•  


旅行|文化|東亞日報
날짜選擇
  • 뜨끈하게 별도 보고 오로라도 보고…겨울 녹이는 세계의 온천 명소

    뜨끈하게 別途 報告 오로라도 보고…겨울 녹이는 世界의 溫泉 名所

    뜨끈한 溫泉이 懇切해지는 季節이다. 흔히 溫泉 旅行하면 료칸이 櫛比한 日本을 떠올린다. 하지만 조금 더 특별한 經驗을 願한다면 뉴질랜드와 캐나다, 스위스를 찾아도 좋다. 莊嚴한 大自然 속에서 溫泉을 즐길 수 있다. 뉴질랜드, 캐나다, 프랑스 等 海外 觀光廳들이 推薦한 溫泉旅行 名所…

    • 2024-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “많이 가고 썼네”…일본여행 수요, 팬데믹 이전 수준 회복 ‘턱밑’

    “많이 가고 썼네”…일본여행 需要, 팬데믹 以前 水準 回復 ‘턱밑’

    ‘노노재팬’(日本 不買 運動) 以後 約 4年 만인 지난해 日本旅行 需要가 코로나19 팬데믹 以前 水準 直前까지 回復한 것으로 나타났다.23일 觀光業界 및 일본정부관광국(JNTO)에 따르면 지난해 日本을 찾은 外國人 觀光客 가운데 韓國人은 觀光客 數 1位, 支出額 3位를 차지했다. JN…

    • 2024-01-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 깎아지른 바위산 품은 쪽빛 바다, 고요한 전나무숲길

    깎아지른 바위山 품은 쪽빛 바다, 고요한 전나무숲길

    《푸른빛이 짙은 바다, 흰 눈이 소복이 쌓인 전나무 숲길, 고즈넉한 韓屋 古宅…. 겨울에 더 韻致 있는 곳이다. 江原 江陵, 平昌에서는 이를 마음껏 즐길 수 있다. KTX 自動車 버스까지, 갈 수 있는 方法도 다양하고 가는 길 亦是 수월해졌다. 마음을 비우고 싶은 이, 或은 …

    • 2024-01-20
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 대한항공, 새해맞이 ‘사랑의 쌀’ 3000kg 기증… 지역경제 활성화 병행

    大韓航空, 새해맞이 ‘사랑의 쌀’ 3000kg 寄贈… 地域經濟 活性化 竝行

    대한항공이 새해를 맞아 어려운 이웃을 위해 ‘사랑의 쌀’을 寄贈했다. 대한항공은 19日 서울 講書區廳에서 사랑의 쌀 3000kg(10kg 쌀 300包)을 傳達했다고 밝혔다. 지난 2004年부터 每年 새해맞이 사랑의 쌀을 寄附해 올해까지 累積 98톤 規模 쌀을 後援했다. 사랑의 쌀 基…

    • 2024-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “하늘길 활짝”…김해공항 국제선, 작년 652만명 찾았다

    “하늘길 활짝”…金海空港 國際線, 昨年 652萬名 찾았다

    金海空港이 最近 國際線 乘客 增加로 인해 大氣 時間이 늘고 있다. 19日 韓國空港公社 金海空港에 따르면 올해 國際線 旅客이 코로나19 以前 水準을 完全히 回復할 것으로 展望하고 있다. 지난해 金海空港 國際旅客은 652萬名으로 2019年 959萬名의 68% 水準이다. 12月 旅客 回…

    • 2024-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 반얀트리 그룹, 프리미엄 객실 갖춘 카시아호텔 색달 제주 12월 완공

    반얀트리 그룹, 프리미엄 客室 갖춘 카시아호텔 色疸 濟州 12月 完工

    ‘카시아 色疸 濟州’가 올 12月 完工을 앞두고 있다. ‘카시아 色疸 濟州’는 반얀트리 그룹이 만든 國內 첫 더블 풀빌라 形態의 리조트로 86個 풀빌라와 콘도미니엄으로 構成돼 있다. 디자인 컨셉은 濟州 自然에 둘러싸인 建物의 스카이라인을 실루엣으로 浮刻 시키는데 있다. 그러면서 공…

    • 2024-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “외래객 2000만명 유치 힘 모으자”…문체부, 관광인 신년 인사회 개최

