•  


東亞日報
날짜選擇
  • 안성 칠장사 화재… 자승 前 조계종 총무원장 입적

    安城 칠장사 火災… 慈乘 前 曹溪宗 總務院長 入寂

    대한불교曹溪宗 第33, 34代 總務院長을 지낸 慈乘 스님(寫眞)李 火災로 入籍했다. 稅收 69歲. 29日 京畿南部警察廳 安城警察署 等에 따르면 이날 午後 6時 50分頃 京畿 안성시 죽산면 칠장사 寮舍채(스님들의 살림집)에서 불이 났다는 新高價 119로 接受됐다. 出動한 消防隊員들은 1…

    • 2023-11-29
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “하나님의 사랑이 설마 인간에게만 국한됐을 리가 있을까요?”

    “하나님의 사랑이 설마 人間에게만 局限됐을 理가 있을까요?”

    伴侶動物 千萬 時代. 伴侶動物이 우리 日常에 깊게 자리하면서 ‘伴侶動物 祝福式’을 여는 敎會와 聖堂이 조금씩 늘고 있다. 우리에게는 아직 낯선 風景이지만 外國에서는 이미 相當히 一般化된 文化. 28日 京畿 광명시 大韓聖公會 光明敎會에서 만난 민숙희 司祭는 “宗敎的·文化的으로 反對하는 …

    • 2023-11-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 교회는 다니는데…‘명목상 교인’ 10명 중 4명

    敎會는 다니는데…‘명목상 敎人’ 10名 中 4名

    敎會는 다니는데 基督敎人이 아니라고 여기는 一名 ‘’名目上 敎人‘李 10名 中 4名인 것으로 나타났다. 牧會데이터硏究所가 最近 公開한 ’韓國敎會 名目上 敎人 實態 및 信仰 意識‘ 設問調査 結果, 韓國 敎會 出席 敎人의 39.5%가 名目上 敎人의 範疇에 屬하는 것으로 集計됐다. 者…

    • 2023-11-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “교황, 정맥주사로 항생제 투여…폐렴 증상 호전”

    “敎皇, 靜脈注射로 抗生劑 投與…肺炎 症狀 好轉”

    프란치스코 敎皇의 肺炎 症狀이 抗生劑 治療로 緩和된 것으로 傳해졌다. 敎皇廳은 27日(現地時間) 聲明을 통해 敎皇이 肺炎 治療를 위해 靜脈注射로 抗生劑를 投與 받고 있으며 肺炎이나 發熱은 없다고 밝혔다. 敎皇은 前날 가벼운 毒感 後 肺炎을 앓아 三鐘祈禱 執典을 映像으로 代替했다. …

    • 2023-11-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 오른손에 거즈 감은 교황 “독감 후 폐렴 앓아”

    오른손에 거즈 감은 敎皇 “毒感 後 肺炎 앓아”

    “兄弟姊妹 여러분, 오늘 肺炎이 생겨 窓門 앞에 서지 못했다.” 프란치스코 敎皇은 26日(現地時間) 가벼운 毒感 後 肺炎을 앓아 三鐘祈禱 執典을 映像으로 代替했다. 敎皇廳에 따르면 敎皇은 이날 三鐘祈禱를 聖 베드로 廣場이 아닌 산타마르타 自宅에서 實時間 映像으로 執典했다. 이 영…

    • 2023-11-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “장애인이 손님 아닌 활동 주체가 되는 교회로”

    “障礙人이 손님 아닌 活動 主體가 되는 敎會로”

    “障礙人과 非障礙人이 하나 되는 것이 이 땅에서부터 하나님의 나라를 이루는 게 아닐까요.” 全體 信者 300餘 名 中 200餘 名이 視覺障礙人인 서울 麻浦區 애陵中央敎會 장찬호 擔任牧師(68)는 22日 電話 인터뷰에서 “障礙人이라고 늘 남의 도움만 받는 게 決코 마음 便한 게 아니다.…

    • 2023-11-27
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 허경영 하늘궁서 ‘불로유’ 마신 80대 숨진채 발견

    許京寧 하늘窮鼠 ‘不勞油’ 마신 80代 숨진채 發見

    許京寧 國家革命黨 名譽代表(76)의 宗敎施設로 알려진 ‘하늘宮’ 宿泊施設에서 生活하던 80代 男性이 숨진 채 發見돼 警察이 搜査에 나섰다. 26日 京畿 洋酒警察署 等에 따르면 23日 午前 10時 半頃 “하늘宮에 入所한 아버지가 숨진 채 發見됐다”는 新高價 119에 接受됐다. 現場에 出…

    • 2023-11-27
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 석 달간 동안거… 산사로 들어가는 스님들

    석 달間 冬安居… 山寺로 들어가는 스님들

    90日 동안 外出을 하지 않고 參禪 等 遂行에 專念하는 冬安居를 하루 앞둔 26日 全南 求禮郡 華嚴寺에서 스님들이 짐을 멘 채 山寺로 들어가고 있다. 冬安居는 陰曆 10月 15日에서 이듬해 陰曆 1月 15日까지 進行한다.

