•  


旅行|文化|東亞日報
날짜選擇
  • 에어부산, 추석 황금연휴에 비엔티안과 보홀 부정기편 운항

    에어釜山, 秋夕 黃金連休에 비엔티안과 보홀 不定期便 運航

    에어釜山은 다음 달부터 10月까지 이어지는 黃金連休를 맞아 釜山~라오스 비엔티안, 釜山~필리핀 보홀 路線 不定期便을 運航한다고 29日 밝혔다. 政府가 다음 달 28日부터 10月 1日까지 나흘의 秋夕 連休와 10月 3日 開天節 사이인 2日을 公休日로 指定하면 總 6日間의 連休가 생기게 …

    • 2023-08-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 하와이 관광청 “웨스트 마우이 빼고 여행 가능…산불 정보 실시간 제공”

    하와이 觀光廳 “웨스트 마우이 빼고 旅行 可能…山불 情報 實時間 提供”

    하와이 觀光廳은 이달 9日(現地 時間) 發生한 山불로 被害를 입은 웨스턴 마우이(마우이 섬 西쪽 地域)을 除外하고 다른 主要 6個 섬 旅行이 可能하다다고 29日 밝혔다. 하와이 觀光廳에 따르면 이番 山불로 와이키키가 자리한 主要 섬인 오아후을 包含한 다른 섬들은 全혀 影響을 받지 않…

    • 2023-08-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 국내 면세점 유커들로 ‘북적’

    國內 免稅店 유커들로 ‘북적’

    26日 서울 中區 장충동 新羅免稅店 서울點에서 中國人 團體 觀光客(유커)들이 쇼핑을 하고 있다. 中國 政府가 韓國行 團體觀光을 許容하면서 이들을 誘致하려는 國內 免稅店들의 움직임도 빨라지고 있다.

    • 2023-08-28
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 은둔의 왕국 부탄,  히말라야의 氣 가득한 힐링 여행[수토기행]

    隱遁의 王國 부탄, 히말라야의 氣 가득한 힐링 旅行[水土奇行]

    世界 最貧國 中 하나이지만 스스로는 가장 幸福하다고 믿는 나라, 炭素排出輛 제로인 炭素中立을 넘어서서 排出보다 吸收가 많은 ‘炭素吸收國’을 實現한 나라. 印度와 中國 사이에 낀 히말라야의 小王國 부탄을 가리키는 말이다. 부탄 사람들은 韓國人처럼 몽골斑點을 가지고 있고, 男子가 婚姻하면…

    • 2023-08-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 행복한 은둔의 왕국 부탄… 청정 氣로 힐링 만끽[수토 기행]

    幸福한 隱遁의 王國 부탄… 淸淨 氣로 힐링 滿喫[水土 奇行]

    世界 最貧國 中 하나이지만 스스로는 가장 幸福하다고 믿는 나라, 炭素排出輛 제로인 炭素中立을 넘어서서 排出보다 吸收가 많은 ‘炭素吸收國’을 實現한 나라. 印度와 中國 사이에 낀 히말라야의 小王國 부탄을 가리키는 말이다. 부탄 사람들은 韓國人처럼 몽골斑點을 가지고 있고, 男子가 婚姻하면…

    • 2023-08-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 서울 지하철 타고 늦여름 명소 탐방 어때요

    서울 地下鐵 타고 늦여름 名所 探訪 어때요

    서울交通公社가 地下鐵로 移動해 늦여름을 즐길 수 있는 서울 곳곳의 특별한 體驗과 名所들을 25日 紹介했다. 첫 番째로 紹介한 곳은 1, 2號線 시청역에 隣接한 서울廣場의 ‘밤의 旅行圖書館’이다. 서울市는 무더위와 熱帶夜를 快適하게 이겨낼 수 있도록 다양한 夜間 프로그램을 運營하고 …

    • 2023-08-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘유커’ 5천명 몰려오는데 인천 고민 가득…“중국인 선호 ‘트윈룸’ 부족”

    ‘유커’ 5千名 몰려오는데 仁川 苦悶 가득…“中國人 選好 ‘트윈룸’ 不足”