    “外來客 2000萬名 誘致 힘 모으자”…문체부, 觀光人 新年 人事會 開催

    文化體育觀光部는 韓國觀光協會中央會와 ‘2024 觀光人 新年 人事會’를 開催하고 올해 2000萬 觀光客 誘致를 다짐했다고 18日 밝혔다.이날 午前 서울 中區 롯데호텔에서 ‘觀光人의 힘, 함께 이루는 觀光大國’이라는 主題로 開催한 新年 人事會엔 유인촌 長官을 비롯해 觀光 分野 機關과 團體…

    • 2024-01-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 투어비스 “여행 서비스 최초 카드·멤버십포인트 통합 조회·사용 가능”

    투어비스 “旅行 서비스 最初 카드·멤버십포인트 統合 照會·使用 可能”

    투어비스에서 宿泊, 투어&티켓 決濟 時 最大 50% 使用 可能 온라인 旅行 플랫폼 투어비스가 旅行 서비스 最初로 카드·멤버십 포인트를 統合하여 現金처럼 使用할 수 있는 決濟 시스템을 適用했다고 18日 밝혔다. 투어비스는 트래블 테크 企業 ㈜타이드스퀘어(代表 윤민)가…

    • 2024-01-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 작년 방일 외국인 중 한국인 가장 많았다…약 ‘700만명’

    昨年 訪日 外國人 中 韓國人 가장 많았다…약 ‘700萬名’

    日本의 지난해 訪日 觀光客 消費額(速報値)李 史上 처음으로 5兆엔을 넘었다. 訪日 外國人 가운데에는 韓國人이 가장 많았던 것으로 集計됐다. 17日 요미우리新聞, 아사히신문에 따르면 日本 觀光廳은 이날 2023年 訪日 外國人 消費額을 發表했다. 訪日 外國人 消費額은 코로나19 팬데…

    • 2024-01-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “짧은 설 연휴지만 해외로”…베트남 푸꾸옥 인기 여행지 뜨는 이유

    “짧은 설 連休지만 海外로”…베트남 푸꾸옥 人氣 旅行地 뜨는 理由

    올해 짧은 설 連休에도 不拘하고 海外 旅行 需要가 오히려 50% 假量 늘어난 것으로 나타났다. 特히 올해엔 航空社 等이 新規 路線을 編成하면서 베트남 푸꾸옥과 캄보디아 씨엠립 等 새로운 旅行地가 大勢로 떠오르고 있다. 17日 旅行業界에 따르면 하나투어, 참좋은旅行, 敎員투어 與…

    • 2024-01-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 인천공항 하루 이용객, 4년 만에 20만명 돌파

    仁川空港 하루 利用客, 4年 만에 20萬名 突破

    16日 午後 仁川國際空港 第1旅客터미널 免稅區域이 人波로 북적이고 있다. 仁川國際空港公社에 따르면 14日 仁川國際空港 一日 旅客이 20萬2554名으로 暫定 集計됐다. 이는 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19)李 擴散됐던 2020年 1月 27日(20萬948名) 以後 4年 만이다.

    • 2024-01-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 강릉 하슬라아트월드, 추운 날씨에 즐길거리 풍성한 ‘오션스퀘어’ 공개

    江陵 하슬라아트월드, 추운 날씨에 즐길거리 豐盛한 ‘오션스퀘어’ 公開

    江原道 江陵에 位置한 하슬라아트월드에 1萬個 以上의 鐵骨을 利用해 만든 최옥영 作家의 大規模 大地美術 作品 ‘오션스퀘어’가 設置되어 觀覽客들에게 색다른 볼거리와 즐길거리를 提供하고 있다. 하슬라아트월드는 東海바다를 正面으로 바라보는 複合藝術空間으로 뮤지엄호텔, 野外彫刻公園, 現代美…

    • 2024-01-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북극곰과 펭귄을 보는 겨울 동물원… 눈내리는 밤에 즐기는 ‘해장 파르페’[전승훈의 아트로드]

    北極곰과 펭귄을 보는 겨울 動物園… 눈내리는 밤에 즐기는 ‘海葬 파르페’[전승훈의 아트로드]

    흰 눈이 소복이 쌓인 日本 홋카이도 아사히카와의 動物園은 펭귄과 北極곰 世上이다. 그런가 하면 삿포로에서는 地域의 商圈과 로컬 호텔이 相生하는 戰略을 펼치고 있다. 地域 커뮤니티와 호텔리어가 함께 老圃(老鋪) 맛집을 紹介하는 旅行맵을 만들고, 投宿客들을 위한 都心 골목 夜景 투어를 陳…

