•  


東亞日報
날짜選擇
  • “러, 북한 동결자금 120억원 풀어줘…국제금융망 접근도 도와”

    “러, 北韓 凍結資金 120億원 풀어줘…국제금융망 接近도 도와”

    러시아가 유엔의 對北 制裁로 인해 自國 金融機關에 묶여 있던 北韓 資金 900萬달러(約 120億원)의 引出을 許容했다는 報道가 나왔다. 美國 日刊 뉴욕타임스(NYT)는 ‘러시아 銀行 計座가 北韓 武器去來에 對한 端緖를 提供할 수 있다’는 題目의 6日子 記事에서 北韓이 러시아에 武器를…

    • 2024-02-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러시아 “영국에 美핵무기 재배치하면 적절한 대응” 경고

    러시아 “英國에 美核武器 再配置하면 適切한 對應” 警告

    러시아는 美國이 英國에 核武器를 再配置하면 “適切한 對應을 할 것”이라고 警告했다. 게나디 街틸로프 제네바 유엔事務所 駐在 러시아 大使는 5日(現地時間) 로씨야-1 TV 인터뷰에서 “러시아는 英國 領土에 美國 核武器가 再配置될 可能性을 모니터링하고 있다. 발트海와 폴란드에 核武器를 …

    • 2024-02-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 중국·러시아·이란 “3월 말 이전에 합동 해군훈련 실시”

    中國·러시아·이란 “3月 末 以前에 合同 海軍訓鍊 實施”

    中國과 러시아, 이란이 3月 末 以前에 合同 海軍 訓鍊을 實施할 豫定이라고 타스통신이 5日(現地時間) 報道했다. 社흐람 이라니 이란 海軍 司令官은 “域內 安保를 위해 이란, 中國, 러시아 合同 海軍 訓鍊이 3月 末 以前에 實施될 것”이라고 밝혔다. 이어 “訓鍊은 參加者들의 共同 이…

    • 2024-02-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘반려묘 나라’ 러, 혹한속 숨진 고양이에 발칵

    ‘伴侶猫 나라’ 러, 酷寒속 숨진 고양이에 발칵

    ‘愛猫(愛猫)의 나라’ 러시아에서 酷寒의 날씨에 列車에서 쫓겨난 고양이가 끝내 숨진 채 發見되자 國民的 公憤이 일어났다. 러시아鐵道公社(RZD)는 異例的으로 社長 謝過文까지 發表하며 고개를 숙였다. 하지만 一角에선 “戰爭과 經濟難에 지친 國民들의 눈을 돌리려는 政府의 術策”이란 批判도…

    • 2024-02-06
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “푸틴, 튀르키예서 가자 안보·흑해 곡물 통로·우크라전 논의”

    “푸틴, 튀르키예서 가자 安保·黑海 穀物 通路·우크라戰 論議”

    블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 튀르키예를 訪問, 가자地區 一帶 地域 安保 狀況과 黑海를 통한 穀物 通路 再開와 關聯해 論議할 展望이다. 4日(現地時間) 타스에 따르면 하칸 피단 튀르키예 外務長官은 TV인터뷰에서 오는 12日 豫定된 푸틴 大統領 訪問을 두고 “議題로는 (天然) 가스·…

    • 2024-02-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러 비행사, 우주 체류 세계 기록 경신…‘878일 12시간’

    러 飛行士, 宇宙 滯留 世界 記錄 更新…‘878日 12時間’

    러시아의 宇宙飛行士 올렉 코노넨코(59)가 宇宙에서 가장 오래 머문 사람이 됐다. AP通信은 지난 4日(現地時間) 러시아聯邦宇宙工事(로스코스모스) 所屬 宇宙飛行士 올렉 코노넨코가 累積 宇宙 滯留時間 世界 記錄을 更新했다고 傳했다. 그는 宇宙에서 878日 12時間 넘게 滯留하고 …

    • 2024-02-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정부 “러, 무례한 언어로 정상 비난” 대사 초치

    政府 “러, 無禮한 言語로 正常 非難” 大使 招致

    政府가 北韓의 ‘核 先制 使用 法制化’를 指摘한 尹錫悅 大統領 發言을 “偏向的”이라고 非難한 러시아 外交部 代辯人의 言及과 關聯해 駐韓 러시아大使를 招致했다. 尹 大統領 發言을 두고 한-러 兩國은 相對 頂上을 非難하는 거친 舌戰을 벌였다. ‘韓美日 對 北-中-러’ 構圖 속 北韓과 密着…

