《
1리터의 눈물 : 難治病과 싸운 少女 아야의 日記
》(
日本語
:
1リットルの? -難病と?い?ける少女?也の日記-
)은 한 젊은 女性이 中學生때 發病한 難治病과 奮鬪한 삶을 記錄한
隨筆
이다.
映畫
,
텔레비전 드라마
로 製作되어 人氣를 끌었다.
槪要
[
編輯
]
아이치縣
도요하시시
에 사는
키토 아야
(
1962年
7月 19日
~
1988年
5月 23日
)는
中學校
3年 때 갑자기 구르는 等 몸이 不便함을 呼訴하여, 고세이카이病院에서 診察받고 醫師로부터 '
多系統萎縮
'이라는 病에 걸렸음을 診斷받는다.
多系統萎縮
(日本語 直譯:脊髓小腦變成症)은
小腦
·
腦幹
·
脊髓
가 漸次 萎縮되는 疾患으로, 原因은 只今도 알려지지 않았다.
젓가락
을 쓰기 힘들어지고 자주 구르는 症狀에서 始作해, 進行함에 따라 걷지 못하게 되거나 글씨를 쓸 수 없게 된다. 마지막으로는 말도 못하게 되면서 最惡의 境遇 죽음에 이르기도 한다. 小腦, 다리, 脊椎가 萎縮되어도
大腦
는 正常으로 正常的으로 기능하기 때문에 意識에는 全혀 障礙가 없다. 卽, 몸이 부자연스럽게 되어가는 것을 自己自身이 確實히 의식하게 되는 것이다. 때문에 이 病은 매우 殘酷한 病이라고 할 수 있다. 患者는 몸의 自由가 없어지는 것과 自身의 意識이 變하지 않는 現實을 느끼면서 살아간다.
그女가 鬪病中에 손이 움직여지지 않을때까지 쓴 日記를 整理하여
1986年
나고야詩
의 出版社에서 出版하였다.
아이치縣
等
도카이 地方
을 中心으로 커다란 反響을 불러,
2005年
2月에는 겐토샤가 文庫冊으로서 出版하였고 合計 120萬部를 넘은 倍스트셀러가 되었다.
1988年
5月 23日
키토 아야는
小腦萎縮症
(多系統萎縮-MSA)의 進行에 따라 衰弱해져 그에 따른
腎不全症
에 依해 25年의 짧은 삶을 마쳤다. 그 뒤 아야의 어머니인 키토 時오카가 딸과의 追憶을 쓴 單行本 '生命의 허들'李 出版되었다.
'1리터의 눈물'의 끝에는 아야의 主治醫였던
후지다 保健 衛生 大學
의 야마모토 히로코 敎授의 回顧가 실려있다. 文庫判에서는 詩오카의 後期와 『追記』로서의 아야의 마지막의 모습이 실려있다.
2006年
,
NHK
에서 「마음의 時代-1리터의 눈물에서 20年」李 放送되었다.
書誌 事項
[
編輯
]
日本語 판
[
編輯
]
- 키토 아야, 《1리터의 눈물 : 難治病과 싸우는 少女 아야의 日記》, FA 出版,
1986年
.
ISBN
4-900435-26-0
- 키토 猜惡카, 《生命의 허들 : 1리터의 눈물 "어머니의 手記》, FA 出版,
1989年
.
ISBN
4-900435-78-3
- 키토아야, 《1리터의 눈물 : 難治病과 鬪爭하는 少女 아야의 日記》, 겐토샤.
ISBN
4-344-40610-9
- 키토 猜惡카, 《生命의 허들 : 1리터의 눈물 "어머니의 手記"》, 겐토샤.
ISBN
4-344-40611-7
- 키토아야, 《라스트 레터 : 1리터의 눈물 "아야의 58通의 便紙"》, 겐토샤.
ISBN
4-344-01033-7
- ※ 文庫判은
ISBN
4-344-40770-9
韓國語 판
[
編輯
]
- 키토 아야, 《1리터의 눈물 : 아야의 日記》, 김유동 옮김, 삼신각,
1989年
- 키토 아야, 《1리터의 눈물》, 한성례 옮김, 이덴瑟里벨,
2006年
ISBN
89-91310-10-9
- 키토 猜惡카, 《生命의 허들 : 1리터의 눈물 어머니의 手記》, 한성례 옮김, 이덴瑟里벨,
2007年
ISBN
978-89-91310-12-4
- 키토 아야, 《1리터의 눈물 마지막 便紙》, 한성례 옮김, 이덴瑟里벨,
2007年
ISBN
978-89-91310-13-1
映畫
[
編輯
]
1리터의 눈물
1リットルの 淚, 1 Litre Of Tears
|
---|
監督
| 오카무라 치카라
|
---|
脚本
| 他나카 他카오, 야마모토 분타
|
---|
出演
| 誤오니시 餓死에
|
---|
開封일
|
- 2005年 2月 10日
(
2005-02-10
)
(日本)
- 2005年 10月 15日
(
2005-10-15
)
(大韓民國)
|
---|
時間
| 98分
|
---|
國家
| 日本
|
---|
言語
| 日本語
|
---|
《
1리터의 눈물
》(
日本語
:
1リットルの?
)은 키토 아야의 隨筆 "1리터의 눈물"을 映畫化한 作品으로
2004年
에 製作된
日本
의
映畫
이다.
文部科學商
을 受賞했다.
2005年
2月 10日
에 劇場
이케부쿠로
에서 公開되었으며, 地方의
公民館
等을 中心으로 1年이라는 오랜 時間동안 公開되었다. (
2006年 現在
도 繼續 上映하고 있는 地方이 있다)
비디오
와
DVD
는
2006年
1月 21日
도에이 비디오
에 依해 發賣되었다.
撮影은 키토 아야의 生活의 場이었던
도요하시시
로,
2004年
4月 29日
부터
5月 26日
까지 行해졌다. 實際로 阿也歌 다녔던 學校에서 撮影하는 等, 現地에 密着한 作品이 되었다.
出演陣
[
編輯
]
其他 事項
[
編輯
]
- 오니시 餓死에와 카토 가즈코는 드라마에서도 親子로 出演하였다.
- 母親인 키토 猜惡카는 한 場面에서 出演하였다.
- 高等學校 時節의 撮影 場面에서는 阿也歌 實際로 다녔던 高校의 많은 在學生이 엑스트라로서 參加하였다.
스탭
[
編輯
]
主要 撮影地
[
編輯
]
텔레비전 드라마
[
編輯
]
- 2005年
10月 ~ 12月
후지 TV
에서 放送된
텔레비전 드라마
.
外部 링크
[
編輯
]