•  


東亞日報
날짜選擇
  • ‘러 피겨스타’ 발리예바 도핑 판정…4년 자격정지·올림픽 금메달 박탈

    ‘러 피겨스타’ 발리예바 도핑 判定…4年 資格停止·올림픽 金메달 剝奪

    러시아 피겨 스케이팅 選手 카밀라 발리예바가 베이징 올림픽에서 禁止藥물 論難을 일으킨 지 거의 2年 만에 2022 베이징 冬季올림픽에서 失格 處理됐다고 AP 通信 等 外信이 29日(現地時間) 報道했다. 스위스 로잔의 국제스포츠중재재판소(CAS)는 이날 發表한 聲明을 통해 발리예바가 …

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 푸틴 러시아 대통령, 대선 후보 공식 등록…“연임 거의 확실”

    푸틴 러시아 大統領, 大選 候補 公式 登錄…“連任 거의 確實”

    러시아 中央選擧管理委員會는 29日(現地時間) 블라디미르 푸틴 大統領이 오는 3月15日부터 17日까지 치러지는 大統領選擧 候補로 公式 登錄했다고 밝혔다고 AP通信이 報道했다. 選菅委는 푸틴의 選擧運動으로 蒐集된 31萬5000名의 署名을 檢討한 後 公式的으로 選擧運動을 承認했다. 러시아…

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 連任 制限 풀린 푸틴, 3番째 任期 노리며 大統領 選擧 候補 登錄

    블라디미르 푸틴(71) 러시아 大統領이 오는 3月 實施되는 大統領 選擧를 위해 候補 登錄을 마쳤다고 인테르팍스 通信이 29日(現地時間) 報道했다. 러시아 中央選擧管理委員會는 이날 午前 11時23分, 滿場一致로 푸틴 大統領의 候補者 登錄을 承認했다. 選菅委는 푸틴 大統領이 提出한 署名 …

    • 2024-01-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “우크라이나 전쟁 끝내고 발트3국 침공 노리는 러시아”

    “우크라이나 戰爭 끝내고 발트3國 侵攻 노리는 러시아”

    ?우크라이나와 中東이 戰爭터가 된 狀況에서 世界 主要國의 外交安保 分野 專門家들은 다음 戰爭이 勃發할 可能性이 가장 큰 곳으로 東아시아를 꼽는다. 事實 이런 觀測이 새로운 것은 아니다. 이미 美國 中央情報局(CIA) 局長이나 印度太平洋司令官, 空中輸送司令官 等 高位 人士들이 2025~…

    • 2024-01-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “러·벨라루스 정상회담 예정…국가통합 논의”

    “러·벨라루스 頂上會談 豫定…國家統合 論議”

    블라디미르 푸틴 러시아 大統領과 알렉산드르 루카셴코 벨라루스 大統領이 오는 29日 러시아 상트페테르부르크에서 만나 頂上會談을 갖고 聯合 國家 設立에 對한 論議를 할 豫定인 것으로 傳해졌다. 27日(現地時間) 타스통신에 따르면 크렘린궁은 이같이 알리면서, 두 頂上이 ‘2021~2023…

    • 2024-01-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 푸틴 “우크라 공격으로 포로 수송기 추락…고의든 실수든 범죄”

    푸틴 “우크라 攻擊으로 捕虜 輸送機 墜落…故意든 失手든 犯罪”

    블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 우크라이나 捕虜를 태운 輸送機 墜落은 우크라이나 攻擊으로 發生했다며, 故意든 失手든 犯罪에 該當한다고 主張했다. 26日(現地時間) AP通信 等에 따르면 푸틴 大統領은 이날 상트페테르부르크에서 열린 한 行事 자리에서 “(捕虜들이 搭乘한걸) 알면서도 禹크…

    • 2024-01-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러, ‘우크라 지원’ 韓에 경고 “우호관계 붕괴될 수도…배후엔 미국”

    러, ‘우크라 支援’ 韓에 警告 “友好關係 崩壞될 수도…배후엔 美國”

    러시아가 우크라이나를 支援하는 韓國의 無謀한 措置가 “兩國의 友好 關係를 完全히 붕괴시킬수 있다”고 警告했다. 또 “北韓과의 軍事 技術 協力을 非難하는 美國과 그 同盟國들의 떤 試圖도 斷乎히 拒否한다”며 “이런 主張의 背後에 美國이 있다”고 主張했다.타스통신 等에 따르면 마리아 자하로…