    • 2024-02-05
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 정부, 주한 러 대사 초치…“尹 편향적” 러 외교대변인 발언 항의

    政府, 駐韓 러 大使 招致…“尹 偏向的” 러 外交代辯人 發言 抗議

    정병원 外交部 次官補가 3日 午後 게오르기 지노비예프 駐韓러시아大使를 外交部로 招致해 最近 尹錫悅 大統領 發言에 對한 러시아 外交部 代辯人의 言及에 對해 嚴重 抗議했다. 外交部는 이날 “鄭 次官補는 러側이 眞實을 外面한 채 無條件的으로 北韓을 감싸면서 一國 頂上의 發言을 甚히 無禮…

    • 2024-02-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러 “尹대통령 ‘北 핵 선제 사용 법제화’ 발언 편향적”

    러 “尹大統領 ‘北 核 先制 使用 法制化’ 發言 偏向的”

    러시아가 尹錫悅 大統領의 ‘北韓 核 先制 使用 法制化’ 發言과 關聯해 “偏向的”이라고 批判했다. 1日(現地時間) 러시아 타스 通信에 따르면 마리야 자하로바 外務部 代辯人은 이날 論評을 내고 “DPRK(조선민주주의인민공화국)가 ‘先制的 核 攻擊’을 法制化한 世界 唯一 國家라 말한 尹…

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바그너 공격대, ‘푸틴 사병’에 편입…우크라전 재배치될 듯

    바그너 攻擊隊, ‘푸틴 士兵’에 編入…우크라戰 再配置될 듯

    武裝叛亂 後 事實上 解體된 것으로 알려진 러시아 傭兵그룹 바그너 一部가 러시아 防衛軍에 編入됐으며, 다시 우크라이나 戰爭에 投入될 수 있다고 英國 國防部가 分析했다. 英國 國防部는 1日(現地時間) 우크라이나 戰爭 關聯 一日 情報 報告書에서 바그너 第15~17 攻擊部隊 3곳이 러시아 …

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “푸틴, 오는 12일 튀르키예 방문”…개전 후 첫 나토국行

    “푸틴, 오는 12日 튀르키예 訪問”…開戰 後 첫 나토局行

    블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 오는 12日 튀르키예를 訪問할 豫定이라고 튀르키예 當局者가 밝혔다. 이 當局者는 지난달 31日(現地時間) 푸틴 大統領의 訪問 날짜를 確認하면서 레제프 타이이프 에르도안 튀르키예 大統領과 頂上會談을 할 것이라고 말했다고 가디언 等이 로이터 通信을 引用해…

    • 2024-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 독도가 한국·일본 분쟁지?…이번엔 ‘러시아판 위키’에 황당 정보

    獨島가 韓國·日本 紛爭地?…이番엔 ‘러시아版 위키’에 荒唐 情報

    러시아판 인터넷 百科事典 루비키가 獨島를 韓國과 日本 領土 紛爭 地域으로 紹介해 徐坰德 誠信女大 敎授가 抗議했다. 徐 敎授는 1日 自身의 인스타그램에 “지난해부터 러시아에서는 ‘위키피디아’가 러시아의 우크라이나 ‘特別軍事作戰’과 關聯해 不正確하고 잘못된 情報를 揭載한다는 不滿이 터…

    • 2024-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러시아판 위키 “독도, 한일이 영유권 분쟁 중” 소개

    러시아판 위키 “獨島, 한일이 領有權 紛爭 中” 紹介

    러시아의 인터넷 百科事典 格 檢索 웹사이트 ‘루비키(ruwiki)’가 獨島를 韓日 間 領土 紛爭 地域으로 紹介하고 있다. 1日 基準 루비키에서 한글로 ‘獨島’를 檢索하면 ‘리앙크루’가 나온다. 루비키는 “리앙쿠르 또는 獨島(獨島·TOKTO) 또는 다케시마(日本名·竹島)”로 紹介한다…

    • 2024-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 푸틴 “6년 소득 10억에 아파트 1채”… 내연녀 별장-호화요트 등 은닉 논란

