난징大虐殺-文化大革命暴力의 歷史속 人間

東亞日報
入力 2022年 6月 8日 03時 00分

김재희 記者

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

正餐 13番째 長篇小說 ‘발 없는 새’
實存人物 장궈룽-천카이거 登場
“우린 모두 加害者이자 被害者”

善과 惡. 小說家正餐(69·왼쪽 寫眞)은 둘의 分離를 警戒한다. 惡 속에 線이 있고 線 속에 惡이 있다고 믿기 때문이다. 3日出刊된 그의 열세 番째 長篇小說 ‘발 없는 새’(創批·오른쪽 寫眞)에도 그 主題意識이 담겼다. 中國傳統樂器 ‘얼후’ 演奏家이자 歷史學者인 主人公 워이커씽에게는 加害者와 被害者의 피가 함께 흐른다. 워이커씽의 어머니는 난징(南京)大虐殺當時日本軍에게 性暴行當해 워이커씽을 낳았다. ‘어머니가 강간당하는 꿈을 間歇的으로 꿨다. 그 光景을 꿈의 어디선가 보고 있던 나는 强姦하는 者가 아버지임을 알고 있었다’고 워이커씽은 告白한다.

7日電話로 만난 鄭作家는 “워이커씽에게 加害者와 被害者의 靈魂이 모두 담긴 것처럼 우리 모두 加害者任과 同時에 被害者가 될 수 있다. 서로의 立場을 理解하고 對話하려는 態度가 必要한 理由”라고 말했다.

虛構의 人物인 워이커씽을 中心으로 小說에는 홍콩 映畫俳優 장궈룽(張國榮), 베스트셀러 논픽션 ‘난징의 强姦’을 쓴 中國系美國人歷史가 아이리스 腸, 中國文化大革命을 背景으로 한 映畫 ‘패왕별희’의 監督 천카이거 等實存人物들이 登場한다. 워이커씽은 장궈룽이 ‘패왕별희’의 데이 驛은 삶의 苦痛이 너무 큰 캐릭터여서 移入하기 어려워하자 自身의 經驗을 土臺로 靈感을 불어넣어 준다. 아이리스 章과는 난징大虐殺의 眞相을 世界에 알리기 위해 活動한다. 實存人物과 虛構人物을 통해 난징大虐殺, 日本軍性奴隸制, 文化大革命等 20世紀全般에 걸친 暴力의 歷史를 짚는다.

그가 小說執筆中 가장 많이 본 冊은 천카이거 監督의 논픽션 ‘나의 紅衛兵時節’(1991年). 紅衛兵은 마오쩌둥을 支持하며 文化大革命에 나선 學生들로, 천카이거는 中學校 때 紅衛兵이 돼 國民黨活動을 한 自身의 아버지를 批判했다. 情作家는 “천카이거를 통해 歷史的狀況으로 인한 少年의 煩悶, 苦痛을 생생히 느꼈다. 政治와 權力이라는 外部狀況自體보다 그 狀況에 던져진 人間의 存在樣式이 重要하다는 內容을 담은 이 冊은 ‘발 없는 새’의 主題意識과도 맞닿아 있다”고 했다.

5·18民主化運動을 素材로 한 그의 1992年小說集 ‘完全한 靈魂’부터 이番新作까지 鄭作家는 權力이 個人에게 미치는 影響, 暴力에 犧牲되는 個人의 問題에 穿鑿해 왔다.

“權力은 우리 生活到處에 있어요. 男性과 女性, 貧者와 富者, 父母와 子女等 모든 人間關係는 權力에 依한 上下關係가 만들어집니다. 權力을 가진 이는 相對를 自身보다 낮은 사람으로 對하지 않고 共存하기 위해 努力해야 합니다.”

김재희 記者 jetti@donga.com

#正餐 #長篇小說 #발 없는 새