    • 2024-01-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러 “추락 수송기 블랙박스·미사일 파편 발견”…우크라 배후설 주장

    러 “墜落 輸送機 블랙박스·미사일 破片 發見”…우크라 背後說 主張

    러시아가 自國에서 우크라이나 捕虜를 태운 일류신(Il)-76 輸送機가 墜落한 事件을 두고 墜落 機體 블랙박스와 미사일 破片으로 推定되는 物體를 發見했다며 攻勢를 이어갔다. 25日(現地時間) 타스에 따르면 러시아 調査委員會는 이날 飛行機 墜落과 關聯해 現場 調査 뒤 “現場을 調査한 결…

    • 2024-01-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러 “우크라가 포로 수송기 격추, 안보리 소집”… 우크라 “러가 장난, 사실 규명 국제조사 먼저”

    러 “우크라가 捕虜 輸送機 擊墜, 安保理 召集”… 우크라 “러가 장난, 事實 糾明 國際調査 먼저”

    우크라이나人 砲로 65名을 包含해 搭乘客 74名 全員이 숨진 러시아 輸送機 墜落 事件의 背後를 놓고 攻防이 加熱되고 있다. 러시아는 우크라이나 所行이라고 主張하며 유엔 安全保障理事會(安保理) 緊急會議 召集을 要求했다. 우크라이나는 오히려 러시아의 自作劇이라고 맞섰다. 유엔 安保理는 2…

    • 2024-01-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “푸틴은 겁쟁이” 비난 전 우크라 분리주의반군 사령관, 징역 4년형

    “푸틴은 怯쟁이” 非難 前 우크라 分離主義叛軍 司令官, 懲役 4年型

    러시아 모스크바 法院이 25日 블라디미르 푸틴 大統領을 “卑怯한 極端主義者”라고 非難한 全 우크라이나 東部의 分離主義 叛軍 司令官에게 有罪를 宣告하고 懲役 4年을 宣告했다. 스트렐코프(사수)라는 別名으로 불리는 이고르 기르킨(53)은 2014年 우크라이나 도네츠크 人民共和國에서 러시…

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러시아, ‘수송기 추락’ 안보리 긴급회의 요청…우크라 “러 자작극”

    러시아, ‘輸送機 墜落’ 安保理 緊急會議 要請…우크라 “러 自作劇”

    우크라이나人 砲로 65名을 包含해 搭乘客 74名 全員이 숨진 러시아 輸送機 墜落 事件의 背後를 놓고 攻防이 加熱되고 있다. 러시아는 우크라이나 所行이라고 主張하며 유엔 安全保障理事會(安保理)의 緊急會議 召集을 要求했다. 우크라이나는 오히려 러시아의 自作劇이라고 맞섰다. 유엔 安保理는 …

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러시아, ‘74名 死亡’ 軍 輸送機 墜落 事故에 “安保理 會議 召集” 要請

    러시아가 우크라이나 戰爭捕虜를 태운 ‘러시아軍 輸送機 墜落 事故’를 論議하기 위해 緊急 유엔 安全保障理事會(安保理) 召集을 要求했다고 24日(現地時間) 로이터 通信이 報道했다.세르게이 라브로프 러시아 外務長官은 유엔에서 記者會見을 갖고 “러시아가 東部 標準時 午後 3時에 安保理 會議를…

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “러 추락 군용기 탑승자 전원 사망”…러 벨고로드 주지사

    “러 墜落 軍用機 搭乘者 全員 死亡”…러 벨고로드 州知事

    24日 낮 러시아 西部 接境地 벨고로드에서 墜落한 러시아 軍用機 일류신(Il) 76期에 타고 있던 搭乘者 全員이 死亡했다고 現地 州知事가 말했다. BBC 等에 따르면 비아체슬라프 글라디코프 州知事는 “輸送機 한 代價 코로贊스키 區域에 墜落했다. 마을 가까운 들판에 떨어졌다. 타고 있…

    • 2024-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “우크라이나 전쟁 포로 65명 태운 러 군수송기 추락”

