•  


東亞日報
날짜選擇
  • 나발니 모친, 푸틴에 직접 호소…“제발 아들 시신 돌려 달라”

    나발니 母親, 푸틴에 直接 呼訴…“제발 아들 屍身 돌려 달라”

    알렉세이 나발니의 母親이 블라디미르 푸틴 러시아 大統領에게 “제발 아들의 屍身을 돌려달라”고 呼訴하는 映像을 올렸다. 나발니의 母親 류드밀라 喇叭나野는 20日(現地時間) 나발니가 獄中 急死한 시베리아 야말로-네네츠 自治區 下르프 第3矯導所(IK-3) 앞에서 撮影한 映像을 揭示했다. …

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “미 정부, 비공개로 러 우주 핵무기 시험 자제 설득 중”

    “美 政府, 非公開로 러 宇宙 核武器 試驗 自制 說得 中”

    美國 政府가 러시아의 宇宙 武器 開發 試驗을 自制하도록 說得하고 있다고 美 폴리티코(POLITICO)가 20日(現地時間) 報道했다. 마이크 터너 美 下院 情報委員長의 情報 公開 促求가 있기 前까지 美國의 高位 情報 當局者와 政府 當局者들이 中國 및 印度의 仲裁를 통해 몇 週 동안 …

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 푸틴, 29일 국정연설…‘나발니 사망’ 언급 주목

    푸틴, 29日 國政演說…‘나발니 死亡’ 言及 注目

    블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 이달 末 國政演說에 나선다. 大選을 2週 앞둔 時點으로, 野圈 人士 알렉세이 나발니 死亡 關聯 言及도 注目된다. 20日(現地時間) DPA와 新華通訊 等에 따르면 크렘린궁은 푸틴 大統領이 오는 29日 聯邦議會에서 國政演說을 進行할 豫定이라고 밝혔다. 內…

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 나발니 母親 “닷새째 아들 못봐…시신 돌려달라” 푸틴에 公開 呼訴

    숨진 러시아의 反政府 運動家 알렉세이 나발니의 母親이 아들의 屍身을 돌려달라고 블라디미르 푸틴 大統領에게 呼訴했다. AFP通信에 따르면 나발니의 母親인 류드밀라 喇叭나野는 20日(現地時間) “푸틴에게 呼訴한다. 이 問題는 오직 當身만이 解決할 수 있다”면서 “이제는 아들을 보게 해달…

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 푸틴 “러시아, 핵무기 우주 배치에 항상 반대”

    푸틴 “러시아, 核武器 宇宙 配置에 恒常 反對”

    러시아가 宇宙 核武器 時代를 열 수 있다는 憂慮가 提起되는 가운데 블라디미르 푸틴 러시아 大統領은 “宇宙에 核武器를 配置하는 것을 反對한다”는 立場을 밝혔다. 20日(現地時間) 러시아 RT 等에 따르면 푸틴 大統領은 이날 세르게이 쇼이구 러시아 國防長官과 懷疑하면서 “最近 美國 等…

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 나발니 獄中便紙서 “韓처럼 民主主義 可能”

    블라디미르 푸틴 러시아 大統領의 最大 政敵(政敵)이었던 野圈 指導者 알렉세이 나발니가 지난해 9月 側近에게 보낸 마지막 便紙에서 韓國과 臺灣의 民主化 事例를 言及하면서 러시아 또한 그렇게 해야 한다는 意志를 披瀝했다. 또한 푸틴 大統領과 가까우며 조 바이든 美國 行政府의 우크라이나 지…

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美, 나발니 사망에 23일 대러제재…“방산·경제 포괄”

    美, 나발니 死亡에 23日 對러制裁…“방산·經濟 包括”

    美國 政府가 러시아의 代表的인 野圈 指導者 알렉세이 나발니 死亡에 對한 블라디미르 푸틴 大統領의 責任을 묻기 위해 오는 23日(現地時間) 追加 對러 制裁를 發表한다.존 커비 美 白堊館 國家安保疏通 補佐官은 20日 온라인브리핑에서 “朝 바이든 大統領 指示에 따라 이番週 金曜日(23日) …

