•  


東亞日報
날짜選擇
  • 크렘린궁 “나발니 사인 조사 중”…푸틴은 나흘째 ‘묵묵부답’

    크렘린宮 “나발니 死因 調査 中”…푸틴은 나흘째 ‘默默不答’

    러시아 크렘린궁이 野圈 指導者 알렉세이 나발니가 急死한 것과 關聯해 死因을 調査하고 있다고 밝혔다. ‘釋然치 않은 죽음’이라는 批判에도 政敵(政敵)의 죽음과 關聯해 블라디미르 푸틴 러시아 大統領은 나흘 동안 沈默을 지키고 있다. 19日(現地時間) AFP, CNBC 等 外信을 綜合하면…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 나발니 미망인 “자유로운 러시아 위해 푸틴과의 싸움 계속”

    나발니 未亡人 “자유로운 러시아 爲해 푸틴과의 싸움 繼續”

    러시아 野黨 指導者인 알렉세이 나발니의 未亡人 율리야 喇叭나野는 19日 크렘린宮과의 싸움을 繼續하겠다고 盟誓했다. 喇叭나野는 눈물을 흘리며 블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 외딴 監獄에서 男便을 殺害했다고 非難하고, 푸틴 大統領과 다른 加害者로 推定되는 사람들을 處罰하겠다고 다짐했다.…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 나발니 側 “러 當局, 死亡 原因 發表 않고 언제 된다 말도 없어”

    러시아 當局이 아직 알렉세이 나발니의 死亡 原因을 밝히지 않고 있으며 언제 公式的인 結論을 내놓을지도 말하지 않고 있다고 나발니 遺族과 代辯人이 19日(現地時間) 말했다. 로이터通信에 따르면 나발니의 代辯人 키라 야르美쉬는 러시아 搜査 當局이 나발니의 어머니인 류드밀라 喇叭나野와 나…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 政府 “나발니 갑작스러운 죽음 透明한 調査 이뤄져야”

    政府는 러시아의 野圈 政治人 알렉세이 나발니의 死亡 消息에 哀悼를 표하며 “그의 갑작스러운 죽음에 對해 徹底하고 透明한 調査가 이뤄져야 할 것”이라고 밝혔다.외교부는 19日 “러시아의 自由民主主義를 위해 싸워 온 나발니의 死亡을 哀悼한다”라며 이같이 말했다. 앞서 러시아 矯正當局은 지…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 프리고진 이어 나발니까지…‘24년 統治’ 푸틴에 反旗들면 突然死

    러시아의 野圈 運動家 알렉세이 나발니가 지난 16日(現地時間) 시베리아의 矯導所에서 收監 途中 死亡하자 블라디미르 푸틴 러시아 大統領에게 反旗를 들었던 人物이 突然死한 事件이 再照明받고 있다. 24年의 鐵拳統治 동안 毒劇物이나 神經作用劑에 依한 政敵 攻擊도 있었지만, 墜落 等 事故死로…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “나발니 죽인 代가”…美 親트럼프 人事 “러 테러支援國으로 指定해야”

    러시아의 反體制 運動家 알렉세이 나발니가 獄中에서 死亡하자 美國 議會에서 러시아를 테러支援國으로 指定해야 한다는 목소리가 커지고 있다. 美國 공화당의 代表的인 親트럼프 人士인 린지 그레이엄 上院議員(사우스캐롤라이나)은 18日(現地時間) CBS放送 인터뷰에서 “只今 막 民主黨 上院議員…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 나발니 否認, EU 外務會議 參席…아이들 지키는 代身 演說

    러시아의 野圈 指導者 알렉세이 나발니의 獄中 死亡에도 그의 夫人은 유럽聯合(EU) 外務長官 會議에 參席해 男便을 代身해 强力한 支持와 連帶를 呼訴한다.18일(현지시간) AFP通信에 따르면 EU는 알렉세이 나발니의 夫人 율리아 喇叭나野가 다음날 벨기에 브뤼셀에서 EU의 外務長官들을 만날…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 나발니 屍身 찾았다…“시베리아 病院에 멍투성이 狀態”