    中國이 自國民들의 團體旅行을 許容하면서 大規模 유커(中國人 團體觀光客)가 仁川을 찾을 可能性이 커졌다. 觀光業界는 그러나 宿泊業所 不足 等 受容態勢가 構築되지 않았다며 울相이다. 25日 觀光業界에 따르면 中國이 지난 10日부터 韓國을 비롯한 78個國에 對한 自國民 團體旅行을 許容한 …

    • 2023-08-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “6년만에 유커가 돌아왔다”… 롯데면세점에 150명 첫 단체 쇼핑

    “6年만에 유커가 돌아왔다”… 롯데免稅店에 150名 첫 團體 쇼핑

    23日 午後 서울 中區 롯데免稅店 本店으로 向하는 入口에 中國人 團體 觀光客(游客·유커) 150餘 名이 줄을 섰다. 觀光버스에서 내려 걸그룹 ‘에스파’와 俳優 이준호 氏 等 韓國 演藝人의 寫眞으로 裝飾된 ‘스타 에비뉴’를 둘러보던 中國人들은 旅行社 旗발을 손에 든 가이드의 案內에 따라…

    • 2023-08-25
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “광화문에서 한복입고 사진찍을래요” 中단체관광객 31명 입국

    “光化門에서 韓服입고 寫眞찍을래요” 中團體觀光客 31名 入國

    中國 團體觀光客 31名이 24日 仁川空港을 통해 韓國에 入國했다. 2017年 中國 政府의 限韓令 以後 6年餘만에 公式的으로 韓國을 찾은 첫 團體 觀光客들이다. 韓國觀光公社는 지난 10日 中國政府가 自國民의 韓國 團體旅行을 許容한 直後 中國 最大 國有 旅行社인 中國靑年旅行社와 손…

    • 2023-08-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 觀光業 好況에 日 호텔 業界 超人氣…數十億 달러 投資 받아

    日本의 觀光 好況에 힘입어 호텔 業界가 莫大한 投資를 誘致하고 있다. 블룸버그通信에 따르면 모건스탠리캐피털인터내셔널(MSCI) 리얼 에셋은 22日(現地時間) 報告書에서 外國人 投資者들은 올해 日本 호텔 産業에 約 20億 달러(藥 2兆6700億원)를 投資했다. 이는 지난해 호텔 産業群에…

    • 2023-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아태지역 MZ세대 3명중 1명 “다음 여행 때 월 소득의 2배 쓸 것”

    亞太地域 MZ世代 3名中 1名 “다음 旅行 때 月 所得의 2倍 쓸 것”

    아시아?太平洋 地域 MZ(1980年代 初盤~2000年代 初盤 出生者)들은 旅行을 計劃할 때 宿泊이나 航空보다 ‘體驗’을 가장 重要하게 생각하며, 이를 위해 支出을 아끼지 않는 것으로 나타났다. 글로벌 旅行 플랫폼 클룩이 지난달 亞太地域 18~40歲를 對象으로 實施, 23日 公開한 與…

    • 2023-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “추석연휴 어디로 갈까”… 해외여행 예약 늘어

    “秋夕連休 어디로 갈까”… 海外旅行 豫約 늘어

    22日 서울 鍾路區 하나투어 事務室에서 職員이 海外旅行 關聯 業務를 보고 있다. 하나투어가 秋夕 連休 海外旅行 豫約 現況을 分析한 結果 豫約이 가장 많은 旅行地는 東南아시아였으며 유럽도 平素보다 豫約 比重이 늘었다. 하나투어는 長距離 旅行 需要 增加에 맞춰 크로아티아 자그레브 單獨 前…

    • 2023-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 영화와 여행, 캠핑의 만남… 지역 경제 활성화를 위한 움직이는 영화제

    映畫와 旅行, 캠핑의 만남… 地域 經濟 活性化를 위한 움직이는 映畫祭

    自然과 映畫, 그리고 旅行과 캠핑의 만남. 칸, 베를린, 베니스, 釜山 等 世界 有名 都市에서 열리는 國際映畫祭는 定해진 時期와 場所의 映畫館에서 열린다. 그런데 노을이 지는 海邊, 落葉이 지는 樹木園, 별이 쏟아지는 캠핑場 같은 自然 속에서 映畫를 즐기고, 俳優와 監督을 만나고, 캠…