    • 2023-11-27
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 86세 프란치스코 교황, 독감에 폐렴 앓아…삼종기도 화상 주재

    86歲 프란치스코 敎皇, 毒感에 肺炎 앓아…삼종기도 火傷 主宰

    프란치스코 敎皇이 毒感 以後 肺炎을 앓고 있다고 呼訴했다. 로이터通信에 따르면 프란치스코 敎皇은 26日(現地時間) 산타 마르타 自宅에서 기침을 하고 손에 繃帶를 감은채 畫像으로 三鐘祈禱를 主宰했다. 이날 프란치스코 敎皇의 補佐官은 그를 代身해 三鐘祈禱를 朗誦했다. 앞서 敎皇廳은…

    • 2023-11-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘1천명 하모니’ 전국불교합창제 12월 6일 광주서 개최

    ‘1千名 하모니’ 全國佛敎合唱祭 12月 6日 光州서 開催

    大韓佛敎曹溪宗 湖南 本社住持協議會와 全國 佛敎 合唱團聯合會 等이 主催하는 ‘2023 全國佛敎合唱祭’가 다음 달 6日 午後 6時 光州 예술의전당에서 열린다. 1, 2部로 나뉘어 열리는 이番 合唱祭에는 全國에서 1000餘 名이 參加해 가요·국악 等 다양한 장르의 音樂을 선보인다. 상월결사…

    • 2023-11-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “‘빛의 화가’ 과분… 아직도 빛을 찾고 있는 화가일 뿐”

    “‘빛의 畫家’ 過分… 아직도 빛을 찾고 있는 畫家일 뿐”

    《“‘빛의 畫家’라니요. 저는 아직도 빛을 찾고 있는 畫家일 뿐입니다.”충남 靑陽郡 빛섬 아트갤러리에서 20日 만난 世界的인 스테인드글라스 巨匠 김인중 베드로 新婦(83·도미니크 修道會)는 自身을 ‘빛의 畫家’라고 부르는 데 對해 “너무 過分한 말”이라며 이렇게 말했다. 유럽 聖堂 및…

    • 2023-11-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “시X, 꺼져”→“이 곤고한 자야, 광야로 걸어가”…‘욕 완곡어법’ 내놓은 교회, 기발하네

    “詩X, 꺼져”→“이 困苦한 자야, 曠野로 걸어가”…‘욕 婉曲語法’ 내놓은 敎會, 騎撥하네

    敎會에서 辱을 代身해 쓰는 婉曲語法이 인터넷 커뮤니티를 中心으로 話題가 되고 있다.페이스북, X(옛 트위터)를 비롯 네이버 카페 等에서는 지난 16日 前後로 ‘敎會에서 辱 代身 쓰라고 알려준 말이래’ 또는 ‘우리敎會 恩惠가 넘침’ 等의 題目으로 發表畵面 寫眞이 廣範圍하게 퍼지면서 누리…

    • 2023-11-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘수능 D-2’ 조계사엔 수험 기원 행렬…“점심도 걸러”

    ‘修能 D-2’ 曹溪寺엔 受驗 起源 行列…“點心도 걸러”

    2024學年度 大學修學能力試驗(修能)을 이틀 앞둔 14日 서울 종로구 曹溪寺에는 子女의 앞날을 應援하는 受驗生 家族들의 발길이 이어졌다. 午前 11時 基準 서울 體感溫度는 3度에 바람이 强하게 불어 한層 더 추웠지만, 曹溪寺를 찾은 이들 中 추운 氣色을 내비치는 사람은 없었다. 종이…

    • 2023-11-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 신천지 신도 10만 명, 12일 대구 집결…경찰 합동 종합상황실 운영

    新天地 信徒 10萬 名, 12日 大邱 集結…警察 合同 綜合狀況室 運營

    大邱 警察廳과 大邱自治警察委員會는 12日 大邱 壽城區 대구스타디움과 補助競技場에서 열리는 新天地예수교 證據帳幕聖殿(新天地) 聯合修了式에 對해 總力 對應할 것이라고 10日 밝혔다. 新天地 예수교 聯合修了式에는 修了生 等 信徒 10萬 名이 몰릴 것으로 豫想된다. 修了生을 태운 버스 23…