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 크렘린궁, 나발니 사망 푸틴 연루설에 “저속한 비난”

    크렘린宮, 나발니 死亡 푸틴 連累說에 “低俗한 非難”

    收監 中이던 反政府 運動家 알렉세이 나발니의 갑작스러운 死亡에 블라디미르 푸틴 大統領이 連累됐다는 疑惑 提起에 크렘린궁이 事實 無根이라고 反駁했다. 20日(現地時間) 러시아 모스크바타임스 等에 따르면 드미트리 페스코프 크렘린宮 代辯人은 이날 定例브리핑에서 나발니 否認 율리아 喇叭나…

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 크렘린궁 “푸틴 선물 차량은 아우루스…김정은이 좋아해”

    크렘린宮 “푸틴 膳物 車輛은 아우루스…김정은이 좋아해”

    블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 金正恩 北韓 國務委員長에게 膳物한 車는 러시아에서 生産되는 ‘아우루스’로 밝혀졌다. 아우루스는 ‘러시아版 롤스로이스’로 불릴 만큼 最高級 세단이다. 19日(現地時間) BBC 等에 따르면 드미트리 페스코프 크렘린宮 代辯人은 이날 定例브리핑에서 푸틴 臺…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 푸틴 沈默 속 크렘린宮, 나발니 否認 겨냥 “不快”

    러시아 野圈 指導者이자 블라디미르 푸틴 大統領의 靜寂으로 稱해졌던 알렉세이 나발니의 最近 死亡을 두고 ‘푸틴이 나발니의 죽음에 責任이 있다’는 非難은 “全혀 根據가 없고 不快하다”고 크렘린궁은 밝혔다. 이는 ‘男便이 푸틴에 依해 殺害됐다’고 主張한 나발니의 夫人 율리야 喇叭나야를 사…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘푸틴 정적’ 나발니, 옥중 편지서 “우리도 한국처럼 민주주의 가능”

    ‘푸틴 政敵’ 나발니, 獄中 便紙서 “우리도 韓國처럼 民主主義 可能”

    블라디미르 푸틴 러시아 大統領의 最大 政敵으로, 最近 監獄에서 疑問詞한 反政府 運動家 알렉세이 나발니(48)가 生前 獄中 便紙에서 韓國을 言及하며 러시아의 自由民主主義에 對한 熱望을 드러낸 것으로 傳해졌다. 19日(現地時間) 뉴욕타임스(NYT)는 나발니가 死亡 前 마지막 몇 달間 지…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美·러 二重國籍者, 우크라 軍資金 募金 嫌疑로 逮捕돼-러 官營媒體

    美國·러시아 二重國籍을 가진 한 로스앤젤레스 住民이 우크라이나 軍 資金을 募金한 嫌疑로 러시아에서 20日(現地時間) 逮捕됐다. 타스통신에 따르면 逮捕된 容疑者(33·女)는 러시아를 反對하는 活動을 하며 外國에 財政 支援을 提供하는 데 關與한 嫌疑를 받는다. 容疑者는 2022年 2…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러 “나발니 죽음 정치화 말라”…서방, 러 대사들 잇달아 초치

    러 “나발니 죽음 政治化 말라”…서방, 러 大使들 잇달아 招致

    러시아는 書房을 向해 알렉세이 나발니의 죽음을 政治化夏至 말라고 非難했다. CNN에 따르면 바실리 네벤子 유엔 駐在 러시아 大使는 19日(現地時間) 유엔 安全保障理事會(安保理)에서 記者會見 中 “나발니 死亡에 對한 對한 調査가 아직 끝나지 않았다. 正確한 死因(死因)은 밝혀지지 않았…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러시아 방송, 나발니 죽음 딱 한차례 보도…일기예보 전 단 10초

