너뜨린 美시위대

    “戰爭 反對” 바리케이드 무너뜨린 美示威隊

    29日 美國 조지워싱턴대에서 이스라엘과 팔레스타인 武裝團體 하마스 間 戰爭에 反對하는 學生들이 警察이 세워 놓은 바리케이드를 무너뜨리고 팔레스타인 國旗를 흔들며 示威하고 있다. 18日 美 컬럼비아대에서 反戰 示威隊 100餘 名에 對한 連行이 이뤄진 뒤 大學街로 示威가 들불처럼 번지며 …

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 시진핑, 우군 찾아 내달 佛-세르비아-헝가리 방문

    시진핑, 友軍 찾아 來달 佛-세르비아-헝가리 訪問

    시진핑(習近平) 中國 國家主席이 5月 프랑스와 세르비아, 헝가리를 國賓 訪問한다. 시 主席의 올해 첫 海外 巡訪이자 팬데믹 이전인 2019年 3月에 프랑스, 이탈리아, 모나코를 訪問한 뒤 5年餘 만의 유럽 訪問이다. 세 나라는 유럽에서 比較的 中國과 友好 關係를 維持해 온 國家로, 美…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘지지율 정체’ 트럼프, 경선서 맞붙었던 디샌티스 손잡아

    ‘支持率 停滯’ 트럼프, 競選서 맞붙었던 디샌티스 손잡아

    美國 共和黨 大選 競選에서 熾烈하게 맞붙었던 도널드 트럼프 前 大統領과 론 디샌티스 플로리다 州知事가 손잡았다. 民刑事 裁判에 따른 資金難과 支持率 停滯로 苦悶 中인 트럼프 前 大統領과 次期 大選走者로 立地를 다지려는 디샌티스 州知事의 利害關係가 맞아떨어졌다는 分析이 나온다. 28日 …

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본