    • 2023-11-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “교회가 사회의 빛과 소금 되는데 더욱 노력할 것”

    “敎會가 社會의 빛과 소금 되는데 더욱 努力할 것”

    “敎會가 社會의 빛과 소금이 되는 데 더욱 一助하겠습니다.” 지난달 韓國天主敎主敎會의 議長에 再選出된 이용훈 마티아 主敎(水原敎區長)의 말이다. 京畿 水原敎區廳에서 7日 만난 그는 “信者들이 信仰을 갖지 않은 사람과 똑같이 산다면 信仰生活을 하는 意味가 退色되는 것”이라며 “敎會 內의…

    • 2023-11-10
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “일제시대 빼앗아간 ‘이천오층석탑’, 나를 볼때마다 데려가달라고 울어”

    “日帝時代 빼앗아간 ‘利川五層石塔’, 나를 볼때마다 데려가달라고 울어”

    “갈 때마다 石塔이 웁디다. 나 좀 데려가 달라고….” 日本에 搬出된 우리 文化財는 確認된 것만 無慮 9萬餘 點. 無斷 搬出된 것 中 하나가 도쿄 오쿠라 호텔 뒤뜰에 있는 ‘利川五層石塔’이다. 京畿 이천시 利川五層石塔 還收委員會에서 2日 만난 보문 스님(還收委員會 共同委員長·大韓佛敎兆…

    • 2023-11-08
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 로마서 ‘한국주간’… ‘빛의 우주, 연등회’ 특별전 열려

    로마書 ‘韓國週間’… ‘빛의 宇宙, 燃燈會’ 特別展 열려

    大韓佛敎曹溪宗 燃燈會保存委員會(保存委員長 軫憂 스님)는 2023年 로마 韓國週間(11月 5∼12日·現地 時間)을 맞아 駐이탈리아 한국문화원과 함께 ‘빛의 宇宙, 燃燈會’ 特別展(11月 10日∼12月 1日)을 開催한다고 6日 밝혔다. 國家無形文化財이자 유네스코 人類無形文化遺産인 燃燈會가…

    • 2023-11-07
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “홍동백서, 조율이시 예법에 그런 말 안나와…물 한 그릇을 놔도 마음이 중요”

    “紅東白西, 棗栗梨柹 禮法에 그런 말 안나와…물 한 그릇을 놔도 마음이 重要”

    “子孫들은 物價도 오르고 살기 힘든데, 내 祭祀床, 茶禮床 푸짐하게 차려내라고 할 祖上님이 계시겠습니까?”성균관의례정립위원회(위원장 최영갑)가 2日 國會에서 ‘現代化 祭祀 勸告案’을 發表했다. 지난해 9月 ‘茶禮床 標準案’에 이어 두 番째. 서울 鍾路區 유림회관에서 지난달 30日 만난…

    • 2023-11-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “큰스님은 보아도 보지 못하고, 만나도 만나지 못한 것 같아”

    “큰스님은 보아도 보지 못하고, 만나도 만나지 못한 것 같아”

    “마음을 다해 모셨건만 돌아보니 큰스님(性徹 스님)은 보아도 보지 못한 것 같고, 만나도 만나지 못한 것 같습니다….” 서울 종로구 曹溪寺에서 23日 만난 원택 스님은 스승에 對한 그리움을 이렇게 表現했다. 聖哲 스님 生前 21年, 入寂 後 30年을 侍奉(侍奉)韓 원택 스님은 佛敎界의…

    • 2023-10-27
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 정전 70주년, 한반도 평화와 세계평화 기원을 위한  국행수륙재[청계천 옆 사진관]

    停戰 70周年, 韓半島 平和와 世界平和 起源을 위한 國行水陸齋[淸溪川 옆 寫眞館]

    서울 恩平區 津寬寺에서 ‘停戰 70周年, 韓半島 平和와 世界平和 起源을 위한 水陸齋’가 奉行됐습니다. 지난 달 3日 入齋를 始作으로 49日 동안 奉行된 水陸齋는 21日 낮材와 22日 밤材로 回向했습니다. 津寬寺 水陸齋는 朝鮮 太祖가 操縱(朝宗)의 冥福을 빌고, 國家와 王室의 安寧과 中…

    • 2023-10-23
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본