    • 2024-01-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북극곰과 펭귄이 있는 겨울 동물원… 눈 내리는 밤에 즐기는 ‘해장 파르페’[전승훈 기자의 아트로드]

    北極곰과 펭귄이 있는 겨울 動物園… 눈 내리는 밤에 즐기는 ‘海葬 파르페’[전승훈 記者의 아트로드]

    흰 눈이 소복이 쌓인 日本 홋카이도 아사히카와(旭川)의 動物園은 펭귄과 北極곰 世上이다. 그런가 하면 삿포로에서는 地域의 商圈과 로컬 호텔이 相生하는 戰略을 펼치고 있다. 地域 커뮤니티와 호텔리어가 함께 老圃(老鋪) 맛집을 紹介하는 旅行맵을 만들고, 投宿客들을 위한 都心 골목 夜景 투…

    • 2024-01-13
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 라오스 골든트라이앵글 ‘여행금지’ 발령 예정…“취업사기 급증”

    라오스 골든트라이앵글 ‘旅行禁止’ 發令 豫定…“就業詐欺 急增”

    外交部가 最近 就業詐欺 等 犯罪 被害가 急增하고 있는 ‘라오스 골든트라이앵글’(미얀마·泰國·라오스 接境) 經濟特區 地域에 對한 旅行警報 水準을 ‘旅行禁止’를 뜻하는 4段階로 格上할 豫定이다. 外交部는 11日 “現地時間 1月31日 午後 10時, 韓國時間으로 2月1日 午前 0時부터 라오…

    • 2024-01-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “豫約 다 해놨는데”…캐세이퍼시픽 缺航事態에 홍콩旅行客 ‘발동동’

    홍콩 國籍 航空社 캐세이퍼시픽이 2月 末까지 人力難을 理由로 ‘仁川~홍콩’ 路線을 비롯한 國際線을 무더기 取消하면서 홍콩 旅行을 豫約한 이들을 中心으로 不安感이 擴散하고 있다.항공사 側이 被害를 最少化하겠다고 밝혔음에도 憂慮는 더 빠르게 번지는 모습이다.10일 旅行業界에 따르면 캐세이…

    • 2024-01-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 델타항공, 3년 연속 ‘정시 운항’ 최고 항공사 평가… “고객가치 최우선으로 여긴 임직원 덕분”

    델타항공, 3年 連續 ‘定時 運航’ 最高 航空社 評價… “顧客價値 最優先으로 여긴 任職員 德分”

    델타항공이 글로벌 航空 分析·評價에서 3年 連續 最高 水準 定試 運航 實績을 記錄했다. 델타항공은 航空 分析 專門 業體 時리움(Cirium)李 主管한 評價에서 優秀한 定試 運航 實績과 安定的인 運營을 인정받아 ‘플래티넘어워드’를 受賞했다고 10日 밝혔다. 이番 受賞은 델타항공이 福…

    • 2024-01-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 글래드호텔, 다채로운 ‘설 선물세트’ 출시… 호텔 넘어선 이색시도

    글래드호텔, 多彩로운 ‘설 膳物세트’ 出市… 호텔 넘어선 異色試圖

    글래드 호텔은 오는 설날 名節을 맞아 ‘2024 글래드 설 膳物세트’를 2月 2日까지 販賣한다고 10日 밝혔다. 膳物세트는 글래드 호텔 前 地點 宿泊券 및 레스토랑 食事券, 멤버십과 글래드 꿀잠 세트 等 글래드 專用商品과 글래드 머그컵 세트 等 多彩로운 製品들로 構成됐다. 또한 最上…

    • 2024-01-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 누구든 건강한 여행지를 찾거든 강원도 정선으로 오라!

    누구든 健康한 旅行地를 찾거든 江原道 旌善으로 오라!

    靑龍의 기운이 가득한 2024年이 밝았다. 多事多難했던 지난해의 묵은때를 씻어 내기에 旅行만 한 것이 있을까? 겨울이 아름다운 淸淨 江原道에서 새해 心身의 安寧을 빌며 힘차게 出發해보는 건 어떨까? 올해 첫 旅行地로 아리랑과 5日場으로 有名한 旌善郡을 推薦한다. 지난해 웰니스 觀光都市…

    • 2024-01-10
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본