    러시아 放送, 나발니 죽음 딱 한次例 報道…日氣豫報 前 單 10秒

    러시아 當局이 푸틴 大統領의 最大 政敵 알렉세이 나발니의 死亡 原因을 밝히지 않고 있는 가운데 러시아 言論도 나발니 죽음을 딱 한 次例, 슬쩍 지나가는 形式으로 報道한 것으로 드러났다. 러시아 出身으로 韓國으로 歸化한 일리야 벨라코프 수원대 敎授는 20日 CBS라디오 ‘김현정의 뉴스…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 볼턴 “트럼프 당선되면 크렘린궁에서 축하행사 있을 것”

    볼턴 “트럼프 當選되면 크렘린궁에서 祝賀行事 있을 것”

    도널드 트럼프 前 美國 大統領이 올해 大選에서 再選에 成功하면 러시아 指導者들이 歡呼할 것이라는 白堊館 前 參謀의 主張이 나왔다고 19日(現地時間) 美 政治媒體 폴리티코가 報道했다. 앞서 블라디미르 푸틴 러시아 大統領은 最近 인터뷰에서 러시아 立場에선 조 바이든 大統領이 勝利하는 것…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 나발니 측 “시신 접근 계속 거부…2주 내 인계 안 될 듯”

    나발니 側 “屍身 接近 繼續 拒否…2週 內 引繼 안 될 듯”

    獄中 急死한 러시아 野圈 指導者 알렉세이 나발니의 屍身이 앞으로 最小 2週 동안 家族에게 引繼되지 않을 것으로 보인다고 그의 代辯人이 19日(現地時間) 豫想했다. CNN 等에 따르면 나발니 代辯人인 키라 야르微視는 이날 X(엑스, 옛 트위터)에서 “나발니의 屍身이 앞으로 最少 14日…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 푸틴, 김정은에게 러시아산 승용차 선물…제재 위반했나

    푸틴, 김정은에게 러시아産 乘用車 膳物…制裁 違反했나

    北韓은 블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 金正恩 北韓 國務委員長에게 러시아産 專用 乘用車를 膳物했다고 20日 밝혔다. 이날 北韓 勞動黨 機關紙 노동신문은 박정천 黨 祕書와 김여정 黨 副部長이 18日 러시아 側으로부터 이 膳物을 傳達받았다고 報道했다. 金與正은 “(푸틴 大統領이 金 위…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北김정은, 푸틴에게 ‘러시아산 승용차’ 선물 받아…“각별한 친분관계”

    北金正恩, 푸틴에게 ‘러시아産 乘用車’ 膳物 받아…“각별한 親分關係”

    金正恩 北韓 勞動黨 總祕書가 블라디미르 푸틴 러시아 大統領에게 乘用車를 膳物 받았다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 푸틴 大統領이 金 總祕書에게 보낸 ‘러시아産 專用 乘用車’를 박정천 黨 祕書와 김여정 黨 副部長이 지난 18日 러시아 側으로부터 傳達받았다고 20日 報道했다. 金 副部長…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러시아 국방부 “아우디이우카 완전 통제…마지막 공장도 장악”

    러시아 國防部 “아우디移寓카 完全 統制…마지막 工場도 掌握”

    러시아 國防部가 軍事 要衝地인 우크라이나 東部 도네츠크州 아우디이우카에 完全한 統制權 確保를 主張했다. 그러면서 마지막으로 抵抗하던 工場까지 손아귀에 넣었다고 宣言했다. 19日(現地時間) 도이체벨레(DW)에 따르면 러시아 國防部는 이날 “‘中央’ 部隊가 攻擊을 加해 아우디이우카에 있…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “나발니 시신 멍자국, 경련과 관계”

    “나발니 屍身 멍자국, 痙攣과 關係”

    16日 收監 中 疑問詞한 러시아 反政府 指導者 알렉세이 나발니를 둘러싼 論難이 如前히 잦아들지 않고 있다. 아직까지 그의 사인이 明確하게 밝혀지지 않은 가운데 屍身의 行方마저 不分明한 것으로 알려졌다. 最大 政敵이던 나발니가 世上을 떠나며 블라디미르 푸틴 大統領은 終身執權 ‘鐵拳統治’…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본