    收監 途中 死亡한 러시아의 野圈 運動家 알렉세이 나발니의 屍身이 시베리아의 病院으로 移送됐다고 러시아 獨立媒體 ‘노바야 가제타 유럽’李 病院 關係者를 引用해 18日(現地時間) 報道했다. 屍身에선 멍자국이 發見됐는데 救急隊員은 痙攣에 依해 發生했을 可能性에 무게를 뒀다.보도에 따르면 지…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “나발니 사망 전 러 정보요원 교도소 방문…CCTV 제거”

    “나발니 死亡 前 러 情報要員 矯導所 訪問…CCTV 除去”

    러시아 野圈 指導者 알렉세이 나발니가 獄中 死亡機 이틀 前 러시아 情報機關인 聯邦保安局(FSB) 當局者들이 監獄을 訪問했다는 主張이 나왔다. 17日(現地時間) 더타임스와 인디펜던트 等에 따르면 러시아 人權運動家 블라디미르 五世킨이 設立한 웹사이트 ‘굴라舊넷’은 이날 聯邦矯正國(FS…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘푸틴의 정적’ 나발니, 의문의 죽음… 추모하는 시민 연행하는 러 경찰

    ‘푸틴의 政敵’ 나발니, 疑問의 죽음… 追慕하는 市民 連行하는 러 警察

    러시아 現地에 남아있던 블라디미르 푸틴 러시아 大統領의 마지막 政敵(政敵) 알렉세이 나발니의 釋然찮은 死亡을 둘러싼 疑問이 增幅되고 있다. 16日(現地 時間) 러시아 2大 都市 상트페테르부르크 警察들이 이날 矯導所에서 갑작스레 숨진 나발니를 追慕하며 獻花하려던 男性을 連行하고 있다. …

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘푸틴 정적’ 나발니 시신 행방묘연… “러 요원, 사망 이틀전 CCTV 꺼”

    ‘푸틴 政敵’ 나발니 屍身 行方杳然… “러 遙遠, 死亡 이틀前 CCTV 꺼”

    블라디미르 푸틴 러시아 大統領의 最大 政敵(政敵)으로 꼽히는 反政府 運動家 알렉세이 나발니(48)가 16日(現地 時間) 監獄에서 疑問詞한 後暴風이 一波萬波로 번지고 있다. 明確한 死亡 理由가 아직까지 알려지지 않은 가운데 屍身의 行方 또한 杳然하기 때문이다. 나발니의 側近들은 “그가 …

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 푸틴-트럼프 聲討場 된 ‘世界最大 安保會議’

    獨逸 뮌헨에서 16∼18日 열린 世界 最大 安保 分野 國際會議 ‘뮌헨安保會議(MSC)’가 블라디미르 푸틴 러시아 大統領과 도널드 트럼프 前 美國 大統領에 對한 聲討場으로 變했다. 各國 頂上은 우크라이나를 侵攻한 푸틴 大統領뿐만 아니라 11月 美 大選에서 再執權 時 ‘防衛費를 充分히 내…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 우크라, 東部 激戰地서 撤收… 大選 앞둔 푸틴 “重要한 勝利”

    24日 우크라이나 戰爭이 勃發 2年을 맞는 가운데 우크라이나 東部의 主要 激戰地인 도네츠크州 아우디이우카가 17日(現地 時間) 러시아에 完全히 陷落됐다. 美國 等 西方의 支援 減少로 苦戰하는 우크라이나에 相當한 打擊이 될 것으로 보인다. 戰爭 판勢가 러시아에 유리하게 돌아가고 있음을…

    • 2024-02-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘푸틴 정적’ 나발니 부인, 인스타그램에 남편 사진 게재…“사랑해”

    ‘푸틴 政敵’ 나발니 否認, 인스타그램에 男便 寫眞 揭載…“사랑해”