    “우크라이나 戰爭 捕虜 65名 태운 러 軍輸送機 墜落”

    우크라이나 戰爭 捕虜 65名을 태운 러시아軍 輸送機가 러시아 벨고로드 地域에 墜落했다고 AP通信 等이 러시아 國防部 發表를 引用해 報道했다. 러시아 國防部에 따르면 이날 午前 11時頃 일류신(IL)-76 輸送機가 飛行 中에 接境都市人 벨고로드에 墜落했다. 이 輸送機에는 交換을 위해 이…

    • 2024-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우크라 砲로 태우고오던 러시아 軍用機, 接境地서 墜落…70餘名 死亡한듯

    우크라이나 戰爭捕虜 65名과 乘務員 6名 等 9名을 包含해 모두 74名이 탄 러시아 軍用機 일류신 76期 한 臺가 24日 우크라와 接해 있는 러시아 西部 接境地 벨고로드에서 墜落했다고 러시아 國防部가 發表했다. 最小限 우크라 砲로 65名이 死亡했다고 BBC가 러시아 國防部를 引用해…

    • 2024-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 영하 30도 기차 밖으로 내던져진 고양이…러시아 공분 확산

    零下 30度 汽車 밖으로 내던져진 고양이…러시아 公憤 擴散

    러시아에서 汽車 乘務員이 零下 30度의 추운 날씨에 고양이를 汽車 밖으로 쫓아냈다가 숨진 채 發見되자 公憤이 일고 있다. 22日(現地時間) BBC 等 外信에 따르면 고양이 ‘트윅스’는 지난 11日 主人과 함께 러시아 예카테린부르크에서 상트페테르부르크로 가는 汽車를 타고 가다가 캐리…

    • 2024-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 우크라로 쏜 러시아 미사일에 한글 ‘ㅈ’ 표기…“北 무기 사용 명백”

    우크라로 쏜 러시아 미사일에 한글 ‘ㅈ’ 表記…“北 武器 使用 明白”

    우크라이나에 떨어진 러시아의 彈道미사일 殘骸에서 한글 表記가 發見됐다. 美國이 러시아가 北韓産 彈道미사일을 使用했다고 밝힌 가운데, 이를 뒷받침할 수 있는 根據가 나온 셈이다. 最近 英國 武器監視團體 紛爭軍備硏究所(CAR)는 ‘우크라이나에서 記錄한 北韓 미사일’ 報告書에서 우크라이나…

    • 2024-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러 언론 “삼성전자 러시아 공장, 현지업체 임대 가능성”

    러 言論 “삼성전자 러시아 工場, 現地業體 賃貸 可能性”

    러시아의 우크라이나 侵攻으로 稼動이 中斷된 삼성전자 러시아 工場이 現地 業體에 賣却 또는 賃貸될 수 있다는 主張이 提起됐다. 23日(現地時間) 러시아 經濟媒體 코메르산트는 2名의 消息通을 引用해 러시아 家電 流通業體 VVP 그룹이 모스크바 隣近에 있는 三星電子 칼루가 工場에서 電子…

    • 2024-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러, 키이우 등 대규모 공습…7명 사망·70명 부상

    러, 키이우 等 大規模 攻襲…7名 死亡·70名 浮上

    러시아가 23日(現地時間) 우크라이나 首都 키이우와 第2의 都市 하르키우 等에 對해 大規模 攻襲을 加하면서 最少 7名이 死亡하고 約 70名이 負傷을 입었다. AP通信은 우크라이나 關係者를 引用해 러시아軍이 키이우, 하르키우 및 南東部 都市 파블로흐라드에 大規模 攻襲을 加했다면서 이…

    • 2024-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘5선 도전’ 푸틴, 대선 지지 서명 200만 건 제출…기준 대비 7배

    ‘5線 挑戰’ 푸틴, 大選 支持 署名 200萬 件 提出…基準 對比 7倍

    오는 3月 大統領 選擧에서 5線에 挑戰하는 블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 支持 署名 200萬 件을 確保했다. 22日(現地時間) AP, 타스 等 外信을 綜合하면 푸틴 選擧 캠프는 出馬 支持 請願書로 가득 찬 箱子 95個를 모아 러시아 中央選擧管理委員會(CEC)로 가져왔다고 밝혔다. …

    • 2024-01-23
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본