    푸틴 “6年 所得 10億에 아파트 1채”… 內緣女 別莊-豪華요트 等 隱匿 論難

    올해 3月 5線에 挑戰하는 블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 지난 6年 동안 ‘約 10億 원’만 벌었다고 選擧管理 當局에 公式 申告했다. 不動産 亦是 “小型 아파트 1채와 차고 1個뿐”이라고 밝혔다. 하지만 祕密要員 出身인 푸틴 大統領이 想像을 超越하는 財産을 ‘書類上 痕跡도 없이’ 龍…

    • 2024-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 푸틴 “추락 러 수송기, 美패트리엇에 격추됐다”

    푸틴 “墜落 러 輸送機, 美패트리엇에 擊墜됐다”

    블라디미르 푸틴 러시아 大統領은 自國에서 우크라이나 捕虜를 태운 일류신(Il)-76 輸送機가 墜落한 데 對해, 輸送機 擊墜에 美國産 패트리엇 미사일이 使用됐다고 31日(現地時間) 밝혔다. AFP通信, 타스통신에 따르면 푸틴 大統領은 이날 TV에 出演해 “(墜落한 러시아의) 輸送機는 …

    • 2024-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 6년간 10억 벌고, 소형아파트 1채뿐?…푸틴 재산 미스터리

    6年間 10億 벌고, 小型아파트 1채뿐?…푸틴 財産 미스터리

    올해 3月 5線에 挑戰하는 블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 지난 6年 동안 但只 ‘約 10億 원’만 벌었다는 公式 發表가 나왔다. 不動産 亦是 “小型 아파트 1채와 차고 1個 뿐”이라고 밝혔다. 하지만 祕密要員 出身인 푸틴 大統領이 想像을 超越하는 財産을 ‘書類上 痕跡도 없이’ 用意週…

    • 2024-01-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 23평형 아파트에 6년 수입은 10억원…푸틴, 재산 공개

    23坪型 아파트에 6年 輸入은 10億원…푸틴, 財産 公開

    오는 3月 大統領 選擧에 挑戰하는 블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 23坪型 아파트 한 채와 지난 6年 間 輸入으로 約 10億원을 申告했다. 30日(現地時間) 인테르팍스 通信에 따르면 푸틴 大統領은 中央選擧管理委員會(選菅委)에 상트페테르부르크에 있는 23坪型(77㎡) 規模에 該當하는 …

    • 2024-01-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘資産 267造設’ 푸틴, 6年間 所得 고작 10億?…머스크도 “나보다 훨씬 富者”

    오는 3月 러시아 大統領選擧에서 5線을 노리는 블라디미르 푸틴 러시아 大統領의 輸入이 지난 6年間 6760萬 루블(約 10億원)에 그쳤다는 報告가 나왔다.대선을 앞두고 러시아 中央選擧管理委員會는 30日(現地時間) 푸틴 大統領의 2018~2014年 所得 情報를 公開했다.모스크바타임스에 …

    • 2024-01-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘5선’ 출마 등록한 푸틴 “벨라루스와 연합국가 앞당길 것”

    ‘5線’ 出馬 登錄한 푸틴 “벨라루스와 聯合國家 앞당길 것”

    3月 大選에서 5線에 挑戰하는 블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 大選 候補로 登錄했다. 友邦 벨라루스와 ‘聯合 國家’ 創設 論議를 앞당길 뜻도 밝혔다. 29日 러시아 官營 타스통신에 따르면 러시아 中央選擧管理委員會는 이날 “푸틴 大統領이 3月 15∼17日 豫定된 大選 候補로 公式 登錄했…

    • 2024-01-31
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘러 피겨스타’ 발리예바 도핑 판정…4년 자격정지·올림픽 금메달 박탈

    ‘러 피겨스타’ 발리예바 도핑 判定…4年 資格停止·올림픽 金메달 剝奪

    러시아 피겨 스케이팅 選手 카밀라 발리예바가 베이징 올림픽에서 禁止藥물 論難을 일으킨 지 거의 2年 만에 2022 베이징 冬季올림픽에서 失格 處理됐다고 AP 通信 等 外信이 29日(現地時間) 報道했다. 스위스 로잔의 국제스포츠중재재판소(CAS)는 이날 發表한 聲明을 통해 발리예바가 …

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본