    블라디미르 푸틴 러시아 大統領의 오랜 靜寂으로 꼽혀오던 알렉세이 나발니가 숨진 가운데, 나발니의 夫人이 소셜미디어에 揭示글을 올렸다. 숨진 러시아 野圈 指導者 알렉세이 나발니의 아내 율리아 喇叭나野는 18日(現地時間) 인스타그램에 自身과 숨진 男便이 나란히 서 있는 寫眞을 올리며 …

    • 2024-02-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘푸틴 정적’ 나발니 마지막 영상…“판사, 영치금 보충해달라”

    ‘푸틴 政敵’ 나발니 마지막 映像…“判事, 領置金 補充해달라”

    러시아 野圈 指導者 알렉세이 나발니(47)는 死亡 하루 前날 찍힌 마지막 映像에서 憔悴한 表情에도 特有의 冷笑的 弄談을 던질 수 있을 程度로 心身이 病弱한 狀態는 아니었던 것으로 보인다. 17日(現地時間) CNN放送, 로이터通信 等 西方 主要 言論에 따르면 死亡 하루 前인 15日 촬…

    • 2024-02-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “나발니 사망전 정보요원 방문, CCTV 끊어”…의문사 의혹 증폭

    “나발니 死亡前 情報要員 訪問, CCTV 끊어”…의문사 疑惑 增幅

    블라디미르 푸틴 러시아 大統領의 最大 政敵(政敵)으로 꼽히는 反政府 運動家 알렉세이 나발니(48)가 16日(現地 時間) 監獄에서 疑問詞한 後暴風이 一波萬波로 번지고 있다. 明確한 死亡 理由가 아직까지 알려지지 않은 가운데 屍身의 行方 또한 杳然하기 때문이다.?나발니의 側近들은 “그가 …

    • 2024-02-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • CNN “러, 인공위성 파괴 핵 전자기파 무기 개발중”

    CNN “러, 人工衛星 破壞 核 電磁氣波 武器 開發中”

    러시아가 宇宙에서 에너지波로 人工衛星을 破壞할 수 있는 核 宇宙武器를 開發하려 하고 있다고 17日(現地時間) CNN이 報道했다. CNN은 美國 情報機關에 精通한 3名의 消息通을 引用해 이 같이 傳했다. 核 爆發로 에너지파를 일으켜 全 世界 携帶電話 通話, 인터넷이 依存하고 있는 賞…

    • 2024-02-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “나발니 사망 전 러 정보요원 교도소 방문…CCTV 끊었다”

    “나발니 死亡 前 러 情報要員 矯導所 訪問…CCTV 끊었다”

    러시아 反政府 運動家이자 野圈 指導者 알렉세이 나발니의 獄中 死亡이 發表되기 이틀 前 러시아 情報機關인 聯邦保安局(FSB) 當局者들이 監獄을 訪問했다는 主張이 나왔다. 17日(現地時間) 더타임스와 인디펜던트, 데일리메일에 따르면 러시아 人權運動家 블라디미르 五世킨이 設立한 웹사이트…

    • 2024-02-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 나발니 疑問詞에…中 外交部 “러 內定엔 論評 않겠다”

    블라디미르 푸틴 러시아 大統領의 政敵인 알렉세이 나발니가 矯導所 收監 中 死亡한 것과 關聯해 中國 外交部가 論評을 拒否했다. AFP通信에 따르면 中國 外交部 代辯人室은 17日(現地時間) 러시아 野黨 指導者 알렉세이 나발니의 死亡에 對해 論評을 묻는 取材陣의 質問에 “이것은 러시아의 …

    • 2024-02-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러시아, 나발니 추모 시위자 전국서 359명 체포

    러시아, 나발니 秋麰 示威者 全國서 359名 逮捕

    러시아 反體制 人士 알렉세이 나발니(47)의 獄中 死亡을 追慕하는 集會와 抗議示威가 全國으로 擴散하는 가운데 當局이 大大的으로 示威 參與者 檢擧에 나섰다고 BBC와 AFP 通信, 알자지라 等이 17日(現地時間) 報道했다. 媒體에 따르면 러시아 人權團體 OVD-인포는 나발니 急死 消息…

    • 2024-02-18
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본