[冊의 香氣]法은 어떻게 世界에 秩序를 만들었나

東亞日報
入力 2022年 12月 17日 03時 00分

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

◇法, 文明의 指導/퍼난다 피리 지음·이영호 옮김/640쪽·4만 원·아르떼

“다른 사람의 눈을 빠지게 하면, 그의 눈도 뽑힐 것이다. 다른 사람의 뼈를 부러뜨리면, 그의 뼈도 부러질 것이다.”

記錄으로 남아 있는 유대敎律法의 한 句節로, 古代 메소포타미아의 統治者였던 함무라비의 法典을 聯想시킨다. 이스라엘 사람들은 함무라비 法典의 楔形文字를 理解할 수 없었고, 時期的으로 最少數百年差異가 나지만 두 法의 類似性을 찾을 수 있다.

英國 옥스퍼드大法人類學敎授이자 法社會學硏究센터 所長인 著者는 메소포타미아의 法부터 現代國際法까지 世界의 秩序를 만든 4000年法의 歷史를 다뤘다. 法學歷史學人類學考古學等多樣한 分野의 硏究者들이 10年間協業韓 ‘옥스퍼드 리걸리즘’ 프로젝트가 바탕이 됐다.

‘法, 文明의 指導’는 1部秩序의 비전, 2部文明의 約束, 3部世界의 秩序로 構成돼 있다. 冊題目처럼 法의 體系를 中心으로 人類歷史가 어떻게 흘러왔는지를 厖大한 分量에 담았다. 法治(法治)가 西歐近代의 專有物이 아니라 다양한 地域에 存在했음을 提示했다.

著者는 結論을 통해 “問題는 法이 善을 위한 힘인지 惡을 위한 힘인지가 아니다”라며 “法이 어떻게 作動하는지, 그리고 우리 中 누군가가 世上을 더 나은 곳으로 만들기 위해 法의 約束과 潛在力을 어떻게 利用할 수 있느냐다”라고 했다.

김갑식 文化專門記者 dunanworld@donga.com

#法 #文明의 指導 #冊의 香氣