    • 2023-08-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 노을지는 해변에서 영화도 보고 캠핑도 즐기고[전승훈의 아트로드]

    노을지는 海邊에서 映畫도 보고 캠핑도 즐기고[전승훈의 아트로드]

    自然과 映畫, 그리고 旅行과 캠핑의 만남. 칸, 베를린, 베니스, 釜山 等 世界 有名都市에서 열리는 國際映畫祭는 定해진 時期와 場所의 映畫館에서 열린다. 그런데 노을이 지는 海邊, 落葉이 지는 樹木園, 별이 쏟아지는 캠핑場 같은 自然 속에서 映畫를 즐기고, 俳優와 監督을 만나고, 캠핑…

    • 2023-08-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 추석 황금연휴 해외여행 ‘유럽vs일본’…항공편, 대부분 마감 ‘눈앞’

    秋夕 黃金連休 海外旅行 ‘유럽vs日本’…航空便, 大部分 마감 ‘눈앞’

    다가오는 秋夕連休 유럽·美洲 等으로 長距離 ‘늦캉스’(늦은 休暇)를 떠날 計劃이라면 서둘러야 한다.10월 2日 하루 年次를 내면 6日까지 쉴 수 있는 ‘黃金連休’를 맞아 유럽 長距離 旅行 商品 豫約이 이미 가득 次期 直前이기 때문이다. 코로나19 餘波로 유럽旅行에 對한 渴症이 쌓이면서…

    • 2023-08-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [DBR]“따로 또 같이” 캠핑계 명품 스노우피크의 ‘투트랙 전략’

    [DBR]“따로 또 같이” 캠핑界 名品 스노우피크의 ‘투트랙 戰略’

    消費者들 사이에 ‘캠핑系의 에르메스’로 불리는 日本 캠핑 브랜드 스노우피크는 2021年을 起點으로 캠핑 마니아가 熱狂하는 브랜드에서 一般 大衆에게도 어필하는 브랜드로 자리매김하게 됐다. 이는 2020年 론칭한 ‘스노우피크 어패럴’의 人氣 德分이다. 2008年 韓國에 스노우피크코리아라는…

    • 2023-08-21
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 여름의 끝자락, 순백으로 피어나는 상사화[전승훈의 아트로드]

    여름의 끝자락, 純白으로 피어나는 相思花[전승훈의 아트로드]

    相思花(相思花). 서로를 생각하고, 그리워하는 꽃이다. 相思病을 앓게 하는 이 至毒한 사랑은 짝사랑이다. 애타게 그리워하면서도, 서로를 決코 만날 수 없다. 이루어질 수 없는 사랑은 아픔이고 슬픔이 된다. 全北 扶安郡 격포港에서 배를 타고 1時間 距離에 있는 緯度에는 8月 末 純白의 …

    • 2023-08-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 여름의 끝자락, 달빛 아래 순백의 상사화가 피어난다[전승훈 기자의 아트로드]

    여름의 끝자락, 달빛 아래 純白의 相思花가 피어난다[전승훈 記者의 아트로드]

    相思花(相思花). 서로를 생각하고, 그리워하는 꽃이다. 相思病을 앓게 하는 이 至毒한 사랑은 짝사랑이다. 애타게 그리워하면서도, 서로를 決코 만날 수 없다. 이루어질 수 없는 사랑은 아픔이고 슬픔이 된다. 全北 扶安郡 격포港에서 배를 타고 1時間 距離에 있는 緯度에는 8月 末 純白의 …

    • 2023-08-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 中의 ‘뒤끝’… 단체관광 재개에 캐나다만 쏙 빼

    中의 ‘뒤끝’… 團體觀光 再開에 캐나다만 쏙 빼

    新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 以後 國境을 封鎖했던 中國이 自國民의 海外 團體觀光을 事實上 全面 許容했지만 外交 葛藤 中인 캐나다에 對해서는 빗장을 풀지 않았다. 景氣 沈滯 憂慮로 旅行을 통한 內需 活性化를 試圖하면서도 캐나다에 對한 앙금만은 풀지 않겠다는 뜻으로 풀이된다. …

    • 2023-08-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본